Paso 1 Preparación de la fuente
de alimentación
Después de haber cargado la batería
Desconecte el adaptador de alimentación de ca
de la toma de entrada de cc (DC IN) de su
videocámara.
Nota
Evite que entren objetos metálicos en contacto
con las partes metálicas de la clavija de cc del
adaptador de alimentación de ca. Esto podría
provocar un cortocircuito que dañaría el
adaptador de alimentación de ca.
Indicador de tiempo de batería restante
El indicador de tiempo de batería restante del
visualizador señala el tiempo de grabación
aproximado cuando utilice el visor.
Hasta que su videocámara calcule el tiempo de
batería restante real
En el visualizador se indicará "– – – – min",
Cuando utilice el adaptador de alimentación
de ca
Coloque el adaptador de alimentación de ca cerca
de un tomacorriente de la red.
Cuando utilice el adaptador de ca, si ocurre
algún problema en la unidad, desconecte el
enchufe del tomacorriente lo antes posible para
cortar la alimentación.
Tiempo de carga /Tempo de carregamento
Batería/
Bateria recarregável
NP-FM30*
1)
2)
NP-FM50*
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-FM91/QM91
Número aproximado de minutos a 25°C para
cargar una batería vacía.
El tiempo de carga puede aumentar si la
temperatura de la batería es demasiado alta o
baja debido a la temperatura ambiental.
1)
*
Suministrada con la DCR-TRV16/TRV18
*
2)
Suministrada con la DCR-TRV25/TRV27
Passo 1 Preparação da fonte de
alimentação
Após o carregamento da bateria
recarregável
Desligue o adaptador CA da tomada DC IN da
sua videocâmara.
Nota
Evite que objectos metálicos entrem em contacto
com as partes metálicas da ficha CC do
adaptador CA. Do contrário, poderá ocorrer um
curto-circuito, avariando o adaptador CA.
Indicador do tempo de carga restante da
bateria
O indicador do tempo de carga restante da
bateria indica o tempo de gravação aproximado
com o visor electrónico no mostrador.
Até a sua videocâmara calcular o tempo real
de carga restante da bateria
«– – – – min» aparece no mostrador.
Quando for utilizar o adaptador CA
Coloque o adaptador CA nas cercanias de uma
tomada da rede eléctrica.
Caso ocorra algum problema com este aparelho
durante o uso do adaptador CA, desligue a ficha
da tomada da rede o mais rápido possível para
desactivar a alimentação.
Carga completa (Carga normal)/
Carga total (Carga normal)
145 (85)
150 (90)
240 (180)
260 (200)
330 (270)
360 (300)
Tempo aproximado em minutos para carregar
uma bateria recarregável vazia a 25°C.
O tempo de carregamento poderá aumentar, caso
a temperatura da bateria esteja extremamente
alta ou baixa devido à temperatura ambiente.
1)
*
Fornecida para DCR-TRV16/TRV18
2)
*
Fornecida para DCR-TRV25/TRV27
25