Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IBM eserver 325
Resumen de contenidos para IBM eserver 325
- Página 1 ERserver IBM Eserver 325 Tipo 8835 Guía del usuario...
- Página 3 ERserver IBM Eserver 325 Tipo 8835 Guía del usuario...
- Página 4 Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información de carácter general del Apéndice B, “Declaración de garantía limitada IBM Z125-4753-07 11/2002”, en la página 25, y del Apéndice C, “Avisos”, en la página 43.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Seguridad ......v Capítulo 1. Introducción al servidor Eserver 325 Tipo 8835 ..1 Publicaciones relacionadas . - Página 6 Cables de alimentación ..... . 48 Índice ......51 IBM Eserver 325 Tipo 8835: Guía del usuario...
-
Página 7: Seguridad
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright IBM Corp. 2003... - Página 8 Información de seguridad de IBM. Por ejemplo, si una declaración de precaución empieza con el número 1, las traducciones de dicha declaración aparecen en el manual...
- Página 9 Declaración 1: PELIGRO La corriente eléctrica procedente de cables de alimentación, teléfonos y cables de comunicación puede ser peligrosa. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica: v No conecte ni desconecte los cables ni realice ninguna tarea de instalación, mantenimiento o reconfiguración de este producto durante una tormenta eléctrica.
- Página 10 Declaración 2: PRECAUCIÓN: Cuando sustituya una batería de litio, utilice solamente una batería IBM número de pieza 33F8354 u otra de tipo equivalente recomendada por el fabricante. Si su sistema tiene un módulo que contiene una batería de litio, sustitúyalo únicamente por un módulo del mismo tipo y del mismo fabricante.
- Página 11 Declaración 3: PRECAUCIÓN: Cuando haya productos láser (como unidades de CD-ROM, unidades de DVD, dispositivos de fibra óptica o transmisores) instalados, tenga en cuenta lo siguiente: v No quite las cubiertas. Si quita las cubiertas del producto láser, podría quedar expuesto a radiación láser peligrosa. Dentro del dispositivo no existe ninguna pieza que requiera servicio técnico.
- Página 12 Además, el dispositivo podría tener más de un cable de alimentación. Para desconectar toda la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación están desconectados de la fuente de alimentación. IBM Eserver 325 Tipo 8835: Guía del usuario...
- Página 13 Declaración 8: PRECAUCIÓN: En ningún caso debe extraer la cubierta de una fuente de alimentación ni de un componente que lleve adherida la siguiente etiqueta. Los componentes con este tipo de etiquetas tienen en el interior un nivel de voltaje, de corriente y de energía peligrosos. Dentro de estos componentes no existe ninguna pieza que requiera mantenimiento.
- Página 14 IBM Eserver 325 Tipo 8835: Guía del usuario...
-
Página 15: Capítulo 1. Introducción Al Servidor Eserver 325 Tipo 8835
Capítulo 1. Introducción al servidor Eserver 325 Tipo 8835 El servidor IBM Eserver 325 Tipo 8835 es un servidor de 1 U de altura para el proceso de transacciones de red de gran volumen. Este servidor de multiproceso simétrico (SMP) de alto rendimiento es idóneo para los entornos de red que requieren un rendimiento superior de microprocesador y versatilidad de E/S y que sean muy manejables. -
Página 16: Avisos Y Declaraciones Utilizados En Esta Publicación
Estas actualizaciones están disponibles en el sitio web de IBM. Siga estos pasos para comprobar si hay documentación actualizada y actualizaciones técnicas: 1. Vaya a http://www.ibm.com/pc/support/. - Página 17 – Servidor apagado: del 8% al 80% v Compatible con SVGA v Cadencias de flujo de aire: v 8 MB de memoria de vídeo SDRAM – Mínimo: 28 CFM – Máximo: 47 CFM Capítulo 1. Introducción al servidor Eserver 325 Tipo 8835...
