Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Güvenlik uyarıları
Elektrikli aletler için genel güvenlik
uyarıları
UYARI Bu elektrikli aletle birlikte
verilen tüm güvenlik uyarılarını,
talimatları, çizimleri ve teknik verileri
okuyun. Aşağıdaki talimatlara uyulmaması
elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını
ileride başvurmak üzere saklayın.
Güvenlik uyarılarında kullanılan "elektrikli
alet" terimi, şebeke ile çalışan elektrikli
aletleri (şebeke kablosu ile) veya akü ile
çalışan elektrikli aletleri (şebeke kablosu
olmadan) ifade eder.
1) Çalışma yeri güvenliği
a) Çalışma alanınızı temiz ve iyi
aydınlatılmış durumda tutun. Düzensiz
veya ışıksız çalışma alanları kazalara yol
açabilir.
b) Elektrikli alet ile yanıcı sıvıların,
gazların veya tozların bulunduğu
patlayıcı ortamlarda çalışmayın.
Elektrikli aletler, tozu veya dumanı
tutuşturabilecek kıvılcımlar üretir.
c) Elektrikli aleti kullanırken çocukları
ve diğer kişileri uzak tutun. Dikkatiniz
dağılırsa elektrikli aletin kontrolünü
kaybedebilirsiniz.
2) Elektrik güvenliği
a) Elektrikli aletin konektör fişi prize
takılmalıdır. Fiş hiçbir şekilde
değiştirilmemelidir. Adaptör fişlerini
topraklanmış elektrikli aletlerle
birlikte kullanmayın. Değiştirilmemiş
fişler ve uyumlu prizler elektrik çarpması
riskini azaltır.
b) Borular, ısıtıcılar, ocaklar ve
buzdolapları gibi topraklanmış
yüzeylerle vücut temasından kaçının.
Vücudunuz topraklanırsa elektrik
çarpması riski artar.
c) Elektrikli aletleri yağmurdan veya
ıslak koşullardan uzak tutun. Elektrikli
aletin içine su girmesi elektrik çarpması
riskini artırır.
Türkçe
d) Elektrikli aleti taşımak veya asmak ya
da fişi prizden çıkarmak için bağlantı
kablosunu yanlış kullanmayın.
Bağlantı kablosunu ısıdan, yağdan,
keskin kenarlardan veya hareketli
parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya
dolaşmış bağlantı kabloları elektrik
çarpması riskini artırır.
e) Elektrikli aletle açık havada çalışırken,
yalnızca dış mekanda kullanım için
de uygun olan uzatma kablolarını
kullanın. Dış mekanda kullanıma uygun
bir uzatma kablosu kullanmak elektrik
çarpması riskini azaltır.
f) Elektrikli aletin nemli bir ortamda
çalıştırılması kaçınılmazsa bir kaçak
akım devre kesicisi kullanın. Kaçak
akım devre kesicisinin kullanılması
elektrik çarpması riskini azaltır.
3) Kişilerin güvenliği
a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat
edin ve elektrikli aletle çalışırken
sağduyulu hareket edin. Yorgunsanız
veya uyuşturucu, alkol veya ilaç
etkisi altındaysanız elektrikli aleti
kullanmayın. Elektrikli aleti kullanırken
bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara
neden olabilir.
b) Kişisel koruyucu donanım ve daima
koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli
aletin türüne ve kullanımına bağlı
olarak toz maskesi, kaymaz güvenlik
ayakkabıları, baret veya işitme koruması
gibi kişisel koruyucu donanımın
kullanılması yaralanma riskini azaltır.
c) İstenmeden devreye almayı önleyin.
Elektrikli aleti güç kaynağına ve/veya
aküye bağlamadan, kaldırmadan
veya taşımadan önce kapalı
olduğundan emin olun. Elektrikli aleti
taşırken parmağınızı şalterin üzerine
koyarsanız veya elektrikli aleti açıkken
güç kaynağına bağlarsanız bu durum
kazalara neden olabilir.
d) Elektrikli aleti çalıştırmadan önce ayar
aletlerini veya cıvata anahtarlarını
çıkarın. Elektrikli aletin dönen bir
parçasında bulunan bir alet veya
anahtar yaralanmalara neden olabilir.
TR
151