SAMLING
ADVARSEL:
6¡UJ DOWLG IRU DW GHU HU VOXNNHW
IRU PDVNLQHQ RJ DW DNNXHQ HU IMHUQHW I¡U GHU
IRUHWDJHV QRJHQ IRUP IRU DUEHMGH Sn PDVNLQHQ
+YLV PDVNLQHQ LNNH VOnV IUD RJ DNNXHQ LNNH IMHUQHV
NDQ GHW IRUnUVDJH DOYRUOLJ SHUVRQVNDGH Sn JUXQG DI
utilsigtet start.
ADVARSEL:
Start aldrig maskinen, medmin-
dre den er fuldstændigt samlet. %HWMHQLQJ DI PDVNL-
QHQ L GHOYLV VDPOHW WLOVWDQG NDQ IRUnUVDJH DOYRUOLJ
SHUVRQVNDGH Sn JUXQG DI XWLOVLJWHW VWDUW
0RQWHULQJ DI KnQGWDJHW
0RQWHU KnQGWDJHW PHG GH PHGI¡OJHQGH NOHPPHU RJ
EROWH .RQWUROOHU DW KnQGWDJHW HU SODFHUHW PHOOHP PHO-
OHPVW\NNHW RJ SLOHP UNHW 8QGODG DW IMHUQH HOOHU PLQG-
VNH O QJGHQ DI PHOOHPVW\NNHW
Fig.8: 1. +nQGWDJ 2. 6HNVNDQWPXIIHEROW 3. Klemme
4. 0HOOHPVW\NNH 5. 3LOHP UNH
0RQWHU VS UUHQ ODQGHVSHFL¿N Sn KnQGWDJHW YHG KM OS
DI VNUXHQ Sn VS UUHQ 1nU VS UUHQ I¡UVW HU PRQWHUHW
Pn GHQ LNNH IMHUQHV
Fig.9: 1. 6S UUH 2. 6NUXH
0RQWHULQJ DI PRQWHULQJVU¡UHW
0RQWHU PRQWHULQJVU¡UHW Sn HIIHNWHQKHGHQ
1.
'UHM KnQGWDJHW PRG VN UHWLOEHK¡UHW
Fig.10: 1. +nQGWDJ
2.
-XVWHU VWLIWHQ L IRUKROG WLO SLOHP UNHW RJ LQGV W
PRQWHULQJVU¡UHW LQGWLO XGO¡VHUNQDSSHQ NRPPHU RS
Fig.11: 1. 8GO¡VHUNQDS 2. 3LOHP UNH 3. 6WLIW
3.
'UHM KnQGWDJHW PRG PRWRUHQKHGHQ
Fig.12: 1. +nQGWDJ
6¡UJ IRU DW RYHUÀDGHQ Sn KnQGWDJHW OLJJHU SDUDOOHOW PHG
U¡UHW
)RU DW IMHUQH U¡UHW VNDO GX GUHMH KnQGWDJHW PRG VN -
UHWLOEHK¡UHW RJ WU NNH U¡UHW XG LGHW GHU WU\NNHV Sn
XGO¡VHUNQDSSHQ
Fig.13: 1. 8GO¡VHUNQDS 2. +nQGWDJ 3. 5¡U
,QGVWLOOLQJ DI KnQGWDJHWVE¡MOHQV
position
-XVWHU KnQGWDJHWV RJ E¡MOHQV SRVLWLRQ IRU DW RSQn EHKD-
JHOLJ KnQGWHULQJ DI Y UNW¡MHW
/¡VQ VHNVNDQWPXIIHEROWHQ Sn KnQGWDJHW )O\W KnQGWDJHW
WLO HQ EHKDJHOLJ DUEHMGVVWLOOLQJ RJ VWUDP GHUHIWHU EROWHQ
Fig.14: 1. +nQGWDJ 2. 6HNVNDQWPXIIHEROW
/¡VQ VHNVNDQWPXIIHEROWHQ Sn E¡MOHQ )O\W E¡MOHQ WLO HQ
EHKDJHOLJ DUEHMGVVWLOOLQJ RJ VWUDP GHUHIWHU EROWHQ
Fig.15: 1. 6HNVNDQWPXIIHEROW 2. %¡MOH
Montering af skulderselen
ADVARSEL:
EHYDUH NRQWUROOHQ RYHU PDVNLQHQ WLO HQKYHU WLG
/DG LNNH PDVNLQHQ EOLYH VO\QJHW WLOEDJH PRG GLJ
VHOY HOOHU DQGUH L DUEHMGVRPUnGHW Hvis du ikke
EHYDUHU NRQWUROOHQ RYHU PDVNLQHQ NDQ GHW IRUnUVDJH
DOYRUOLJ SHUVRQVNDGH IRU WLOVNXHUHQ RJ RSHUDW¡UHQ
FORSIGTIG:
GHUVHOH -XVWHU VNXOGHUVHOHQ HIWHU EUXJHUHQV VW¡U-
UHOVH I¡U DQYHQGHOVHQ IRU DW IRUHE\JJH WU WKHG
3ODFHU VNXOGHUVHOHQ Sn GLQ YHQVWUH VNXOGHU YHG DW VWLNNH GLW KRYHG
RJ GLQ K¡MUH DUP JHQQHP GHQ +ROG PDVNLQHQ Sn GLQ K¡MUH VLGH
1nU GX KDU WDJHW VNXOGHUVHOHQ Sn VNDO GX PRQWHUH GHQ
Sn PDVNLQHQ YHG DW IRUELQGH VS QGHUQH GHU PHGI¡OJHU
EnGH Sn PDVNLQHQV NURJ RJ Sn VNXOGHUVHOHQ 6¡UJ IRU
DW VS QGHUQH NOLNNHU RJ OnVHV KHOW Sn SODGV
-XVWHU VWURSSHQ WLO GHQ O QJGH GHU SDVVHU WLO GLQ DQYHQGHOVH
Fig.16: 1. %¡MOH 2. Krog
6S QGHW OHYHUHV PHG HQ PHWRGH WLO KXUWLJ IULJ¡UHOVH VRP
NDQ XGI¡UHV YHG EORW DW WU\NNH Sn VLGHUQH RJ Sn VS QGHW
Fig.17: 1. 6S QGH
2SEHYDULQJ DI XQEUDNRQ¡JOH
FORSIGTIG:
Q¡JOHQ VLGGH L PDVNLQKRYHGHW 'HWWH NDQ PHGI¡UH
SHUVRQVNDGH RJHOOHU EHVNDGLJHOVH DI PDVNLQHQ
1nU VHNVNDQWQ¡JOHQ LNNH EUXJHV VNDO GHQ RSEHYDUHV
VRP YLVW IRU DW IRUKLQGUH DW GHQ EOLYHU Y N
Fig.18: 1. +nQGWDJ 2. 6HNVNDQWQ¡JOH
VEDLIGEHOLDELSE
ADVARSEL:
PDVNLQHQ RJ DW DNNXHQ HU IMHUQHW I¡U GX IRUV¡JHU DW
XGI¡UH LQVSHNWLRQ HOOHU YHGOLJHKROGHOVH Sn PDVNLQHQ
+YLV PDVNLQHQ LNNH VOnV IUD RJ DNNXHQ LNNH IMHUQHV NDQ GHW
IRUnUVDJH DOYRUOLJ SHUVRQVNDGH Sn JUXQG DI XWLOVLJWHW VWDUW
BEMÆRKNING:
EHQ]LQ IRUW\QGHU DONRKRO RJ OLJQHQGH 'HW NDQ
PHGI¡UH PLVIDUYQLQJ GHIRUPHULQJ HOOHU UHYQHU
Batteriskærm
ADVARSEL:
8QGODG DW EUXJH PDVNLQHQ KYLV EDWWHULVN UPHQ HU
fjernet eller beskadiget. Direkte slag mod akkuen kan
PHGI¡UH IHMO L EDWWHULHW RJ IRUnUVDJH SHUVRQVNDGH RJHOOHU
EUDQG .RQWDNW GLW DXWRULVHUHGH VHUYLFHFHQWHU IRU UHSDUD-
WLRQ KYLV EDWWHULVN UPHQ HU GHIRUPHUHW HOOHU EHVNDGLJHW
Fig.19: 1. %DWWHULVN UP
)RU DW RSUHWKROGH SURGXNWHWV 6,..(5+(' RJ
3c/,'(/,*+(' Pn UHSDUDWLRQ YHGOLJHKROGHOVH HOOHU MXVWH-
ULQJ NXQ XGI¡UHV DI HW DXWRULVHUHW 0DNLWD VHUYLFHFHQWHU HOOHU
IDEULNVVHUYLFHFHQWHU PHG DQYHQGHOVH DI 0DNLWD UHVHUYHGHOH
72 DANSK
9 U \GHUVW RPK\JJHOLJ PHG DW
Brug altid den monterede skul-
3DV Sn LNNH DW ODGH XQEUDNR-
6¡UJ DOWLG IRU DW GHU HU VOXNNHW IRU
$QYHQG DOGULJ EHQ]LQ UHQVH-
Undlad at fjerne batteriskærmen.