-
Página 18: Qué Ofrece El Servidor
Nota: El controlador de gestión de placa base también se conoce como procesador de servicio. v IBM Enhanced Diagnostics CD El servidor se entrega con un CD de IBM Enhanced Diagnostics, que puede ayudarle a diagnosticar los problemas. v Soporte integrado para red El servidor se entrega con dos controladores Broadcom Gigabit Ethernet integrados, que dan soporte a la conexión a una red de 10 Mbps, 100 Mbps o 1... -
Página 19: Fiabilidad, Disponibilidad Y Facilidad De Mantenimiento
II opcional, póngase en contacto con el representante de ventas o un distribuidor autorizado de IBM. Nota: IBM tiene el propósito de hacer disponible el Adaptador de supervisor remoto II en el futuro. Para determinar la disponibilidad de esta característica, vaya a http://www.ibm.com/pc/us/compat/. -
Página 20: Controles, Indicadores Led Y Alimentación Del Servidor
Botón de restablecer: Pulse este botón para restablecer el servidor y ejecutar la autoprueba de encendido (POST). Para pulsar este botón, puede que sea necesario utilizar un bolígrafo o la punta de un clip sujetapapeles estirado. IBM Eserver 325 Tipo 8835: Guía del usuario... - Página 21 LED de localizador del sistema: Utilice este LED azul para localizar visualmente el servidor si está en una ubicación con muchos otros servidores. Si el servidor da soporte a IBM Director, puede utilizar IBM Director para encender este LED de manera remota.
-
Página 22: Vista Posterior
Nota: Si este LED está apagado, no significa que no hay alimentación eléctrica en el servidor. Puede que el LED se haya fundido. Para que el servidor no reciba corriente eléctrica, debe desenchufar el cable de alimentación de la toma de alimentación. IBM Eserver 325 Tipo 8835: Guía del usuario... -
Página 23: Características De Alimentación Del Servidor
Adaptador de supervisor remoto II opcional, el software de gestión del sistema puede encender el servidor. v Si el sistema operativo soporta la característica Wake on LAN, Wake on LAN puede encender el servidor. Capítulo 1. Introducción al servidor Eserver 325 Tipo 8835... -
Página 24: Cómo Apagar El Servidor
Wake on LAN para apagarlo. v El procesador de servicio puede apagar el servidor como respuesta automática a una anomalía crítica del sistema. v Puede apagar el servidor mediante una petición desde el procesador de servicio. IBM Eserver 325 Tipo 8835: Guía del usuario... -
Página 25: Capítulo 2. Configuración Del Servidor
– ServeRAID Manager ServeRAID Manager está disponible como programa autónomo y como extensión de IBM Director. Si hay un adaptador ServeRAID instalado en el servidor, o si utiliza las funciones RAID del controlador SCSI, utilice ServeRAID Manager para definir y configurar el subsistema de batería de discos antes de instalar el sistema operativo. -
Página 26: Inicio Del Programa De Utilidad De Configuración
Si inhabilita un dispositivo, no se podrá configurar y el sistema operativo no podrá detectarlo (esto equivale a desconectar el dispositivo). Si inhabilita el controlador SCSI integrado con funciones RAID y no hay ningún adaptador SCSI IBM Eserver 325 Tipo 8835: Guía del usuario... - Página 27 instalado, el servidor carecerá de funciones SCSI. Si inhabilita el controlador Ethernet integrado y no hay ningún adaptador Ethernet instalado, el servidor carecerá de funciones Ethernet. Si inhabilita el controlador USB integrado, el servidor carecerá de funciones USB; para mantener la funcionalidad USB, asegúrese de que se ha seleccionado Habilitado para las opciones Controlador de sistema principal USB y Soporte de legado BIOS USB.
- Página 28 – Contraseña de supervisor Esta opción sólo se encuentra en el menú del programa de utilidad de configuración si tiene instalado un Adaptador de supervisor remoto II de IBM opcional. Seleccione esta opción para establecer o cambiar una contraseña de supervisor.
