Publicidad
Información sobre el
mantenimiento y precauciones
Información sobre el
mantenimiento
Limpieza de las cabezas de vídeo
Para asegurar la grabación normal e imágenes
claras, limpie las cabezas de vídeo. Las cabezas
de vídeo pueden estar sucias cuando:
•El indicador v y el mensaje "
CASSETTE" aparezcan uno tras otro, o cuando
el indicador v parpadee en el visor.
•Las imágenes de reproducción contengan
ruido.
•Las imágenes de reproducción apenas se vean.
•Las imágenes de reproducción no aparezcan.
Cuando suceda esto, limpie las cabezas de vídeo
con un casete limpiador V8-25CLH/V8-25CLD
Sony (no suministrado).
[a] Ligeramente sucias
[b] Muy sucias
Nota sobre las cabezas de vídeo
Si las imágenes de reproducción siguen
conteniendo ruido después de haberlas limpiado
con un casete limpiador, es posible que estén
gastadas debido a su larga utilización. En este
caso, habrá que reemplazarlas por otras nuevas.
Póngase en contacto con su proveedor Sony o
con un centro de reparaciones autorizado por
Sony.
92
CLEANING
[a]
Informações sobre manutenção e
precauções
Informações sobre manutenção
Limpeza das cabeças de vídeo
Para assegurar gravações normais e imagens
nítidas, limpe as cabeças de vídeo. A cabeça de
vídeo pode estar contaminada quando:
•o indicador v e a mensagem «
CASSETTE» aparecerem um após a outra, ou o
indicador piscar no visor electrónico;
•imagens de reprodução contêm ruídos;
•imagens de reprodução são raramente visíveis;
•imagens de reprodução não aparecem.
Se isto acontecer, limpe as cabeças de vídeo com
a cassete de limpeza Sony V8-25CLH/V8-25CLD
(venda avulsa).
[a] Levemente contaminadas
[b] Muito contaminadas
Nota acerca das cabeças de vídeo
Se as imagens de reprodução ainda contiverem
ruídos, mesmo após a limpeza das cabeças de
vídeo com uma cassete de limpeza, as cabeças de
vídeo podem estar desgastadas devido ao uso
prolongado. Neste caso, substitua-as por novas
cabeças. Contacte o seu agente Sony ou o serviço
técnico autorizado Sony local.
CLEANING
[b]
Publicidad
