Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ScooterX2™ with Trays/
avec Tablettes/con Bandejas
810X
© Joovy 2020 • 200410
USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com
CANADA: Elfe Juvenile Products • 2520 Marie-curie • St-Laurent , QC, H4S 1N1• Tel: 800-667-8184 • service@elfe.ca • Website: www.elfe.com
Publicidad
Manuales relacionados para Joovy 810X
Resumen de contenidos para Joovy 810X
- Página 1 © Joovy 2020 • 200410 USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com CANADA: Elfe Juvenile Products • 2520 Marie-curie • St-Laurent , QC, H4S 1N1• Tel: 800-667-8184 • service@elfe.ca • Website: www.elfe.com...
- Página 2 If you experience any difficulty with the assembly or use of this product, or if you have a question regarding these instructions, please contact our Customer Service Department: UNITED STATES – Joovy: (877) 456-5049, Hours 8:30 am – 5:00 pm Central Time. CANADA – Elfe Juvenile Products: (800) 667-8184, Hours 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time.
- Página 3 FR ES 2 Unfolding the Stroller • Keep children away from stroller while unfolding. • Orient the stroller with the handlebar facing upward and closest to you. • If necessary, release the folding lock located on the right side by lifting the lock off of the extended rivet. See Figure 2.1. •...
- Página 4 FR ES 6 Front Wheel Locks • The front wheels can be either in swivel mode or locked mode. • To put each front wheel set into its locked mode, push down on the locking tab located at the top of the wheel housing and between the wheels.
- Página 5 Any missing, broken, or worn components should be replaced immediately, and the stroller should not be used until they are replaced. Only original manufacturer’s components should be used. If needed, please contact Joovy at our toll-free phone number.
- Página 6 Customer Service Department: UNITED STATES – Joovy: (877) 456-5049, Hours 8:30 am – 5:00 pm Central Time. CANADA – Elfe Juvenile Products: (800) 667-8184, Hours 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time.
- Página 7 En cas de difficulté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions, communiquer avec notre service à la clientèle: ÉTATS UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre. CANADA – Elfe Juvenile Products: (800) 667-8184, de 8h30 à 17h, heure de l’Est.
- Página 8 MISE EN GARDE L’assemblage par un adulte est requis pour ce produit. Cet emballage contient de petites pièces. Gardez les petites pièces hors de la portée des enfants pendant l’assemblage. Aucun outil requis. 2 Dépliage de la poussette • Garder les enfants à l’écart de la poussette pendant son dépliage. • Orientez la poussette avec la poignée vers le haut et le plus près de vous possible. • Si nécessaire, ouvrez le système de verrouillage pliable situé du côté droit en soulevant le verrou du rivet proéminent. Voir image 2.1. • Tirez sur la poignée vers le haut jusqu’à ce que la poussette doit complètement ouverte et que le mécanisme d’encliquetage de chaque côté...
- Página 9 • Tirez sur l’assemblage de roue pour vous assurer qu’il est bien installé. • Répétez cette procédure pour l’autre roue. • Pour retirer un assemblage de roue, pressez sur les deux onglets se trouvant au bas du boitier de la roue avant et glissez l ‘assemblage de roue hors du montant de plastique. Voir image 5.2. 6 Système de verrouillage des roues avant • Les roues avant peuvent se trouver en mode pivotant ou verrouillé. • Pour mettre chacun des assemblages de roue avant en mode verrouillé, poussez vers le haut l’onglet de verrouillage situé au haut du boitier de la roue et entre les roues. Assurez-vous de soulever l’onglet de verrouillage entièrement, jusqu’à ce qu’un clic audible soit entendu. Voir image 6.1. NOTE: Vous aurez peut-être besoin de faire tourner la roue avant afin que l’onglet de verrouillage soit face vers l’avant de la poussette.
- Página 10 MISE EN GARDE La tablette n’est pas un dispositif de retenue. TOUJOURS sécuriser l’enfant avec le système de retenue. NE JAMAIS soulever la poussette par la tablette. Faites preuve de prudence lors de la pose de la tablette si un enfant se trouve dans la poussette. 10 Installation, fonctionnement et retrait de l’auvent • Placez-vous derrière la poussette, alors que la poussette est dépliée. • Orientez l’auvent devant la poignée, le viseur se trouvant vers l’avant de la poussette.
- Página 11 à la clientèle: ÉTATS-UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17 h, heure du Centre. CANADA – Elfe Juvenile Products: (800) 667-8184, de 8h30 à 17 h, heure de l’est.
- Página 12 Departamento de Atención al Cliente: ESTADOS UNIDOS – Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central. CANADÁ – Elfe Juvenile Products: (800) 667-8184, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este.
- Página 13 EN FR ADVERTENCIA Este producto debe ser armado por un adulto. Este paquete contiene piezas pequeñas. Mantenga las piezas pequeñas alejadas de los niños durante el armado. No se necesitan herramientas. 2 Cómo abrir el cochecito • Mantenga a los niños alejados del cochecito mientras lo abre. •...
- Página 14 EN FR 5 Instalación de las ruedas delanteras • Incline el cochecito de manera que se apoye sobre las ruedas traseras y el manillar. Tome un juego de ruedas delanteras y colóquelo con la pestaña que traba la rotación de las ruedas mirando hacia adelante. Insértelo en el poste de plástico ubicado en la parte delantera inferior de un lateral del cochecito hasta escuchar un clic.
- Página 15 EN FR 10 Instalación, uso y remoción de la capota • Párese detrás del cochecito abierto. • Oriente la capota delante del manillar con el visor hacia adelante. • Ubique las trabas plásticas laterales que están en la parte inferior de cada lado de la capota y deslícelas por los conectores plásticos que hay a cada lado del cochecito, justo encima de la pata trasera.
- Página 16 Por favor entre en www.joovy.com para registrar su nuevo producto Joovy. USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: customerservice@joovy.com • Website: www.joovy.com CANADA: Elfe Juvenile Products • 2520 Marie-curie • St-Laurent , QC, H4S 1N1• Tel: 800-667-8184 • service@elfe.ca • Website: www.elfe.com...