Publicidad
Tools/Outils/Herramientas
Plus/Plus/Más:
• Wood Screws/Vis à bois/Tornillos para madera
• 2x6s/Lambourde de 2x6/Postes de madera de 2x6
• 5/16" Lag Bolts and Washers [Min 250 lb (113.4 kg) Load Bearing]
Tire-fonds de 5/16" et rondelles [capacité de charge min 250 lb (113,4 kg)]
Pernos de fijación de 5/16" y arandelas [para carga mín de 250 lb (113,4 kg)]
• Socket Wrenches/Clés à douilles/Llaves de dados
• Wood Glue/Colle pour bois/Pegamento para madera
• Siliconized Acrylic Caulk/Mastic à l'acrylique siliconée/Sellador acrílico siliconado
Important Information
WARNING: Risk of property damage. Do not modify the vanity in any way.
Doing so will compromise the structural stability of the vanity and may cause
property damage.
WARNING: Risk of property damage. Select 250 lb (113.4 kg) load bearing 5/16"
lag bolts with a length that can safely clear obstacles in the wall and 5/16"
washers. Calculate the proper length of the lag bolts by adding the following:
1-1/2" (3.8 cm) backing material + wallboard thickness + back rail thickness.
NOTICE: Siliconized acrylic caulk must be used to secure the lavatory to the vanity.
Do not use 100% silicone sealant, which will damage the finish of the vanity.
Observe all local plumbing and building codes.
Two people should install this product.
Provide 2x6 backing material behind the finished wall to properly support the
vanity.
Informations importantes
AVERTISSEMENT: Risque d'endommagement du matériel. Ne pas modifier le
meuble de quelque manière que ce soit. Ceci compromettrait la stabilité du
meuble de toilette et pourrait causer des dommages matériels.
AVERTISSEMENT: Risque d'endommagement du matériel. Sélectionner des
tire-fonds de 5/6" de capacité de charge de 250 lb (113,4 kg) avec une longueur
pouvant dégager les obstacles dans le mur en toute sécuritéet des rondelles de
5/16". Calculer la longueur appropriée des tire-fonds en rajoutant ce qui suit:
matériau de renfort de 1-1/2" (3,8 cm) + épaisseur de panneau mural + épaisseur
de rail arrière.
NOTICE: Mastic à l'acrylique siliconéedoit être utilisé pour sécuriser le lavabo au
meuble. Ne pas utiliser de mastic à la silicone à 100 %, car cela endommagera la
finition du meuble.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Deux personnes doivent installer ce produit.
Fournir un matériau de renfort de 2x6 derrière le mur fini pour soutenir
correctement le meuble.
1106935-2-B
2
Kohler Co.
Publicidad
