Publicidad
PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI INTERVENTO DI MANUTENZIONE, FERMARE
LA MACCHINA E FARLA RAFFREDDARE.
• indossare i guanti di protezione.
• Veri care la compatibilità della lama usata
• Veri care la compatibilità della lama nuova
• Veri care che in fase di apertura della protezione, la lama non sia espulsa.
RODAGGIO della lama NUOVA
Per ottenere migliori prestazioni della lama, é necessario fare un rodaggio e ettuando 3 tagli
esercitando una lieve pressione sul pezzo.
Pressione lieve: considerare ad esempio taglio su un acciaio (es.C40) pieno D. 50
mm. deve essere e ettuato in circa 4 minuti; a rodaggio ultimato, lo stesso pezzo può
essere tagliato tranquillamente in circa 2 minuti.
BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE WORK, STOP THE MACHINE
AND LET IT COOL DOWN.
• Wear protective gloves.
• Check the compatibility of the used blade
• Check the compatibility of the NEW blade
• Make sure that during guard opening the blade is not expelled.
RUNNING IN THE NEW BLADE
To achieve best blade performance, run the blade in by executing three cuts, applying light
pressure on the workpiece.
Light pressure: as an example consider an operation to cut a full steel bar (e.g. C40,
D. 50 mm). This should be carried out in about 4 minutes. Once the blade has been
run in, the same kind of workpiece can easily be cut out in about 2 minutes.
VOR AUSFÜHRUNG IRGENDEINES WARTUNGSEINGRIFFS MUSS DIE
MASCHINE ZUM AUSKÜHLEN GESTOPPT WERDEN.
• Schutzhandschuhe tragen.
• Die Kompatibilität des alten Sägebands kontrollieren
• Die Kompatibilität des neuen Sägebands kontrollieren
• Beim Ö nen des Schutzes sicherstellen, dass das Sägeband nicht ausgeworfen
wird.
EINLAUFEN des neuen SÄGEBANDS
Um die besten Sägebandleistungen zu erzielen, ist das Sägeband durch 3 Schnitte mit leichtem
Druck auf das Werkstück einzulaufen.
Leichter Druck: Es soll ein Schnitt auf Vollstahl (z.B. C40) mit Durchmesser 50 mm
betrachtet werden. Während die Schnittzeit beim Einlaufen ca. 4 Minuten beträgt,
kann das gleiche Werkstück nach dem Einlauf in rund 2 Minuten geschnitten werden.
IT
MANUTENZIONE
EN
MAINTENANCE
DE
WARTUNG
84
Publicidad
