f
Set the Machine
R_gtages
Ajustes
Stitch
point
Puntada
Stitch selector
Sdt¢cteur
de point
So|corerde laspun[arias
TYPE
@
Top thread tension
control t to 4
Tenston
du fit
d'aiguilfe, t d 4
Control dei tensi6n
dei bile superior
deia4
S_ilch Jength
control 1 to 3
Longueur
du point,
!f3
Control c_e_ Jargode
ia puntada de I a 3
LENGTH
-@
Zigzag foot
Pie de
point zsgz_ag
Pie zigzag
I
i,
i:::
)
::(:
:
:: ;:
:::
':
5;_
i5,2"
5:s,
* t=
5
Zigzag
Stitches
(Continued)
• Lace Work
Lace adds a fanciful, feminine touch to
blouses and lingerie. Table t[nens and
pillows
become
more elegant
when
trimmed with lace.
Turn raw edge el fabric under at least
1/2"
Place lace underneath
and top-
stitch using stretch blind hem stitch.
Trim excess fabric ctose to stitching.
Points zigzags
(Suite)
• Dentelle
La
dentelle
ajoute
une
touche
de
dgticatesse
et de fgminit_
a une blouse et
d des articles
de lingerie,
Les nappes
ttssdes et les tares d'oreillers
devtennent
encore pius gI_gantes
iorsqu_ etles sent
orndes de dentelle.
Pliez pat" en dessous
une bande de 1/2"
minUnum
du bord non fim du tissu.
Posez
ta dentelte
en-dessous
et sttrpi-
quez _zI' aide du point d' ourlet tnvisible
extensible.
Taillez
l'excddent
de ttsstt sittt_ a pro-
tnrxit_ de ta couture
que vous venez de
fatre.
J
......... J
Puntadas
en Zigzag
(Continuaci6n)
• Trabajo
de Encaje
El encaje le agrega un toque especial
y
muy femenino
a blusas
y ropa interior
femenina.
Los manteles
y ias almohadas
se yen
mas elegantes
euando
se ban
eoside
con encajes,
Voltee
el borde
sm terminar de la tela
per 1o menos unos 1.5 cms, Cofoque
el
encale debajo
y sobrepuntee
utilizando
la puntada
de dobladfllo
czego el_isttca.
Recorte
la tcla
que
quede
sobrando
cerca a la costura.
55