Manusa SMART Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Manusa Manuales
  4. Selectores
  5. SMART
  6. Manual de usuario
Manusa SMART Manual De Usuario

Manusa SMART Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DTCXSL01ES - v1 - ESPAÑOL
Manual de usuario
SELECTOR SMART
0 - ÍNDICE
1. DESCRIPCIÓN
7. SEGURIDAD DE UTILIZACIÓN
Lea estas instrucciones en su totalidad dete-
nidamente antes de empezar a utilizar la
unidad.
En este manual encontrará toda la informa-
ción necesaria para el uso y cuidado del
producto.
Guarde este manual en un lugar seguro para
su posterior consulta.
1 - DESCRIPCIÓN
Elemento de mando de uso exclusive con el operador Visio
que permite seleccionar el modo de operación de la puerta,
modificar
parámetros
anomalías y otros datos como los ciclos realizados o la
hora. El selector consta de una pantalla LCD y tres botones
de función:
1. Display LCD.
2. Zona de visualización de mensajes donde aparecerá,
entre otros, el modo de operación, los menús de
configuración o la descripción de una anomalía.
3. Zona de datos numéricos. Podremos visualizar datos
como la hora, los ciclos realizados y los valores de los
parámetros de funcionamiento.
4. Zona de iconos de aviso de anomalía.
5. Zona de símbolos auxiliares. Vendrán representadas las
unidades de los parámetros de funcionamiento, o diversos
estados del selector.
6. Zona de iconos representativos del modo de operación
de la puerta.
7. Botón central de confirmación.
8. Botón izquierdo de selección.
9. Botón derecho de selección.
1
SELECTOR SMART - MANUAL DE USUARIO
DOCUMENTO ORIGINAL
de
funcionamiento,
visualizar

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Manusa SMART

Resumen de contenidos para Manusa SMART

  • Página 1: Tabla De Contenido

    DTCXSL01ES - v1 - ESPAÑOL SELECTOR SMART - MANUAL DE USUARIO DOCUMENTO ORIGINAL Lea estas instrucciones en su totalidad dete- nidamente antes de empezar a utilizar la Manual de usuario unidad. En este manual encontrará toda la informa- SELECTOR SMART ción necesaria para el uso y cuidado del...

  • Página 2: Características Técnicas

    100x75x26 mm de confirmación para acepar el modo. Longitud máxima de los cables 3 - COMPATIBILIDAD El selector SMART únicamente es compatible con operadores manusa modelo VISIO. PUERTA ABIERTA La puerta abrirá, tras lo cual, se podrán mover a mano las hojas.

  • Página 3: Funciones Principales

    NADA CONTADORES. EXIT RELOJ 5.5 - GESTIÓN DE FECHA Y HORA FECHA HORA El selector SMART permite visualizar la hora en la zona 3 EXIT del display. IDIOMA CATALÁN Para ello procederemos a seleccionar la opción HORA en CASTELLANO el menú MOSTRAR (ver apartado 6).

  • Página 4: Opciones Disponibles En El Menú

    DTCXSL01ES - v1 - ESPAÑOL SELECTOR SMART - MANUAL DE USUARIO 6.2 - OPCIONES DISPONIBLES EN EL MENÚ DE USUARIO SOFT SELECTOR Visualizaremos la versión de software del selector. ACTIVAR APERTURA REDUCIDA SOFT PUERTA Esta opción activa o desactiva la apertura reducida.

  • Página 5: Seguridad Y Utilización: Usos Previstos Y Usos Que Deben Evitarse

    7 - SEGURIDAD Y UTILIZACIÓN: USOS PREVISTOS Y USOS QUE DEBEN EVITARSE manusa El uso previsto del selector SMART es el de seleccionar el modo de operación de las puertas automáticas y permitir la configuración y ajuste de diversas variables en el funcionamiento de las mismas.
  • Página 6 DTCXSL01EN - v1 - ENGLISH SMART SELECTOR WITH LCD - USER MANUAL TRANSLATED DOCUMENT Read this instruction manual before use. User manual In this manual you will find all the necessary information for the correct use of the product. SMART SELECTOR WITH LCD Keep this manual in a safe place for later referral.

