Mogatec HEM 700 Instrucciones De Manejo página 87

TR
Bxz, Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, D-09435 Venusberg/OT Grießbach, sorumluluwu
sadece bxze axt olmak üzere, bu deklarasyonun dayandiwi ürünlerin HEM 700 Hurricane, 98/37/EC (eski makine
direktifi, 28.12.2009 tarihine kadar geçerli) ve 2006/42/EC (yeni makine direktif, 29.12.2009 tarihinden sonra
geçerli), 2004/108/EC (Elektromanyetxk Uygunluk Dxrektxfx) 2006/95/EC (Düäük Gerxlxm Kaxdesx) ve 2000/14/EC
(Gürültü Dxrektxfx) sayili AB dxrektxflerxnxn xlgxlx güvenlxk ve sawlik taleplerxnx yerxne getxrdxklerxnx beyan ederxz. AB
dxrektxflerxnde belxrtxlen güvenlxk ve sawlik taleplerxnxn uygun bxçxmde uygulanmasi xçxn aäawidakx normlar ve/veya
teknx k spesxfxkasyona (spesxfxkasyonlara) baävurulmuätur:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13; 98/37 EC-Annex I; EN 709:1997+A1; EN 62233:2008; ZEK 01.2-08/12.08;
EN 50366, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2000+A2, EN 61000-3-3:1995+A1.
ölçülen ses gücü sevxyesx
garantx edxlen ses gücü sevxyesx
2000/14/EC dxrektxfxnxn V. ekxne göre uygunluk dewerlendxrme yöntemx
Münster, 30.06.2009
Teknik evraklarin muhafaza edxlmesx : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
CZ
Níže podepsaný Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, D-09435 Venusberg/OT Grießbach,
tímto prohlašuje ve výhradní odpovìdnosti, že výrobky HEM 700 Hurricane, na které se toto prohlášení vztahuje,
odpovídají pøíslušným bezpeènostním a zdravotním požadavkùm smìrnic 98/37/ES (Smìrnice o strojích stará, platná
do 28.12.2009) a 2006/42/ES (Smìrnice o strojích nová, platná od 29.12.2009), 2004/108/ES (o elektromagnetické
kompatibilitì), 2006/95/ES (o nízkonapìťových zaøízeních) a 2000/14/ES (o hluku) vèetnì jejich zmìn. Výrobky byly
navrženy a vyrobeny v souladu s následujícími normami a pøedpisy:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13; 98/37 EC-Annex I; EN 709:1997+A1; EN 62233:2008; ZEK 01.2-08/12.08;
EN 50366, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2000+A2, EN 61000-3-3:1995+A1.
mìøená hodnota akustického výkonu
garantovaná hodnota akustického výkonu
Mìøeno podle metodiky z pøílohy V, smìrnice 2000/14/ES.
Münster, 30.06.2009
Archivace technických podkladù : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
SI
Mi, Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 1c, D-09435 Venusberg/OT Grießbach, razlažemo v
samotne odgovornosti, da izdelek HEM 700 Hurricane, za keri je tista razlaga, ustreže vsim varnosni in zdrastveni
vodil 98/37/ES (stara direktiva o strojih, veljavna do 28.12.2009) in 2006/42/ES (nova direktiva o strojih, veljavna od
29.12.2009 dalje), 2004/108/ES (EMV vodila), 2006/95/ES (nizkonaponska vodila), 2000/14/ES (Pravilnik o hrupu)
vštevši vse izmene. Za ustrezno premikanje v ES vodil za varnosne in zdrastvene narocil so korišcene naslednje
norme in tehnicne specifikacije:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13; 98/37 EC-Annex I; EN 709:1997+A1; EN 62233:2008; ZEK 01.2-08/12.08;
EN 50366, EN 55014-1:2000+A1+A2, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2000+A2, EN 61000-3-3:1995+A1.
izmerjeni nivo jakosti zvoka
garantirani nivo jakosti zvoka
Konformni ocenjevalni postopek po dodatku V / Smernica 2000/14/ES
Münster, 30.06.2009
Shranjevanje tehniènih dokumentov: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
AB Uygunluk Deklarasyonu
90 dB (A)
93 dB (A)
ES Prohlášení o shodì
90 dB(A)
93 dB(A)
ES posvetovalna razlaga
90 dB (A)
93 dB (A)
Pooblašèeno podjetje za potrjevanje skladnosti in oznake CE: Mogatec GmbH
Gerhard Knorr, Teknik Yönetim Ikra GmbH
CE Yetkilisi Mogatec GmbH
Gerhard Knorr, Technické vedení Ikra GmbH
Zmocnìnec pro CE-shodu Mogatec GmbH
Gerhard Knorr, Tehnièno vodstvo: Ikra GmbH