-
Página 29: Contraseñas
(encendido) y una contraseña de supervisor (administrador). La contraseña de supervisor sólo estará disponible si hay un Adaptador de supervisor remoto II IBM opcional instalado en el servidor. La opción Seguridad del sistema sólo se encuentra en el menú completo de configuración. -
Página 30: Contraseña De Usuario
Extraiga la batería del servidor y, a continuación, vuelva a instalarla. Consulte la Guía de instalación de opciones en el CD de Documentación de IBM Eserver para obtener instrucciones para extraer la batería. - Página 31 Guía de instalación de opciones en el CD de Documentación de IBM Eserver. 3. Cambie la posición del puente en JBAT1 para pasar por alto la comprobación de la contraseña de usuario o de supervisor.
-
Página 32: Actualización Del Código Bios
BIOS en el servidor mediante uno de los métodos siguientes: v Descargando el código BIOS más reciente de este sitio web de IBM, creando un disquete de actualización y utilizando una unidad de disquetes de USB para instalar el código BIOS. -
Página 33: Utilización Del Programa De Utilidad De Configuración Lógica Lsi
0). v Para actualizar los códigos de firmware y BIOS para un controlador ServeRAID opcional, debe utilizar el CD de Soporte de ServeRAID de IBM que se proporciona con el controlador. v Si instala un tipo diferente de controlador RAID, consulte la documentación que se proporciona con el controlador para obtener información acerca de la... -
Página 34: Formato De Una Unidad De Disco Duro Scsi
Con un adaptador RAID puede utilizar varias unidades de disco duro físicas SCSI como unidades lógicas, y hacer que funcionen como una batería de discos. Si utiliza un adaptador IBM ServeRAID, éste se suministra con un CD que contiene el programa ServeRAID Manager programa y el programa de configuración reducida de ServeRAID, que puede utilizar para configurar el controlador ServeRAID. -
Página 35: Utilización Del Programa De Actualización Del Firmware De Controlador De Gestión De La Placa Base
Disquete de actualización de firmware del controlador de gestión de la placa base correspondiente al servidor desde el sitio web de soporte técnico de IBM en la dirección http://www.ibm.com/pc/support/. Ejecute el programa para crear un disquete o para crear el paquete de actualización del sistema operativo Linux o Windows que puede utilizar para actualizar el firmware. - Página 36 11). Después, empiece otra vez en el paso 1 de este procedimiento. 4. En un indicador de línea de mandatos, escriba update.bat y pulse Intro. Si se produce un error al actualizar el firmware, intente actualizarlo de nuevo. IBM Eserver 325 Tipo 8835: Guía del usuario...
-
Página 37: Apéndice A. Obtención De Ayuda Y Asistencia Técnica
Participe en un foro de discusión de IBM en el sitio web de IBM para formular preguntas. Puede solucionar muchos problemas sin ayuda externa siguiendo los procedimientos de resolución de problemas que IBM proporciona en la ayuda en... -
Página 38: Obtención De Ayuda E Información En La World Wide Web
Obtención de ayuda e información en la World Wide Web En la World Wide Web, el sitio web de IBM tiene información actualizada sobre los productos IBM Eserver, xSeries e IntelliStation, servicios y soporte técnico. La dirección para obtener información sobre IBM Eserver y xSeries es http://www.ibm.com/eserver/xseries/. -
Página 39: Apéndice B. Declaración De Garantía Limitada Ibm Z125-4753-07 11/2002
Muchas de estas características, conversiones o actualizaciones requieren la extracción de piezas y su devolución a IBM. Una pieza de repuesto adoptará el estado de servicio de garantía de la pieza extraída.A menos que IBM especifique lo contrario, las garantías siguientes sólo se aplican en el país o región donde se ha adquirido la Máquina. - Página 40 ésta, póngase en contacto con IBM o con el distribuidor para obtener el servicio de garantía. Si no registra la máquina con IBM, es posible que se le solicite que presente el justificante de compra como prueba de que tiene derecho al servicio de garantía.
- Página 41 IBM sólo es responsable de la pérdida de la Máquina o de los daños ocasionados a ésta mientras 1) esté en posesión de IBM o 2) durante el transporte en los casos en que IBM sea responsable de los costes del mismo.
