Publicidad
HOLiAUMA
3) 使用毛刷，对机器换色凸轮槽添加适量的
润滑脂
3）Use brush to add white grease to the cam
groove of color change
3）Use un cepillo para agregar grasa blanca a la
ranura de la leva del cambio de color
3）Utilizzare il pennello per aggiungere grasso
bianco alla scanalatura della camma del cambio
colore
5）添加白色润滑脂完毕后，请手动转动机器
的换色电机，使机器的换色部件得到充分的
润滑。
5）After adding the white grease, please
manually turn the machine color-changing
motor to fully lubricate the machine
color-changing parts
5）Después de agregar la grasa blanca, gire
manualmente el motor que cambia de color de
la máquina para lubricar completamente las
piezas que cambian de color de la máquina.
5）Dopo aver aggiunto il grasso bianco, ruotare
manualmente il motore che cambia colore della
4）使用毛刷，对机器换色条滚珠添加适量的
润滑脂
4） Use brush to add white grease to the machine
color-changing ball
4）Use un cepillo para agregar grasa blanca a la
bola de cambio de color de la máquina
4）Utilizzare il pennello per aggiungere grasso
bianco alla pallina cambia colore della
macchina
6）完成上述操作后，请手动转动机器的换色
电机，直至显示屏界面有具体的针数，点击
100
6）Finally, please manually turn the machine
color-changing motor until it show needle
number on the screen, then click 100
6）Finalmente, gire manualmente el motor de
cambio de color de la máquina hasta que
muestre el número de aguja en la pantalla,
luego haga clic en 100
6）Infine, ruotare manualmente il motore che
cambia colore della macchina finché non
mostra il numero dell'ago sullo schermo, quindi
58
www.holiauma.com
Publicidad
