Publicidad
Utilización de la
lámpara incorporada
Usted podrá utilizar la lámpara incorporada de
acuerdo con la situación de videofilmación. La
distancia recomendada de la videocámara al
motivo es de unos 1,5 metros.
Con la videocámara en el modo de espera,
deslice LIGHT hasta ON. La lámpara
incorporada se encenderá.
La lámpara incorporada se encenderá/apagará
de acuerdo con el accionamiento de STANDBY.
Para apagar la lámpara incorporada
Deslice LIGHT hasta OFF.
Para hacer que la lámpara
incorporada se encienda
automáticamente
Deslice LIGHT hasta AUTO.
La lámpara incorporada se encenderá y apagará
automáticamente de acuerdo con el brillo
ambiental.
Sin embargo, si la lámpara incorporada
permanece encendida durante unos 5 minutos, se
apagará automáticamente. En este caso, gire
STANDBY hacia abajo y otra vez hacia arriba.
PRECAUCIÓN
Tenga cuidado de no tocar la sección de
iluminación, porque la ventanilla de plástico y
las superficies circundantes estarán calientes
cuando la lámpara esté encendida. Estas
partes permanecerán calientes durante cierto
tiempo después de haber apagado la lámpara.
PELIGRO
No deje que los niños manejen la lámpara.
Esta lámpara emite luz y calor intensos.
Utilícela con precaución para reducir el riesgo
de incendios o lesiones.
No oriente directamente la lámpara hacia
personas ni materiales que se encuentren a
menos de 1,22 metros mientras la esté
utilizando o mientras no se enfríe.
Cuando no vaya a utilizar la lámpara, deslice
LIGHT hasta OFF.
Utilização da luz
incorporada
Pode-se utilizar a luz incorporada para satisfazer
as situações de filmagem. A distância
recomendada entre o motivo e a videocâmara é
cerca de 1,5 m.
Deslize LIGHT até ON com a videocâmara no
modo de espera. A luz incorporada acende-se. A
luz incorporada acende-se/apaga-se com o ligar/
desligar de STANDBY.
Para apagar a luz incorporada
Deslize LIGHT até OFF.
Para acender a luz incorporada
automaticamente
Deslize LIGHT até AUTO.
A luz incorporada acende-se e apaga-se
automaticamente, de acordo com a intensidade
de brilho do ambiente.
Entretanto, a luz incorporada apaga-se
automaticamente, caso permaneça acesa por mais
que cerca de 5 minutos. Neste caso, gire
STANDBY para baixo uma vez e então de volta
para cima.
CUIDADO
Tenha cautela para não tocar na secção de
iluminação, pois a janela de plástico e as
superfÍcies ao redor ficam quentes quando a
luz está acesa, e permanecem quentes por
algum tempo após a luz ser desligada.
PERIGO
Não permita o manuseamento por crianças.
A lâmpada e mite calor e luz intensos.
Utilize com cuidado para reduzir o risco de
incêndio ou injúrias a pessoas.
Não dirija a luz a pessoas ou materiais a
menos de 1,22 m durante o uso e até que se
esfrie.
Deslize LIGHT até OFF quando não em uso.
57
Publicidad