- Página 42 IBM. En tal caso, sea cual sea la base que le autoriza a presentar una reclamación a IBM por daños y perjuicios (incluido el incumplimiento fundamental, la negligencia, la falsedad u otra reclamación por incumplimiento de contrato o agravio), excepto en los casos en que la ley impida la limitación de garantía, IBM no se hace responsable más que de:...
-
Página 43: Parte 2 - Términos Exclusivos De Cada País
De acuerdo al Artículo 1328 del Código Civil peruano, las limitaciones y exclusiones especificadas en esta sección no se aplicarán a los daños causados por conducta impropia voluntaria de IBM (“dolo”) o negligencia grave (“culpa inexcusable”). NORTEAMÉRICA Cómo obtener el Servicio de garantía: Se añade lo siguiente a esta sección: Para obtener servicio de garantía en Canadá... - Página 44 Limitación de responsabilidad:La información siguiente se ha añadido a esta sección: Cuando IBM incumpla una condición o garantía que se derive de la Ley de 1974 sobre Prácticas de Comercio (Trade Practices Act 1974) u otra legislación similar, la responsabilidad de IBM está limitada a la reparación o sustitución de los bienes o el suministro de bienes equivalentes.
- Página 45 IBM; y 2. en cuanto a los demás daños ocasionados por cualquier situación de negligencia de IBM relacionada de cualquier modo con el objeto de esta Declaración de garantía limitada, se limitará al importe pagado por usted por la Máquina individual que es objeto de la reclamación.
- Página 46 (Consumer Guarantees Act 1993) u otra legislación que no pueda excluirse o limitarse. La Ley de 1993 sobre Garantías del Consumidor (Consumer Guarantees Act 1993) no es de aplicación para ningún bien que proporcione IBM, si el Cliente precisa dichos bienes para realizar un negocio, como se define en dicha Ley.
- Página 47 IBM autorizado por IBM para llevar a cabo el servicio de garantía para esa Máquina en tal país. En África, el servicio de garantía está...
- Página 48 Declaración de garantía limitada se presentará y se resolverá exclusivamente en el tribunal competente de a) Atenas para Grecia, b) Tel Aviv-Jaffa para Israel, c) Milán para Italia, d) Lisboa para Portugal y e) Madrid IBM Eserver 325 Tipo 8835: Guía del usuario...
- Página 49 Declaración de garantía limitada. Cómo obtener el Servicio de garantía: Se añade lo siguiente a esta sección: Para obtener servicio de garantía de IBM en los países de la UE, consulte el listado telefónico de la Parte 3 - Información sobre garantías.
- Página 50 (si IBM ha cometido la falta), por una cantidad máxima igual a la abonada por la Máquina que ha causado dichos daños. A efectos de este punto, el término “Máquina”...
- Página 51 Alcance de esta garantía: El texto siguiente sustituye la primera frase del primer párrafo de esta sección: La garantía de una Máquina IBM cubre la funcionalidad de la Máquina para su uso normal y la conformidad de la Máquina con sus Especificaciones.
- Página 52 Alcance de esta garantía: El texto siguiente sustituye la primera frase del primer párrafo de esta sección: La garantía de una Máquina IBM cubre la funcionalidad de la Máquina para su uso normal y la conformidad de la Máquina con sus Especificaciones.
- Página 53 Para los fines de esta sección, una “falta” quiere decir cualquier acto, declaración, omisión o negligencia por parte de IBM en conexión con, o en relación con, el asunto de esta Declaración de garantía limitada respecto a aquello por lo que IBM es legalmente responsable ante el Cliente, sea por infracción de contrato o por...
- Página 54 Para los fines de esta sección, una “falta” quiere decir cualquier acto, declaración, omisión o negligencia por parte de IBM en conexión con, o en relación con, el asunto de esta Declaración de garantía limitada respecto a aquello por lo que IBM es legalmente responsable ante el Cliente, sea por infracción de contrato o por...
