haacon S/DK Instrucciones De Uso página 13

Autres directives à observer
– Ordonnance relative à la sécurité dans l'entreprise.
– Directives nationales.
– Ordonnance relative à la prévention des accidents.
3.mARQUAGE
Plaque signalétique S/DK, S/VK, S/DS Pl. signalétique S/DZ
Typ S/DK870-230377
N° de réf. de jambe
Hublast dyn. / Stütze 100 kN
Charge dyn.
statische Prüflast / Stütze 200 kN
Charge statique d'essai
Baujahr 20XX
Année de fabrication
4. mONTAGE
Lire le mode d'emploi avant le montage et la mise en service.
Observer à la lettre les réglementations en matière de prévention
d'accidents de la caisse de prévoyance, quant au comportement du
véhicule, et la loi sur la protection des machines. Les béquilles de
nivelage représentent une composante de sécurité importante lorsque
la semi-remorque est désattelée. Elles sont soumises à des sollici-
tations élevées lors de l'attelage et du désattelage. C'est pourquoi il
est impératif de porter la plus grande attention à leur mise en place.
Montage à exécuter par des experts seulement. Le raccordement et
l'entretoisement des béquilles de nivelage doivent être suffisamment
dimensionnés et fixés sans gauchissement. Nous recommandons des
butées pour soulager les vis de fixation au-dessus de la plaque de
vissage. Lors d'un montage non conforme, le fabricant et le fournis-
seur des béquilles de nivelage ne prendront en charge aucun recours
sous garantie! Si les béquilles de nivelage doivent être repeint, il faut tou-
jours positionner le réducteur sur la vitesse en charge pour que la peinture ne
puisse pas pénétrer dans les rainures de l'arbre de commutation.
5. UTILISATION
– des personnes se tenir sous la remorque
– des personnes se tenir sur la remorque pendant qu'il soit mise en
hauteur
Descente des béquille de nivelage avec boîte de vitesses
z Garer le véhicule remorque sur un sol plan et ferme et bloquer
Typ S/DZ600-230410
contre tout déplacement (voir le mode d'emploi "Véhicules remor-
N° de réf. de jambe
ques").
Last/Stütze dyn. (Druck) 20 kN
z Contrôler si les béquilles de nivelage sont endommagées.
Charge beq. dyn. (pres.)
Si nécessaire, les réparer avant l'utilisation.
Last/Stütze stat. (Druck) 50 kN
Commuter sur la vitesse rapide:
Charge beq. stat. (pres.)
Last/Stütze dyn. (Zug) 20 kN
Charge beq. dyn. (trac.)
Last/Stütze stat. (Zug) 50 kN
Charge beq. stat. (trac.)
Baujahr 20XX
Année de fabrication
z Tirer l'arbre de manivelle avec la manivelle jusqu'à ce que le cran de
commutation soit enclenché
– Une légère rotation facilite la commutation.
z Déployer Les béquilles de nivelage en tournant la manivelle dans le
sens des aiguilles d'une montre.
Non permis:
Exécuter le déploiement et la rentrée rapide des béquille
de nivelage sans charge pour réduire la garde au sol.
commuter de la vitesse rapide sur la vitesse en charge
avant que le pied ne touche le sol.
– 13 –
FR