Publicidad
ES
Empuje el adaptador de conexión contra el panel
7b1
trasero del mueble y fíjelo con cinta o tornillos.
Conéctelo con el resto de los conductos.
7b2
Desactive el interruptor principal del fusible
8b
correspondiente antes de conectar la unidad. La
unidad incluye un cable conector. Conéctelo según
la conexión disponible (ver diagrama de conexión).
BN: Marrón
BK: Negro
BU: Azul
GY: Gris
GN/YE: Amarillo y verde
9b
Vuelva a colocar el filtro Monoblock, si se retiró
durante la instalación. A continuación, introduzca
el marco del filtro de grasa y la rejilla de salida de
aire en la abertura de aspiración.
IT
Spingere l'adattatore contro il pannello posteriore
7b1
del mobile e fissarlo tramite viti o nastro adesivo.
7b2
Procedere al collegamento al resto delle tubature.
Disabilitare l'interruttore principale del fusibile prima
8b
di collegare l'unità. L'unità è fornita di un cavo di
collegamento. Collegare il cavo a seconda del
connettore disponibile (vedi schema di
collegamento).
BN: Marrone
BK: Nero
BU: Blu
GY: Grigio
GN/YE: Giallo e verde
9b
Riposizionare il filtro Monoblock, se è stato rimosso
durante l'installazione. Poi inserire il telaio del
filtro del grasso e la griglia dell'aria di scarico
nell'apertura di aspirazione.
Solo 1861
Solo 1861
15
PL
Przesunąć adapter połączeniowy do tylnego panelu
7b1
mebli i zamocować go taśmą lub śrubami.
Wykonać połączenie z pozostaną częścią kanału
7b2
wentylacyjnego.
Przed podłączeniem urządzenia wyłączyć wyłącz-
8b
nik główny danego bezpiecznika. Urządzenie jest
dostarczane z kablem połączeniowym. Podłączyć
zgodnie z dostępnym złączem (patrz schemat
połączeń).
BN: Brązowy
BK: Czarny
BU: Niebieski
GY: Szary
GN/YE: Żółty i zielony
Wymienić filtr Monoblock, jeśli został on usunięty
9b
podczas instalacji. Następnie włożyć ramkę filtra
tłuszczu i kratkę wylotu powietrza do otworu
wlotowego.
CZ
Zatlačte připojovací adaptér proti zadnímu panelu
7b1
nábytku a fixujte jej páskou nebo šrouby.
Proveďte připojení ke zbývajícímu potrubí.
7b2
Před připojováním jednotky vypněte příslušný hlavní
8b
vypínač nebo příslušný jistič. The unit is supplied
with a connection cable. Connect this according
to the available connection (see connection
diagram).
BN: Brown
BK: Black
BU: Blue
GY: Grey
GN/YE: Yellow and green
Vyměňte filtr Monoblock, pokud byl při instalaci
9b
odstraněn. Poté vložte rám tukového filtru a mřížku
výfukového vzduchu do sacího otvoru.
Tylko 1861
Pouze 1861
Publicidad
