Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
重要须知：在产品的安装、运行或保养前，请务必仔细阅读并理解本手
en
册。不当的操作可能造成严重伤害，请妥善保存本手册以便在将来使用。
it
de
►►1. 安全信息（警告）
es
重要事项：本空气加热器设计用
于移动应用和临时专业性应用。其
fr
并非供家用或人体取暖用。
nl
pt
重要须知：本产品不适合身体、
感官或心智有缺陷的人员（包括儿
da
童）以及经验不足者操作使用，除
fi
非在监护人的监督下。对于儿童误
玩本产品，请保持高度警觉。
no
sv
警告：一氧化碳中毒会导致致命
危害。
pl
一氧化碳中毒的最初症状与流感类似，
ru
严重的头疼、头晕和/或恶心。这些症状
cs
可能是由遗传造成的。一旦发现这些症
状，应立即离开房间到室外去，然后告
hu
知技术服务中心产品需要保养。
sl
1.1. 供应:
tr
►1.1.1. 负责供应的工作人员必须具备完
全的资格，熟悉厂家手册和产品安全供
hr
应的有效法规 。
lt
►1.1.2. 只允许使用产品铭牌上具体所列
的燃油类型 。
lv
►1.1.3. 添加燃油前，请关闭设备并等待
et
至设备完全冷却 。
►1.1.4. 燃油箱应单独放置 。
ro
►1.1.5. 所有的燃油容器应依据适用准则
sk
在设备的安全距离外放置 。
►1.1.6. 燃油应存放在具有隔离地板的室
bg
内，防止其渗透地板与明火接触而发生
uk
燃烧 。
bs
►1.1.7. 燃油存储须遵循所有的适用准则
。
el
1.2. 安全注意事项:
zh
►1.2.1. 本产品不得在放有燃油、油漆稀
释剂和其他可燃性气体的室内使用 。
►1.2.2. 使用本产品时必须遵守所有的适
用地方性法规和准则 。
►1.2.3. 在帷幕、屏幕或其他类似材料附
近使用本产品时，须保持一定的安全距
离。强烈建议使用非可燃性材料覆盖本
产品。
►1.2.4.
本产品限在通风良好的室内使
用。根据适用准则，为保证一定的空气
流动，合理地开放室内是必要的。
►1.2.5. 请仔细阅读设备铭牌上的电压和
频率值，以了解设备功率 。
►1.2.6. 只允许使用接地的三芯接线 。
►1.2.7. 本产品与可燃性材料之间的最小
安全距离为：前端距离=2.5 m (8 ft)，
两侧、上、下距离=1.5 m (5 ft)。
►1.2.8.
为避免着火，设备应放置在稳
定、平整的地板上 。
►1.2.9. 动物应与设备保持一定的安全距
离 。
►1.2.10. 停机时应总是切断电源 。
►1.2.11.
温控器控制允许设备在任何时
间开启 。
►1.2.12.
本产品不得在经常被访问的室
内和卧室使用 。
►1.2.13.
设备接通电源、发热或处于工
作状态时，不得进行移动、操纵、燃油
添加或试图保养 。
►1.2.14.
使设备的发热部位与热敏感或
可燃性材料（包括供电电缆）保持一定
的安全距离 。
►1.2.15.
供电电缆受损时，请至技术服
务中心进行更换 。
►►2. 开箱
见图1
►2.1. 移除所有产品包裹和包装材料，根
据适用地方性准则进行处理 。
►2.2. 从箱内移除所有部件 。
►2.3 检查可能的运输损坏，如果发现任
何形式的产品损坏，请立即通知您的供
应商 。
►►3. 燃油
警告：本产品只使用柴油或煤油
作燃油 。
为避免着火或爆炸，请只使用柴油或煤
油。不得使用汽油、石脑油、油漆稀释
剂、酒精或其他可燃性液体。低温运行
时，请使用防冻补充剂。
Publicidad
