Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-1038-004.book Page 47 Tuesday, November 11, 2014 2:36 PM
Problem
Klemmerne (GTK 40) eller dykkersømmene (GSK 50)
skydes ikke dybt nok ind.
Trykluftværktøjet overspringer klemmer (GTK 40) eller
dykkersøm (GSK 50) eller har en for stor taktfremfø-
ring.
Klemmerne (GTK 40) eller dykkersømmene (GSK 50)
sætter sig hyppigt fast i skudkanalen.
De indskudte klemmer (GTK 40) eller dykkersøm
(GSK 50) er bøjet.
I modsætning til arbejde ved en normal arbejdshastig-
hed skydes klemmerne (GTK 40) eller dykkersømme-
ne (GSK 50) ikke dybt nok ind, hvis arbejdshastighe-
den er hurtig.
Tilbehør
Hvis du ønsker at vide mere om det komplette kvalitetstil-
behørsprogram, kan du gå ind på internettet under
www.bosch-pt.com eller kontakte din forhandler.
Kundeservice og brugerrådgivning
Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og
vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosi-
onstegninger og informationer om reservedele findes også
under:
www.bosch-pt.com
Bosch brugerrådgivningsteamet vil gerne hjælpe dig med
at besvare spørgsmål vedr. vores produkter og deres tilbe-
hør.
Det 10-cifrede typenummer på trykluftværktøjets typeskilt
skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reserve-
dele.
Dansk
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele
eller oprettes en reparations ordre.
Tlf. Service Center: 44898855
Fax: 44898755
E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com
Bortskaffelse
Trykluftværktøj, tilbehør og emballage skal genbruges på
en miljøvenlig måde.
Bortskaf smøre- og rengøringsmidler iht. gældende
miljøforskrifter. Læs og overhold gældende lovbe-
stemmelser.
Når dit trykluftværktøj er blevet for gammel og slidt op, af-
leveres det til genbrugscentret eller en autoriseret Bosch-
forhandler.
Ret til ændringer forbeholdes.
Bosch Power Tools
Årsag
Trykluftforsyningens nominelle tryk er for lavt.
Dybdeanslaget er indstillet for højt.
Tilslutningsslangens længde og diameter 17 svarer ikke til de
tekniske data, der gælder for dette trykluftværktøj.
Tilluftslangen 17 er knækket.
De anvendte inddrivningsgenstande er ikke tilladte.
Magasinet 8 arbejder ikke rigtigt.
Magasinskyderens fjeder er for svag eller defekt.
Stemplets pakningsring er slidt eller beskadiget.
De anvendte inddrivningsgenstande er ikke tilladte.
Slagstemplet er beskadiget.
Tilluftslangens indvendige diameter er for lille.
Kompressoren er ikke egnet til hurtige arbejdshastigheder.
Svenska
Säkerhetsanvisningar
Allmänna säkerhetsanvisningar för trycklufts-
verktyg
Läs noggrant och beakta alla anvis-
VARNING
ningarna före montering, drift, repa-
ration, underhåll och byte av tillbehörsdelar samt före
arbete i närheten av tryckluftsverktyget. Ignoreras ned-
anstående säkerhetsanvisningar finns risk för allvarliga
personskador.
Ta väl vara på säkerhetsanvisningarna och lämna ut
dem till manöverpersonen.
Arbetsplatssäkerhet
Se upp för ytor som vid användning av maskinen kan
ha blivit hala och för luft- eller hydraulslangar som
kan leda till snubbling. Halkning, snubbling och fall är
de vanligaste orsakerna för personskada på arbetsplat-
sen.
Använd inte tryckluftsverktyget i explosionsfarlig
omgivning med brännbara vätskor, gaser eller
damm. Vid bearbetning av arbetsstycket kan gnistor
uppstå som antänder dammet eller ångorna.
Vid användning av tryckluftsverktyg ska barn och
obehöriga personer hållas på betryggande avstånd
från arbetsplatsen. Om du störs av obehöriga perso-
ner kan du förlora kontrollen över tryckluftsverktyget.
Tryckluftsverktygens säkerhet
Rikta aldrig luftströmmen mot dig själv eller andra
personer och inte heller den kalla luften mot hän-
derna. Tryckluft kan orsaka allvarliga personskador.
Kontrollera anslutningarna och försörjningsledning-
arna. Alla luftberedningsenheter, kopplingar och
slangar måste uppfylla de tekniska data som gäller för
tryck och luftvolym. Ett alltför lågt tryck påverkar men-
ligt tryckluftsverktygets funktion, ett för högt tryck kan
leda till sak- och personskada.