  • Página 7: Technical Features

    100x75x26 mm mode. Maximum length of cables 3 - COMPATIBILITY The SMART selector is only compatible with the manusa VISIO operator. OPEN MODE The door will open and stay in that position. In this mode, the leaves can be moved manually.

  • Página 8: Main Functions

    NO DATA BACK CLOCK 5.5 - DATE AND TIME MANAGEMENT DATE TIME The SMART selector may show the current time in area 3 BACK of the display. LANGUAGE CATALAN To view the time, select option HOUR from the menu SPANISH DISPLAY.
  • Página 9 SMART SELECTOR WITH LCD - USER MANUAL 6.2 - OPTIONS AVAILABLE IN THE USER MENU SELECTOR VERSION Shows the current software version of the SMART selector. REDUCED OPENING ON/OFF DOOR VERSION This option enables / disables the reduced opening mode.

  • Página 10: Safety And Use

    7 - SAFETY AND USE: PURPOSE OF USE AND USES TO BE AVOIDED The SMART selector has been designed to select the operating mode of manusa automatic doors and to set up and adjust the different operating parameters and functions. The warnings on this selector will be complemented and extended with additional indications and warnings contained in the manual supplied with the automatic door, on which the selector is mounted.
  • Página 11 DTCXSL01FR - v1 - FRANÇAIS SÉLECTEUR SMART - MANUEL DE L’UTILISATEUR DOCUMENT TRADUIT Veuillez lire entièrement et attentivement ce manuel avant de commencer à utiliser Manuel de l’utilisateur l’unité. Dans ce manuel, vous trouverez tous les SÉLECTEUR SMART renseignements nécessaires pour l’utili- sation et l’entretien du produit.

  • Página 12: Caractéristiques Techniques

    Dimensions 100x75x26 mm ter le mode. Longueur maximale des câbles 3 - COMPATIBILITÉ Le sélecteur SMART est uniquement compatible avec des opérateurs manusa modèle VISIO. PORTE OUVERTE La porte s’ouvrira et les vantaux pourront être dépla- cés manuellement. PORTE FERMÉE Pour les portes sans verrou, ce mode d’opération...

  • Página 13: Fonctions Principales

    TEURS (voir paragraphe 6). EXIT HORLOGE 5.5 - GESTION DE LA DATE ET L’HEURE DATE HEURE Le sélecteur smart permet de voir l’heure sur la zone 3 de EXIT l’écran. LANGUE CATALAN Dans ce cas, il faut sélectionner l’option HEURE sur le me- ESPAGNOL nu MONTRER (voir paragraphe 6).

  • Página 14: Options Disponibles Sur Le Menu

    DTCXSL01FR - v1 - FRANÇAIS SÉLECTEUR SMART - MANUEL DE L’UTILISATEUR 6.2 - OPTIONS DISPONIBLES SUR LE MENU UTILISATEUR ENTRETIENT La date de la dernière révision s’affichera. ACTIVER/DESACTIVER OUVERTURE RÉDUITE CYCLES TOTAL Cette option active ou désactive l’ouverture réduite. Les cycles réalisés depuis la date d’installation s’affiche- Il faut sélectionner l’option ACTIV OUVERT RÉDUITE dans...

  • Página 15: Sécurité Et Utilisation

    Dans cette liste nous avons énuméré les mauvais usages les plus fréquents et les plus prévisibles. manusa décline toute res- ponsabilité concernant les éventuels accidents ou les dommages provoqués par de mauvaises utilisations non citées aupara- vant.
  • Página 16 DTCXSL01ES - v1 - ESPAÑOL SELECTOR SMART - MANUAL DE USUARIO DTCXSL01EN - v1 - ENGLISH SMART SELECTOR WITH LCD - USER MANUAL DTCXSL01FR - v1- FRANÇAIS SÉLECTEUR SMART - MANUEL DE L’UTILISATEUR OFICINAS CENTRALES FÁBRICA NOTA: Las características reflejadas en este documento se dan a Av.

Tabla de contenido