De display-eenheid installeren
Plaats de display-eenheid op een plat oppervlak (zoals het
dashboard, bedieningspaneel) zodat deze stevig kan worden
aangebracht en stabiel kan worden bevestigd.
Opmerking:
Maak alvorens tot installatie over te gaan de plaats waar Velcro-
tapes worden bevestigd eerst zorgvuldig schoon.
Velcro-tape (hard oppervlak)
Cinta Velcro (superficie dura)
Nastro in velcro (superficie rigida)
Lijst van onderdelen die u bij installatie en
aansluiting nodig hebt
De volgende onderdelen worden bij het apparaat geleverd.
Installeer ze op de juiste wijze, nadat u ze hebt gecontroleerd.
Versterker
Unidad de amplificador
Gruppo amplificatore
PROBLEMEN OPLOSSEN
• De zekering slaat door.
* Zijn de rode en de zwarte draden op de juiste manier
aangesloten?
• De stroom kan niet worden ingeschakeld.
* Is de gele draad aangesloten?
• Er komt geen geluid uit de speakers.
* Is de uitgaande speakerdraad kortgesloten?
• Het geluid wordt vervormd.
* Is de uitgaande speakerdraad geaard?
* Zijn de minpolen van de linker- en de rechterspeakers
gemeenschappelijk geaard?
• Het apparaat raakt verhit.
* Is de uitgaande speakerdraad geaard?
* Zijn de minpolen van de linker- en de rechterspeakers
gemeenschappelijk geaard?
Instalación de la unidad de visualización
Ponga la unidad de visualización sobre una superficie plana (tal
como el salpicadero, consola, etc.) para que quede instalada
firmemente y de manera estable.
Nota:
Antes de la instalación, limpie la superficie donde se van a fijar
las cintas velcro.
Dashboard, enz.
Salpicadero, etc.
Cruscotto etc.
Lista de piezas para instalación y conexión
Con esta unidad se suministran las siguientes piezas.
Después de inspeccionarlas, colóquelas correctamente.
/ I/A
T T
Netspanningskabel
Cable de alimentación
Cavo di alimentazione
LOCALIZACION DE AVERIAS
• El fusible se quema.
* ¿Están los conductores rojo y negro correctamente
conectados?
• No es posible conectar la alimentación.
* ¿Está el cable amarillo conectado?
• No sale sonido de los altavoces.
* ¿Está el cable de salida del altavoz cortocircuitado?
• El sonido presenta distorsión.
* ¿Está el cable de salida del altavoz conectado a masa?
* ¿Están los terminales "–" de los altavoces L y R conectados a
una masa común?
• La unidad se calienta.
* ¿Está el cable de salida del altavoz conectado a masa?
* ¿Están los terminales "–" de los altavoces L y R conectados a
una masa común?
Achterkant van de display-eenheid
Panel trasero de la unidad de visualización
Pannello posteriore del display
Velcro-tape (zacht oppervlak)
Cinta Velcro (superficie blanda)
Nastro in velcro (superficie morbida)
Display-eenheid
Unidad de visualización
Display
S E
L
V C
R /
C D
FU
-C
N C
H C
O TR
7 /R
O L
N D
/R P
T
3 /D
IS C
+
Luidsprekerkabel
Cable de entrada del altavoz
Cavo dell'altoparlante
Installazione del display
Collocare il display su una superficie piana (es., cruscotto,
consolle etc.) dove possa essere fissato in modo perfettamente
stabile.
Nota:
Prima di procedere all'installazione pulire perfettamente il punto
in cui si prevede di attaccare il nastro in velcro.
De kabel kan ook aan de zijkant de eenheid verlaten.
El cable también puede ser extendido desde el lateral.
Il cavo può anche fuoriuscire dal lato.
Componenti da usare per l'installazione ed il
collegamento
Assieme all'apparecchio vengono for niti i componenti
sottoindicati.
Prima di procedere, verificare che tutto sia in ordine.
Afstandsbediening (RM-RK24)
Control remoto (RM-RK24)
Telecomando(RM-RK24)
CR2025
Velcro-tape (voor de eenheid met de display)
Cintas Velcro (para la unidad de visualización)
Nastro di velcro (per il display)
RICERCA GUASTI
• Il fusibile brucia.
* I fili rossi e neri sono stati collegati correttamente?
• Non si riesce ad accendere l'apparecchio.
* Il filo giallo è stato collegato?
• Non esce alcun suono dalle casse.
* Il filo di uscita delle casse è stato protetto contro i cortocircuiti?
• Suono distorto.
* Il filo di uscita delle casse è collegato a terra?
* I terminali "–" delle casse di sinistra e destra sono stati collegati
a terra in comune?
• L'apparecchio si surriscalda.
* Il filo di uscita delle casse è stato collegato a terra?
* I terminali "–" delle casse di sinistra e destra sono stati collegati
a terra in comune?
Batterij
Pila
Batteria