Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
室内音箱的布放
左、右主声道音箱：为了获得最佳效果，杰士集团有限公司 (
KGI) 建议您把音箱分开6到15英尺（ 1.8- 4.6米）放置。另外，
音箱与后墙和侧墙的距离要保持至少24英寸（ 61厘米）。两个
音箱可稍微内倾，这样可以更好地再现立体声效果。收听者与音
箱的距离应该是两扬声器间距的约1至1.5倍。请参见图1和图3进
行音箱连接和放置。
中声道音箱：根据设计，中声道音箱是为了再现对话和基本声
音，并使这些声音听上去是来自视频画面的声音。因此中声道扬
声器应尽可能靠近屏幕放置，最好直接放置在画面上方或下方。
请参考图1、图2和图3进行中声道音箱的连接和放置。
后置环绕立体声音箱：杰士WDST环绕立体声音箱应放置在比听
者高约2英尺（0.6米）的位置。该位置一般高于地板约5-7英尺
(1.5-2.1米)。环绕立体声音箱应放在直接毗邻聆听位置的各墙壁
上，或放置在聆听位置后面的墙壁上。环绕立体声音箱的最终放
置位置取决于您房间的特点。根据设计，环绕立体声音箱用来再
现如今许多环绕立体声技术所提供的声音的空间感和氛围感。请
参考图1、图3和图4来连接和放置环绕立体声音箱。请注意，环
绕立体声音箱的面网是固定的，因此无法被取下。
All manuals and user guides at all-guides.com
电气连接
传统连接方式：请使用16号(16-gauge) 或更粗的喇叭线，把左
音箱的正极端子（红色端子）连接到放大器的左声道正极端子（
红色端子），将左音箱的负极端子（黑色端子）连接到放大器的
左声道负极端子（黑色端子）。重复此步骤，将其余所有音箱连
接到相应的放大器声道上。请参考图3。每个端子连接上若有裸
线，则该裸线不得触及任何其它端子，否则可能造成短路并损坏
设备。
有些杰士参考系列音箱配有双接线柱，该双接线柱用一个金属条
连接。请不要取下该金属条，否则音箱无法正常工作。请把金属
条保持在原位，把音箱线连接到接线柱的顶部连接件上。配有两
套接线柱的音箱可以进行双线连接。请参阅接收器手册中的进一
步说明。
对放大器的要求：杰士音箱放音效率很高，可以轻松配合多种放
大器使用。所有杰士扬声器均兼容8欧姆阻抗，可以播放的音量
很大，而声音失真却很小。由于音箱能再现大音量，所以调整音
量时请务请审慎行事。长期播放过大的音量可能会永久损害您的
听力。放大器输出过大也会损坏扬声器。请与经销商联系，确认
您要使用的放大器是否完美匹配您的音响系统和环境。希望杰士
音箱陪伴您一生。
图1
在聆听区域放置扬声器
S
S
S
S
6' - 15'
S
S
S
S
TV
TV
TV
低音炮
低音炮
C
TV
S
S
C
C
C
L
R
TV
L
R
L
R
L
R
C
L
R
Y
Y
Y
Y
X=Y=Z
X
Z
X
X=Y=Z
Z
X
X
Z
X=Y=Z
Z
X=Y=Z
Y
X=Y=Z
X
Z
SL
SL
SL
SR
SR
SR
SL
SR
SL
SR
侧环绕音箱的放置
SL
SR
SL
（首选选项A）
SR
SL
SR
SL
SR
SL
SR
图3
标准连接
Front Right
Front Left
Front Right
左前
Front Left
右前
Front Right
Front Left
Front Right
Front Left
Front Right
Front Left
图2
中间声道
或
下面
图4
墙面安装环绕音箱
或
注意！
请勿使用栓孔进行吸顶式安装！请
勿使用栓孔进行吸顶式安装！
10号或12号
2.5至3英寸盘头木螺丝
可固定在墙柱上或墙锚中。 木螺丝应露出
墙壁1/4英寸（0.6厘米）
上面
Publicidad
