Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Angle Grinder Meuleuse d’Angle Esmeriladora Angular M9509 M9510 M9511 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
Página 2
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: M9509 M9510 M9511 Especificaciones eléctricas en México 120 V 7,5 A 50/60 Hz Diámetro de la rueda o disco abrasivo 100 mm (4″) 115 mm (4-1/2″) 125 mm (5″) Grosor máx. de la rueda o disco abrasivo 4 mm (5/32″)
Página 3
Seguridad personal Desconecte la clavija de la fuente de energía y/o la batería de la herramienta eléctrica antes Manténgase alerta, preste atención a lo que de realizar ajustes, cambiar accesorios o guar- está haciendo y utilice su sentido común dar las herramientas eléctricas. Dichas medidas cuando opere una herramienta eléctrica.
Página 4
Tabla 1: Calibre mínimo para el cable Amperaje nominal Voltios Longitud total del cable en metros 7 m (25 ft.) 15 m (50 ft.) 30 m (100 ft.) 45,7 m (150 ft.) 120 V 15 m (50 ft.) 30 m (100 ft.) 60,9 m (200 ft.) 91,4 m (300 ft.) 220 V...
Página 5
14. Limpie regularmente los orificios de ventila- Advertencias de seguridad específicas para la ope- ción de la herramienta eléctrica. El ventilador ración de esmerilado: del motor atraerá el polvo hacia el interior de la Use solamente los tipos de ruedas recomenda- carcasa y la acumulación excesiva de polvo metá- dos para su herramienta eléctrica y el protector lico podrá...
Página 6
No deje la herramienta funcionando. Mantenga velocidad especificada en marcha la herramienta solamente cuando la esté sosteniendo con la mano. Construcción clase II No toque la pieza de trabajo inmediatamente después de la operación, ya que podría estar extremadamente caliente y provocarle quema- revoluciones o alternaciones por minuto, duras en la piel.
Página 7
Para detener la herramienta, presione la parte trasera Instalación o extracción del del interruptor deslizable y luego deslícelo hacia la protector de la rueda (para rueda de posición “O” (apagado). centro hundido) ADVERTENCIA: Cuando se utilice una rueda de centro hundido, el protector de la rueda deberá estar instalado en la herramienta de tal forma que el lado cerrado del protector siempre quede orientado hacia el operador.
Página 8
OPERACIÓN ADVERTENCIA: Nunca deberá ser necesario forzar la herramienta. El peso de la herramienta aplica la presión adecuada. Una fuerza y presión excesivas podrían ocasionar una peligrosa rotura de la rueda. ADVERTENCIA: SIEMPRE reemplace la rueda si la herramienta llega a caerse durante el esmerilado.
Página 9
Con la empuñadura lateral de mano de obra o material, Makita hará la reparación (o a su discreción, el reemplazo) sin ningún cargo. Accesorio opcional para el modelo M9509 en algu- Esta garantía no aplica cuando:...
Página 10
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885529-942...