IBM Power Systems 8408-E8E Guía De Gestión página 24

Utilización de la unidad de disco con el sistema operativo AIX
El sistema operativo AIX asigna a las unidades los nombres usbmsx, por ejemplo, usbms1 y usbms2. El
sistema operativo AIX también puede utilizar el dispositivo como un dispositivo en bruto; por ejemplo,
rusbms1 y rusbms2.
El sistema operativo AIX utiliza la unidad de disco extraíble de formas distintas en función del programa
que se está utilizando. El mandato mksysb de AIX compila una lista de archivos para copia de seguridad,
crea un sistema de archivos con formato de disco universal (UDF) y envía una imagen de arranque y el
grupo de volúmenes raíz a la unidad de disco extraíble. Cuando se completa el proceso de mksysb, la
unidad de disco extraíble se puede utilizar para arrancar el sistema. Si monta la unidad de disco
extraíble, puede visualizar y copiar archivos en el sistema de archivos UDF o desde este en la unidad de
disco extraíble.
Los mandatos de AIX tar, backup, restore, dd y cpio pueden grabar en la unidad de disco extraíble
como un dispositivo en bruto o como un dispositivo no en bruto. Puede obtener una mejora del
rendimiento si utiliza el dispositivo como un dispositivo en bruto.
Consulte la documentación de AIX para obtener más información.
Utilización de la unidad de disco con el sistema operativo IBM i
El sistema operativo IBM i configura la unidad como unidad de soporte extraíble con un nombre que
tiene el formato RMSxx; por ejemplo, RMS01.
La unidad y el cartucho se utilizan con mandatos ópticos y programas de utilidad (por ejemplo,
WRKOPTVOL y INZOPT) así como soportes de informes en el sistema de archivos ópticos (QOPT).
Consulte la documentación del sistema operativo IBM i para obtener información sobre la utilización de
los mandatos de IBM i: copy ybackup.
Utilización de la unidad de disco con el sistema operativo Linux
El sistema operativo Linux configura la unidad como una unidad de disco con un nombre que tiene el
formato sdx; por ejemplo, sda, sdb y sdc.
Consulte la documentación de Linux para obtener información sobre la utilización de los mandatos de
Linux: copy ybackup.
Establecimiento de la pestaña de protección contra grabación
Las unidades de disco extraíbles tienen una pestaña roja de protección contra grabación ubicada en la
parte de atrás de la unidad. Para proteger una unidad contra grabación, deslice la pestaña de protección
contra escritura hacia el símbolo de bloqueo. Para desactivar la protección contra grabación, deslice la
pestaña hacia el símbolo de desbloqueo.
Utilización de la función de expulsión de emergencia
Para expulsar una unidad de disco extraíble, pulse el botón de expulsión. Si una cinta se atasca, siga
estos pasos:
1. Desenchufe el cable de alimentación del dispositivo.
2. Inserte un clip para papel de gran tamaño que haya enderezado (o un objeto similar) en el orificio de
expulsión de emergencia. No inserte el objeto en el orificio en ángulo. Mantenga el objeto recto y
aplique algo de fuerza para expulsar la unidad.
6
Power Systems: Gestión de dispositivos para 8408-44E o 8408-E8E