-
Página 55: Parte 3 - Información Sobre Garantía
Parte 3 - Información sobre garantía Esta Parte 3 proporciona información relativa a la garantía aplicable a la Máquina del cliente, incluido el período de garantía y el tipo de servicio de garantía que IBM proporciona. Período de garantía El período de garantía puede variar según el país o la región y se especifica en la... - Página 56 * Este tipo de servicio se denomina ThinkPad EasyServ o EasyServ en algunos países. En el sitio web de garantías de máquinas de IBM en la World Wide Web que se encuentra en http://www.ibm.com/servers/support/machine_warranties/ encontrará una descripción general de la declaración de garantía limitada de IBM para Máquinas, un glosario de definiciones de IBM, preguntas formuladas con frecuencia...
-
Página 57: Apéndice C. Avisos
Los materiales de estos sitios web no forman parte de los materiales de IBM para este producto y el uso que se haga de estos sitios web es de la entera responsabilidad del usuario. -
Página 58: Nota De Edición
NetView xSeries Lotus, Lotus Notes, SmartSuite y Domino son marcas registradas de Lotus Development Corporation y/o IBM Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Intel, MMX y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. -
Página 59: Notas Importantes
Estos productos sólo los ofrecen y garantizan otras compañías. IBM no representa ni garantiza productos que no sean IBM. El soporte (si lo hay) de los productos no IBM lo proporcionan otras compañías, no IBM. -
Página 60: Avisos De Emisiones Electrónicas
él con los gastos. Es necesario utilizar cables y conectores apantallados y toma de tierra, a fin de cumplir con los límites de emisión de la FCC.IBM no se responsabiliza de las interferencias de radio o televisión causadaspor la utilización de cables o conectores distintos de los recomendados o por la utilización de cables o... -
Página 61: Declaración De Clase A Para Australia Y Nueva Zelanda
Este producto cumple los requisitos de protección de la Directiva del Consejo de la UE 89/336/EEC relativos a la equiparación de la legislación de los Estados miembros sobre compatibilidad electromagnética. IBM no puede aceptar la responsabilidad de una anomalía para satisfacer los requisitos de protección resultantes de una modificación no recomendada del producto, como por ejemplo la... -
Página 62: Declaración De Aviso De Clase A Para China
Los cables de alimentación de IBM de un país o una región concretos suelen estar solamente disponibles en ese país o región. IBM Eserver 325 Tipo 8835: Guía del usuario... - Página 63 Número de pieza del cable de alimentación de IBM Utilizado en los siguientes países y regiones 02K0546 China 13F9940 Australia, Fiyi, Kiribati, Nauru, Nueva Zelanda, Papúa Nueva-Guinea 13F9979 Afganistán, Albania, Argelia, Andorra, Angola, Armenia, Austria, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bélgica, Benín, Bosnia y Hercegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Camboya, Camerún, Cabo...
- Página 64 Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guam, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Micronesia (Estados Federados de), Antillas Neerlandesas, Nicaragua, Panamá, Perú, Filipinas, Arabia Saudí, Tailandia, Taiwán, Estados Unidos de América, Venezuela IBM Eserver 325 Tipo 8835: Guía del usuario...
-
Página 65: Índice
Clase A 46 entorno características 2, 5 humedad 3 CD de diagnósticos 4 temperatura ambiente 3 CD de IBM Enhanced Diagnostics 4 especificaciones 2 CD-ROM, unidad especificaciones de disipación de calor 3 especificaciones 3 especificaciones de entrada eléctrica 3 LED de actividad 6 especificaciones de ranura de expansión 3... - Página 66 7 protección 4 microprocesador especificaciones 3 multiproceso simétrico (SMP) 4 velocidad de datos, Ethernet 20 modalidades Ethernet 21 vídeo multiproceso simétrico 4 conector 9 especificaciones de controlador 3 vista frontal 6 IBM Eserver 325 Tipo 8835: Guía del usuario...
- Página 67 vista posterior 8 Índice...
- Página 68 IBM Eserver 325 Tipo 8835: Guía del usuario...
- Página 70 Número Pieza: 90P2804 (1P) P/N: 90P2804...