Skydda slangarna mot knäckning, hopsnörning, lös-
ningsmedel och skarpa kanter. Håll slangarna på
avstånd från värme, olja och roterande delar. Byt
omedelbart ut en skadad slang. En defekt försörj-
ningsledning kan leda till en piskande tryckluftsslang
och orsaka personskada. Damm eller spån som virvlar
upp kan leda till allvarlig ögonskada.
Kontrollera att slangklämmorna alltid är ordentligt
åtdragna. Lösa eller skadade slangklämmor kan med-
föra att luft okontrollerat strömmar ut.
Afhjælpning
– Øg tryklufttilførslen. 8 bar må ikke overskrides.
– Indstil dybdeanslaget på den ønskede dybde.
(se „Indstilling af dybdeanslag", side 45)
– Brug en tilluftslange med de rigtige dimensioner.
(se „Tekniske data", side 45)
– Fjern knækket fra tilluftslangen.
– Brug kun originalt tilbehør.
Der må kun bruges inddrivningsgenstande (søm, klemmer
osv.), der er specificeret i tabellen „Tekniske data".
– Rengør og smør efter behov magasinskyderen 11 og sikre, at
magasinet 8 ikke er snavset.
– Kontakt et autoriseret Bosch servicecenter.
Få delen udskiftet der.
– Kontakt et autoriseret Bosch servicecenter.
Få delen udskiftet der.
– Brug kun originalt tilbehør.
Der må kun bruges inddrivningsgenstande (søm, klemmer
osv.), der er specificeret i tabellen „Tekniske data".
– Kontakt et autoriseret Bosch servicecenter.
– Kontakt et autoriseret Bosch servicecenter.
Få delen udskiftet der.
– Brug en tilluftslange med de rigtige dimensioner.
(se „Tekniske data", side 45)
– Brug en kompressor, der er tilstrækkeligt dimensioneret til an-
tallet af tilsluttede trykluftværktøjer og arbejdshastigheden.
Personsäkerhet
Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd
tryckluftsverktyget med förnuft. Använd inte tryck-
luftsverktyget när du är trött eller om du är påverkad
av droger, alkohol eller mediciner. När du arbetar
med tryckluftsverktyget kan även en kort ouppmärk-
samhet leda till allvarliga kroppsskador.
Bär alltid personlig skyddsutrustning och skydds-
glasögon. Den personliga skyddsutrustningen som
t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skydds-
hjälm eller hörselskydd enligt arbetsgivarens anvis-
ningar eller kraven på arbets- och hälsoskyddsföreskrif-
ter - reducerar risken för personskada.
Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att
tryckluftsverktyget är frånkopplat innan du ansluter
verktyget till luftförsörjningen, tar upp eller bär det.
Om du bär tryckluftsverktyget med fingret på omkopp-
laren Till/Från eller ansluter påkopplat tryckluftsverktyg
till tryckluftsnätet kan olycka uppstå.
Ta bort alla inställningsverktyg innan du kopplar på
tryckluftsverktyget. Ett inställningsverktyg i en rote-
rande del på tryckluftsverktyget kan orsaka personskada.
Överskatta inte din förmåga. Se till att du står sta-
digt och håller balansen. Om du står stadigt och i rätt
kroppsställning kan du bättre kontrollera tryckluftsverk-
tyget i oväntade situationer.
Bär lämpliga kläder. Bär inte löst hängande kläder
eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna
på avstånd från rörliga delar. Roterande delar kan dra
in löst hängande kläder, smycken och långt hår.
På tryckluftsverktyg med dammutsugnings- och -upp-
samlingsutrustning kontrollera att utrustningen är rätt
monterad och att den används på korrekt sätt. Denna
utrustning reducerar riskerna i samband med damm.
Undvik att andas in frånluften. Se till att du inte får
frånluften i ögonen. Tryckluftsverktygets frånluft kan
innehålla vatten, olja, metallpartiklar och föroreningar
från kompressorn. Dessa kan medföra hälsorisker.
Omsorgsfull hantering och användning av trycklufts-
verktyg
Använd fixturer eller skruvstäd för att spänna fast
och stöda arbetsstycket. Om du med handen håller
tag i arbetsstycket eller trycker det mot kroppen kan du
inte hantera tryckluftsverktyget på säkert sätt.
Överbelasta inte tryckluftsverktyget. Använd för
aktuellt arbete avsett tryckluftsverktyg. Med ett
lämpligt tryckluftsverktyg kan du arbeta bättre och säk-
rare inom angivet effektområde.
1 609 92A 10X | (11.11.14)
Svenska | 47
Publicidad
