Mogatec HEM 700 Instrucciones De Manejo página 85

IT
Noi, Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, D-09435 Venusberg/OT Grießbach, dichiara sotto
la propria responsabilità che i prodott HEM 700 Hurricane, sono conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di
Tutela della Salute di cui alle Direttive 98/37/CE(Direttiva Macchine vecchia, valida fino al 28.12.2009) e 2006/42/
CE (Direttiva Macchine nuova, valida a partire dal 29.12.2009), 2004/108/CE (direttiva EMV), 2006/95/CE (direttiva
bassa tensione) e 2000/14/CE (Direttiva sulla rumorosità) comprensivi di modifiche. Per la verifica della Conformità
di cui alle Direttive sopra menzionate, sono state consultate le seguenti norme armonizzate EN e Specificazioni
Tecniche Nazionali:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13; 98/37 EC-Annex I; EN 709:1997+A1; EN 62233:2008; ZEK 01.2-08/12.08;
EN 50366, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2000+A2, EN 61000-3-3:1995+A1.
livello di potenza sonora misurato
livello di potenza sonora garantito
Procedura di valutazione della conformità secondo l'allegato V della direttiva 2000/14/CE
Münster, 30.06.2009
Conservazione della documentazione tecnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
ES
Nosotros, Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, D-09435 Venusberg/OT Grießbach, declara-
mos bajo responsabilidad propia que les producto HEM 700 Hurricane, a los cuales se refiere la presente decla-
ración corresponden a las exigencias básicas de las normativa de la 98/37/CE (Directriz de maquinaria antigua,
válida hasta el 28.12.2009) y 2006/42/CE (Directriz de maquinaria nueva, válida a partir del 29.12.2009), 2004/108/
CE (normativa EMV), 2006/95/CE (normativa sobre baja tensión) y 2000/14/CE (directriz de ruidos) modificaciones
incluidos. Con el fin de realizar de forma adecuada las exigencias referentes a la seguridad y a la sanidad men-
cionadas en las normativas de la CEE fueron consultadas las siguientes normativas y especificaciones técnicas:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13; 98/37 EC-Annex I; EN 709:1997+A1; EN 62233:2008; ZEK 01.2-08/12.08;
EN 50366, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2000+A2, EN 61000-3-3:1995+A1.
Nivel de ruido medido
Nivel de ruido garantizado
Procedimiento de evaluación de conformidad según Apéndice V / Directiva 2000/14/UE
Münster, 30.06.2009
Guarda la documentación técnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
DK
Vi, Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, D-09435 Venusberg/OT Grießbach, erklæerepå eget
ansvar, at produkter HEM 700 Hurricane, til hvilke denne erklæring henholder sig, tilsvarer de pågældende sik-
kerheds- og sundhedskrav efter retningslinjer af Europæisk fællesskab 98/37/EF (gammelt maskindirektiv, gyldig til
28.12.2009) og 2006/42/EF (nyt maskindirektiv, gyldig fra 29.12.2009), 2004/108/EF (Retningslinje EMV), 2006/95/
EF (Retningslinje for lav spænding) og 2000/14/EF (støjdirektiv), inklusive deres ændringer. For at rigtig virkelig-
gøre sikkerheds- og sundhedskrav, som var nævnte i retningslinjer EF, var der udnyttede følgende normer og/eller
tekniske specifikationer:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13; 98/37 EC-Annex I; EN 709:1997+A1; EN 62233:2008; ZEK 01.2-08/12.08;
EN 50366, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2000+A2, EN 61000-3-3:1995+A1.
målt lydeffektniveau
garanteret lydeffektniveau
Konformitetsbedømmelsesmetode i h.t. tillæg V / direktiv 2000/14/EF
Münster, 30.06.2009
Opbevarelse af de tekniske materialer: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
Dichiarazione CE di Conformità
90 dB (A)
93 dB (A)
CEE Declaración de Conformidad
90 dB (A)
93 dB (A)
Apoderado para el certificado de conformidad CE: Mogatec GmbH
Erklæring om EF-konformitet
90 dB (A)
93 dB (A)
Gerhard Knorr, Direzione tecnica Ikra GmbH
Incaricato alla Conformità CE Mogatec GmbH
Gerhard Knorr, Dirección técnica: Ikra GmbH
Gerhard Knorr, Teknisk ledelse Ikra GmbH
Autoriseret CE-repræsentant Mogatec GmbH