Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig. 4
D
A
A - Hex head bolt (boulon à tête hex., perno de cabeza hexagonal)
B - Washer (rondelle, arandela)
C - Clamp bracket (bride de serrage, mordazas de sujeción)
D - Spark deflector (pare-étincelles, deflector de chispas)
E - Flat washer (rondelle plate, arandela plana)
F - Lock washer (rondelle de blocage, arandela de fijación)
G - Screw (vis, tornillo)
H - Work rest, left (appui-gauche, apoyo de la pieza de trabajo-
izquierdo)
I - Work rest knob (bouton du appui, perilla de apoyo de la pieza
de trabajo)
Fig. 5
A - Bolt (boulon, perno)
B - Washers (rondelles, arandelas)
C - Lock washer (rondelle de blocage, arandela de fijación)
D - Hex nut (écrou hexagonal, tuerca hexagonal)
LOOSE PARTS / PIÉCES DÉTACHÉES / PIEZAS SUELTAS
H
E
M
F
G
C
B
A
B
C
D
I
J
J - Work rest, right (appui-droit, apoyo de la pieza de trabajo-
derecha)
K - Carriage bolt (boulon à collet carré, perno de carrocería)
L - Shield rod, right (tige de visière-droit, varilla del protector
-derecha)
M - Shield rod, left (tige de visière-gauche, varilla del protector-
izquierdo)
N - Spark shield assembly (ensemble de écrans de protecteur,
conjunto de protector de seguridad)
Fig. 6
C
B
A
A - Hex head bolt (boulon à tête hex., perno de cabeza hexagonal)
B - Washer (rondelle, arandela)
C - Clamp bracket (rondelle frein, arandela de fijación)
D - Spark shield assembly (ensemble de écrans de protecteur,
conjunto de protector de seguridad)
E - Spark deflector (pare-étincelles, deflector de chispas)
F - Phillips head screw (vis phillips, tournevis phillips)
G - Lock washer (rondelle de blocage, arandela de fijación)
H - Washer (rondelle, arandela)
12
K
L
N
E
H
G
F
D
Publicidad
