Lifetime 90061 Instrucciones De Ensamblaje página 34

 SECTION 5 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
9/16"
(≈14 mm)
(2)
5.11
• Insert the hex bolt (AAZ) through the holes in the short extension
arms (AKC) that are closest to the pole. Secure the bolt to the
short extension arms with a centerlock nut (ABB).
• Insérez le boulon hexagonal (AAZ) à travers les trous dans les bras
de rallonge courts (AKC) qui sont les plus proches du poteau.
Attachez le boulon aux bras à l'aide d'un écrou de blocage
central de (ABB).
• Inserte un perno hexagonal (AAZ) por los agujeros en los brazos
de extensión cortos (AKC) que están más cerca el poste. Sujete el
perno a los brazos usando una tuerca de bloqueo central (ABB).
!
• Tighten the centerlock nut (ABB) until it is fl ush
with the end of the bolt.
• Serrez l'écrou de blocage central (ABB) jusqu'à ce
qu'il soit au ras de l'extrémité du boulon.
• Apriete la tuerca de bloqueo central (ABB) hasta
que esté a ras del extremo del perno.
5.12
• Raise the backboard to the highest position. Using
the closed end of a wrench, stretch the springs (AJY)
up and over the hex bolt (AAZ) one at a time as shown.
• Remontez le panneau à la position plus haute.
En utilisant l'extrémité fermée d'une clé, étirez les
ressorts (AJY) sur le boulon hexagonal (AAZ) un par un
comme illustré.
• Levante el tablero a la posición más alta. Usando el
extremo cerrado de una llave, estire los resortes (AJY)
sobre el perno de (AAZ) uno por uno como se muestra.
AJY
SECTION 5 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
18 cm (7 in/po)
AAZ (x1)
AAZ
/ SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
/ HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
7"
5.13
30
ABB (x1)
AAZ
AKC
AKC
ABB
• Place the pole cap (ALM) onto the top pole.
• Insérez le capuchon du poteau (ALM) dans le
poteau supérieur.
• Inserte el tapón (ALM) en el poste superior.
ALM
ALH