Tradução do manual de instruções original
Informações de segurança
Informações gerais de segurança para
ferramentas elétricas
ATENÇÃO Leia todas as informações de
segurança, instruções, ilustrações e dados
técnicos fornecidos com esta ferramenta
elétrica. O incumprimento das seguintes
instruções pode resultar em choque elétrico,
incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todas as informações de segurança
e instruções para referência futura.
O termo "ferramenta elétrica" utilizado
nas informações de segurança refere-se a
ferramentas elétricas alimentadas por uma
rede elétrica (com cabo de alimentação) ou
ferramentas elétricas a bateria (sem cabo
de alimentação).
1) Segurança no local de trabalho
a) Mantenha a sua área de trabalho
limpa e bem iluminada. Áreas
de trabalho desarrumadas ou mal
iluminadas podem provocar acidentes.
b) Não trabalhe com a ferramenta
elétrica em atmosferas explosivas,
onde haja líquidos inflamáveis, gases
ou poeiras. As ferramentas elétricas
produzem faíscas que podem incendiar
o pó ou os vapores.
c) Manter as crianças e outras pessoas
afastadas durante a utilização da
ferramenta elétrica. Pode perder o
controlo da ferramenta elétrica se estiver
distraído.
2) Segurança elétrica
a) A ficha de ligação da ferramenta
elétrica deve encaixar na tomada.
A ficha não deve ser alterada de forma
alguma. Não utilize adaptadores de
tomada em conjunto com ferramentas
elétricas ligadas à terra. Fichas
não alteradas e tomadas adequadas
reduzem o risco de choque elétrico.
b) Evite o contacto do corpo com superfí-
cies ligadas à terra, tais como canos,
aquecedores, fogões e frigoríficos. Exis-
te um risco acrescido de choque elétrico
se o seu corpo estiver ligado à terra.
Português
c) Mantenha as ferramentas elétricas
afastadas da chuva ou da humidade.
A entrada de água numa ferramenta
elétrica aumenta o risco de choque
elétrico.
d) Não utilize o cabo de ligação para
transportar ou pendurar a ferramenta
elétrica ou para retirar a ficha da
tomada. Mantenha o cabo de ligação
afastado do calor, óleo, arestas vivas
ou peças móveis. Os cabos de ligação
danificados ou emaranhados aumentam
o risco de choque elétrico.
e) Se trabalhar com uma ferramenta
elétrica ao ar livre, utilize apenas
cabos de extensão que também sejam
adequados para utilização no exterior.
A utilização de um cabo de extensão
adequado para o exterior reduz o risco
de choque elétrico.
f) Se for inevitável utilizar a ferramenta
elétrica num ambiente húmido, utilize
um disjuntor diferencial. A utilização de
um disjuntor diferencial reduz o risco de
choque elétrico.
3) Segurança de pessoas
a) Mantenha-se alerta, preste atenção
ao que está a fazer e seja prudente
ao trabalhar com uma ferramenta
elétrica. Não utilize uma ferramenta
elétrica quando estiver cansado ou
sob a influência de drogas, álcool
ou medicamentos. Um momento de
descuido ao utilizar a ferramenta elétrica
pode resultar em ferimentos graves.
b) Use equipamento de proteção indivi-
dual e use sempre óculos de proteção.
O uso de equipamento de proteção
individual, como máscara de poeiras,
calçado de segurança antiderrapante, ca-
pacete ou proteção auricular, dependen-
do do tipo e da utilização da ferramenta
elétrica, reduz o risco de ferimentos.
c) Evite uma colocação em funcionamento
inadvertida. Certifique-se de que a fer-
ramenta elétrica está desligada antes
de a conectar à fonte de alimentação
e/ou à bateria, de pegar nela ou de a
transportar. Transportar a ferramenta
PT
95