Endress+Hauser Proline Promag W 10 Manual De Instrucciones página 49

Proline Promag W 10 HART
PE = P = P
P M
DN 300 DN 350
≤
PE = P = P
P M
Endress+Hauser
Para garantizar una medición correcta y sin problemas es necesario cumplir los
requisitos siguientes:
• Se aplica el principio de que el producto, el sensor y el transmisor deben estar
al mismo potencial eléctrico.
• Tome en consideración las guías internas de la empresa relativas a la puesta a
tierra y los materiales, así como las condiciones de puesta a tierra y de
potencial de la tubería.
• Las conexiones necesarias para la compensación de potencial se deben
establecer usando un cable de tierra con una sección transversal mínima de
6 mm
• En el caso de las versiones remotas del equipo, el borne de tierra del ejemplo
siempre hace referencia al sensor y no al transmisor.
Algunos accesorios como los cables y discos de puesta a tierra pueden
solicitarse a Endress+Hauser→ Accesorios específicos del equipo,  184
Abreviaturas empleadas
• PE (Protective Earth): potencial en los terminales de compensación de
potencial del equipo
• P (Potential Pipe): potencial de la tubería, medido en las bridas
P
• P (Potential Medium): potencial del producto
M
Ejemplos de conexión para situaciones estándar
Tubería de metal sin revestimiento y conectada a tierra
• La compensación de potencial se efectúa a través de la tubería de medición.
• El producto está conectado al potencial de tierra.
Condiciones de inicio:
• Las tuberías están conectadas correctamente a tierra en ambos extremos.
• Las tuberías son conductoras y están al mismo potencial eléctrico que el
producto
‣
Conecte la caja de conexiones del transmisor o del sensor al potencial de
A0044854
tierra por medio del borne de tierra proporcionado para este fin.
Tubería metálica sin revestimiento
• La compensación de potencial se efectúa a través del borne de tierra y las
bridas de la tubería.
• El producto está conectado al potencial de tierra.
Condiciones de inicio:
• La conexión a tierra de las tuberías no es suficiente.
≥
• Las tuberías son conductoras y están al mismo potencial eléctrico que el
producto
1. Conecte las dos bridas del sensor a la brida de la tubería por medio de un
cable de tierra y conéctelas a tierra.
2. Conecte la caja de conexiones del transmisor o del sensor al potencial de
tierra por medio del borne de tierra proporcionado para este fin.
3. Para DN ≤ 300 (12"): Monte el cable de tierra directamente sobre el
recubrimiento conductor de la brida del sensor con los tornillos de la brida.
A0042089
4. Para DN ≥ 350 (14"): Monte el cable de tierra directamente sobre el
soporte de metal para el transporte. Tenga en cuenta los pares de apriete
de los tornillos: véase el manual de instrucciones abreviado del sensor.
2 (0,0093 in 2 ). Use también un terminal de cable.
Conexión eléctrica
49