Mogatec HEM 700 Instrucciones De Manejo página 12

CZ
1 Varování! / Pøeètìte si návod na použití!
2 Pozor! Rotaèní nástroj! Øezaèka se toèí po
vypnutí setrvaèností!
3 V nebezpeèném okruhu se nesmí pohybovat tøetí osoba
4 Tento elektrický pøístroj chránit pøed deštìm
Pøi poškození kabelu okamžitì vytáhnìte ze
zástrèky a kabel vymìòte!
SI
1 Opozorilo ! / Preberite navodilo za uporabo !
Pozor ! Orodje, ki se lahko vrti! Orodje z zapoznelo
2
zaustavitvijo!
Tretje osebe naj se ne nahajajo na nevarnem obmoèju ! 7
3
4 Nosite delovne rokavice !
HR
1 Upozorenje! / Obvezatno proèitajte uputu za uporabu!
2 Pozor! Rotacijski alat! Alat se pokreće inercijski!
3 Druge osobe udaljite iz podruèja rada.
4 Nosite radne rukavice!!
HU
1 Olvassa el a használati utasítást!
2 Legyen elõvigyázatos! Forgó szerszám!
A szerszám késleltetve áll le!
3 Harmadik személyeket a veszélyeztetett területtõl
távol tartjuk
4 A villamos szerszámot esõnek kitenni tilos
A vezeték sérülése esetén azonnal kihúzzuk a
csatlakozó dugót, majd kicseréljük!
5 Pøi opravì – vytáhnìte síťový pøívod ze zásuvky!
6 Varování!
7
Pozor Ochrana životního prostøedí ! Tento pøístroj
se nesmí likvidovat spolu s domovým/komunálním
odpadem. Vysloužilý pøístroj je zapotøebí odevzdat
do sbìrných surovin.
5 Pri poškodbi kabla takoj izvecite elektrièni vtiè
in kabel zamenjajte !
6 Pozor !
Pozor, varstvo okolja! Te naprave se ne sme
zavreèi skupaj s hišnimi/ostalimi odpadki.
Odsluženo napravo oddajte le na javnem zbirnem
mestu.
5 Ako je kabel oštećen, utikaè odmah izvadite iz
utiènice i zamijenite ga!
6 Pozor!
7
Pozor Zaštita okoliša! Ovaj uređaj se ne smije
zbrinuti sa kućnim otpadom / preostalim otpadom.
Stari uređaj se treba predati javnom mjestu za
sakupljanje otpada.
5 Javítások esetén - kihúzzuk a hálózati csatlakozó
dugót!
6 Figyelmeztetés!
7 Figyelem - Környezetvédelem! A készülék nem
ártalmat-lanítható a háztartási/általános
hulladékokkal együtt. A régi készüléket nyilvános
gyûjtõhelyen adjuk le.
10