EINHELL Euro 2200-1 Manual De Instrucciones página 44

Anleitung Euro 2200-1 19.02.2003
GR
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ !
∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·
™‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ Ú‡̷
IÛ¯‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· kW/PS
∞ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ min -1
¶›ÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ bar
√ÁÎÔ˜ ‰Ô¯Â›Ô˘ ›ÂÛ˘ (Û ϛÙÚ·)
£ÂˆÚ. ÈÛ¯‡˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ l/min
™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ LWA Û dB (A)
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ LWA Û dB (A)
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û ÂÎ.
µ¿ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢ã˜Ë Û ¯ÁÚ.
∞ÚÈıÌfi˜ ›‰Ô˘˜:
Ident-Nr.:
∏ Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ¯ı› ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ·Ú·Û›ÙˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂√∫ 82/499 ∂√∫.
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 Ù˘ √‰ËÁ›·˜
2000/14/∂√∫.
Àԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·fi
Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ· Ù˘
ÙÔÔı¤ÙËÛË
ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ÔÙ›·˜
 ∂ϤÁÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ·
∂ÈÙË‰Â˘Ì·ÙÈÒÓ Ó·
ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ‚Ï¿‚˜ ·fi ÙËÓ
˘Ô‚¿ÏÔÓÙ·È ÔÈ ‚‚·ÈÒÛÂȘ
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ∂Ӊ¯fiÌÂÓ˜
·˘Ù¤˜. µÏ¤Â Î·È ‚‚·›ˆÛË
‚Ï¿‚˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËψıÔ‡Ó
ηٷÛ΢‹˜ «¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÁÈ·
·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·
ÙÔÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù‹».
ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›·
ÌÂٷʤÚıËÎÂ Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜.
Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ·
 ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó·
ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ
ÂÏÂÁ¯ı› Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡
·¤Ú· Î·È ÈÛÙÔϤٷ ÌÔÁÈ¿˜
ÛÙËÓ ·ÓÙÏ›· ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹.
 ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹
¶ÚÔÛÔ¯‹ ! N· ÙËÚ›Ù ÙËÓ UVV-
VBG 16 !
Ó· Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ
ηٷӷψً.
√ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹˜ Î·È ÔÈ ·ÁˆÁÔ›
 ¡· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈÔ›
¤¯Ô˘Ó ηٿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·ÂÚ·ÁˆÁÔ› Î·È Î·Ï҉ȷ.
˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ∏ Â·Ê‹
 ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ Ô ·¤Ú·˜
Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÚÔηÏ› ÂÁη‡Ì·Ù·.
·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Ó· ›ӷÈ
∆· ·¤ÚÈ· ‹ ÔÈ ·ÙÌÔ› Ô˘
ηı·Úfi˜ Î·È ÛÙÂÁÓfi˜.
·Ó·ÚÚÔÊÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ
 ªË ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔÓ
Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Û ˘ÁÚfi ¯ÒÚÔ.
ÂχıÂÚÔÈ ·fi ·Ó·Ì›ÍÂȘ
 √ÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô Û˘ÌÈÂÛÙã˜Ë
ÌÔχ‚‰Ô˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ¯ı› Û ‰Â›ÁÌ·Ù·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
ηٷÛ΢‹˜. ¢ÂÓ ··ÈÙ›ٷÈ
ʈÙÈ¿ Î·È ÂÎÚ‹ÍÂȘ.
ÂÚÈ·Ù¤Úˆ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÚÈÓ ÙËÓ
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˙‡ÍË ÙÔ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÙÚÁ›· ·fi
ۈϋӷ Ó· Îڷٿ٠ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ
Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓÙ· ÙÔ˘ TÜV.
˙‡Í˘ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó·
¡ ·Ê˘Ï·¯ÙÔ‡Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÔÈ
·ÔʇÁÂÙ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·fi
Û˘ÓËÌ̤Ó˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ
ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘.
ÍÂÂÙ·¯ı›.
 ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘
√Ù·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ÙÔ ÈÛÙÔϤÙÔ
44
11:30 Uhr Seite 44
EURO 2200-1
230 V ~ 50 Hz
1,5 / 2
2850
8
24
210
97
87
60 x 30 x 64
31
40.072.50
01022
Ó· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο
Á˙·ÏÈ¿. ∂Ӊ¯fiÌÂÓ· ͤӷ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÂÎÊ˘ÛÔ‡ÌÂÓ·
ÙÂÌ¿¯È· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
ªË Ù›ÓÂÙ ÙÔ ÈÛÙÔϤÙÔ
ÂÎʇÛËÛ˘ ÚÔ˜ ¿ÙÔÌ· Î·È ÌË
ηı·Ú›˙ÂÙ Ì ÙÔ ÈÛÙÔϤÙÔ
ÚÔ‡¯· Â¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ·.
¡· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ
·ÛÊ·Ï›·˜ ηٿ ÙÔÓ
„ÂηÛÌfi ÌÔÁÈ¿˜
¶ÚÔÛÔ¯‹ ! N· ÙËÚ›Ù ÙËÓ UVV-
VBG 23!
 ¡· ÌËÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ϿÎΘ
‹ ‰È·Ï‡Ù˜ Ì ÛËÌ›Ô
·Ó¿ÊÏÂ͢ οو ÙˆÓ 21° C.
 ªË ıÂÚÌ·›ÓÂÙ ϿÎΘ ηÈ
‰È·Ï‡Ù˜.
 ∂¿Ó Á›ÓÂÙ·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
˘ÁÚÒÓ Ô˘ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ
˘Á›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÊÈÏÙÚÔÛ˘Û΢¤˜ (Ì¿ÛΘ
ÚÔÛÒÔ˘). ¡· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ηÈ
ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙˆÓ
ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
˘ÏÈÎÒÓ ÁÈ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜.