Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
16:9 Formats
If your television is equipped with a 4:3 screen.
p
Press the
4:3
The picture is reproduced in 4:3 format.
Expand 4:3
The picture is enlarged vertically.This mode is used to cancell the black bands when
watching a programme in letterbox format.
Compress 16:9
The picture is compressed vertically into 16:9 format.
If your television is equipped with a 16:9 screen.
p
Press the
This TV set is also equipped with automatic switching which will select the correct-screen format,
provided the specific signals are transmitted with the programmes.
4:3
The picture is reproduced in 4:3 format and a black band is displayed on either side of the
picture.The picture may be progressively enlarged using the
Zoom 14:9
The picture is enlarged to 14:9 format, a thin black band remains on both sides of the
picture.The
top or bottom of the picture (subtitles).
Zoom 16:9
The picture is enlarged to 16:9 format.This mode is recommended when displaying pictures
which have black bands at the top and bottom (letterbox format).
îÏ
Use the
or bottom of the picture.
Subtitle Zoom
This mode is used to display 4:3 pictures using the full surface of the screen leaving the sub-titles
visible. Use the
Super Wide
This mode is used to display 4:3 pictures using the full surface of the screen by enlarging the
sides of the picture.The
Widescreen
This mode restores the correct proportions of pictures transmitted in 16:9 using full screen
display.
Tips
Positioning the television set
Place your TV on a solid, stable surface, leaving a space of
at least 5 cm around the appliance.To avoid accidents, do
not put anything on the set such as a cloth or cover, a
container full of liquid (vase) or a heat source (lamp).
The set must not be exposed to water.
Poor reception
The proximity of mountains or high buildings may be
responsible for ghost pictures, echoing or shadows. In
this case, modify the orientation of the aerial.
No picture or no sound
Have you connected the aerial socket properly?
Have you chosen the right system? (p. 3).
Teletext
Are certain characters not displayed correctly ? Press and
"
"
-
+
hold down the
and
seconds to display the Country menu.Then use the
îÏ
key (or
) to select the different modes:
Ȭ
key (or
) to select the different modes:
îÏ
keys allow you to compress and move the image vertically to view the
keys if you wish to compress and move the image vertically to view the top
îÏ
keys to increase or decrease the compression at the bottom of the screen.
îÏ
keys allow you to scroll the image up or down the screen.
Standby
Still no results?
Recycling directive
keys on the TV set for 5
îÏ
Ȭ
keys to select your country and validate with
If the set receives no signal for 15 mins, it automatically
goes into standby mode. To save power, your set is fitted
with components that give it a very low power
consumption when in standby mode (less than 3 W).
If your TV set breaks down, never attempt to repair it
yourself: contact your dealer's after-sales service.
The batteries supplied with this appliance do not contain
mercury or nickel cadmium.The materials used in your set
are either reusable or can be recycled.To minimise
environmental waste, specialist companies collect used
appliances and dismantle them after retrieving any materials
that can be used again (ask your dealer for further details).
keys.
H
.
5
Publicidad
