Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N'utilisez pas le Respirateur purificateur à adduction d'air SR 500
avec enveloppe d'entrée de protection respiratoire si le respirateur
ne répond pas à l'une des exigences de l'inspection par l'utilisateur
et des contrôles de performance. N'utilisez pas le respirateur tant
que toutes les réparations nécessaires n'ont pas été effectuées
et que le respirateur n'a pas passé le contrôle de performance.
Ne retirez pas le respirateur lorsque vous vous trouvez dans une
atmosphère dangereuse. Ne retirez pas le respirateur tant que vous ne
vous trouvez pas dans une atmosphère saine. Quittez immédiatement
la zone contaminée si l'une des conditions suivantes se présente :
– Une partie quelconque du système est endommagée.
– Le débit d'air entrant dans l'enveloppe de la protection respira-
toire diminue ou s'arrête.
– Vous éprouvez des difficultés à respirer.
– Vous ressentez des vertiges ou votre vision se dégrade.
– Vous goûtez ou sentez des contaminants.
– Vous ressentez une irritation du visage, des yeux, du nez ou de
la bouche.
– Vous estimez que la concentration de contaminants a atteint un
niveau à partir duquel ce respirateur n'assure plus une protection
adéquate.
Si vous constatez une usure excessive et/ou des détériorations
du respirateur ou de ses composants, ne l'utilisez pas tant que
les réparations nécessaires n'auront pas été effectuées et que
l'utilisateur n'aura pas procédé avec succès à la vérification des
performances décrite dans le mode d'emploi du Respirateur
purificateur à adduction d'air SR 500.
Les revêtements de protection respiratoire ne sont pas résistants
aux flammes et ne doivent pas être utilisés à proximité de sources
de chaleur, de flammes ou d'étincelles, ou dans des atmosphères
explosives.
Si le joint de l'entrée de la protection respiratoire n'est pas ferme-
ment en contact avec le visage ou le cou, la pression nécessaire
pour maintenir le niveau de protection correct ne sera pas atteinte.
Il est nécessaire d'assurer l'étanchéité de l'entrée de la protection
respiratoire contre le visage ou le cou. Cette étanchéité peut être
difficile à obtenir si l'utilisateur porte une barbe ou des favoris.
Si l'utilisateur est exposé à des travaux de très haute intensité,
une pression négative peut se produire dans la cagoule pendant
l'inhalation. Cela peut entraîner un risque de pénétration de
l'atmosphère contaminée dans le revêtement de l'entrée de la
protection respiratoire.
Si l'équipement est utilisé dans un environnement soumis à des
vents violents, le niveau de protection peut être réduit.
Gardez à l'esprit que le tuyau de respiration peut s'emmêler et être
happé par un élément de votre environnement.
Ne soulevez ou ne portez jamais l'équipement par son flexible de
respiration.
Ne trempez pas les enveloppes d'entrée du respirateur dans des
solutions de nettoyage ou des solvants.
N'essuyez pas les enveloppes d'entrée de la protection respiratoire avec
des solvants forts tels que du butanone, de l'acétone ou du toluène, car
ceux-ci pourraient endommager ou déformer les matériaux.
La manipulation, le transport et l'élimination des batteries usa-
gées, des cartouches, des filtres ou des enveloppes d'entrée de
protection respiratoire doivent être conformes à toutes les lois et
réglementations fédérales, nationales et locales applicables.
Le non-respect des avertissements et limitations ci-dessus
peut nuire aux performances du respirateur et entraîner
une maladie ou la mort
3. Déballage, liste de
colisage, montage
Consultez également la notice d'utilisation du Respirateur purifica-
teur à adduction d'air SR 500.
3.1 Déballage
Vérifiez que l'enveloppe de l'entrée de la protection respiratoire est
bien complète, conformément à la liste de colisage, et qu'elle n'a pas
été endommagée pendant le transport. Recherchez les instructions
d'utilisation, lisez-les et comprenez-les avant d'essayer d'utiliser le
produit. Si des dommages sont apparents ou si une assistance
technique est nécessaire, communiquez avec votre superviseur ou
le responsable du programme des respirateurs, lisez les instructions
d'utilisation ou, pour une assistance technique, appelez Sundström
aux États-Unis et au Canada au 1-877-SUNDSTROM.
3.2 Liste de colisage
Consultez également la notice d'utilisation de l'unité de ventilation
SR 500.
• Cagoule
• Harnais de tête avec conduite d'air
• Flexible de respiration
• Notice d'utilisation
• Lingette nettoyante
3.3 Montage
Consultez également la notice d'utilisation du Respirateur purificateur
à adduction d'air SR 500. N'essayez pas d'assembler ou d'utiliser le
PAPR SR 500 sans avoir lu et compris son mode d'emploi. Consultez
l'étiquette d'approbation du NIOSH pour connaître la configuration
approuvée des composants, les mises en garde et les limitations
d'utilisation. L'étiquette d'approbation du NIOSH est un encart fourni
avec les instructions d'utilisation de l'unité de ventilation du SR 500
PAPR. Des copies supplémentaires de l'étiquette d'approbation
NIOSH peuvent être obtenues en communiquant avec Sundström
aux États-Unis et au Canada au 1-877-SUNDSTROM.
3.3.1 Cagoule
• Installez le harnais de tête et la conduite d'air dans la cagoule. Fig. 1.
• Abaissez la partie arrière de la cagoule sur la conduite d'air. Fig. 2.
• Insérez la cagoule dans les deux rainures de fixation de la
conduite d'air. Fig. 3.
• Vérifiez que la goupille de verrouillage avant de la conduite d'air
est dans la bonne position. Fig. 4.
• Installez le flexible de respiration dans la conduite d'air. Fig. 5.
• Tirez la partie arrière de la cagoule vers le bas pour la placer
correctement sur la conduite d'air/le flexible de respiration. Fig. 6.
3.3.2 Flexible de respiration
• Raccordez le flexible de respiration comme indiqué sur la figure 7.
4. Formation de l'utilisateur et
notice d'utilisation
4.1 Sélection des respirateurs et formation
Un programme écrit de protection respiratoire doit être mis en place
pour l'utilisation professionnelle du Respirateur purificateur à adduc-
tion d'air SR 500, répondant à toutes les exigences de l'OSHA 29
CFR 1910.134, notamment la tenue de registres, la formation, les
tests d'ajustement, l'évaluation médicale et les normes OSHA
applicables spécifiques aux substances. Au Canada, les exigences
de la norme ACN Z94.4 doivent être respectées et/ou les exigences
de la juridiction applicable, selon le cas.
Avant l'utilisation, l'employeur doit s'assurer que chaque utilisateur
de respirateur a été formé par une personne qualifiée à l'utilisation
et à l'entretien appropriés de celui-ci, conformément aux instruc-
tions contenues dans ces notices d'utilisation et dans les autres
notices d'utilisation applicables ( par exemple, le PAPR SR 500, les
cartouches, le filtre, etc.)
9
Publicidad
