DeWalt DCS7485 Manual De Instrucciones página 31

CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA
FUTURAS CONSULTAS
SI TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS SOBRE ESTA O CUALQUIER OTRA HERRAMIENTA D
LLÁMENOS GRATUITAMENTE AL: 1–800–4-D

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones.
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. El incumplimiento
de las instrucciones que se indican a continuación podría provocar una descarga eléctrica,
un incendio y/o lesiones graves.

ADVERTENCIA: SIGA TODOS LOS CÓDIGOS DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA y realice
las conexiones eléctricas recomendadas para evitar producir descargas eléctricas
o electrocución.
Instrucciones de seguridad importantes
PARA REDUCIR EL RIESGO DE REBOTE Y OTRAS LESIONES, use todos los componentes del
•
sistema de protección (unidad del protector de la hoja, cuchillo separador y unidad anti-rebote)
para todas las operaciones para las cuales puedan utilizarse, incluyendo el corte completo
con traspaso.
• QUITE LAS LLAVES DE AJUSTE. Hágase el hábito de comprobar que la herramienta no tenga
ninguna llave de ajuste puesta antes de encenderla. Herramientas, piezas de desecho y otros
residuos pueden salir disparados a alta velocidad, y provocar lesiones.
• MANTENGA LIMPIA EL ÁREA DE TRABAJO. Las áreas y bancos de trabajo desordenados
aumentan el riesgo de lesiones.
• NO UTILICE LA MAQUINA EN UN AMBIENTE PELIGROSO. El uso de herramientas eléctricas
en lugares húmedos o mojados o bajo la lluvia, puede provocar una descarga eléctrica o
electrocución. Mantenga su área de trabajo bien iluminada para evitar interrumpir el paso o
colocar los brazos, manos y dedos en situación de peligro.
• MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS. Toda visita debería mantenerse a una distancia segura
del área de trabajo. Su taller es un ambiente potencialmente peligroso.
• HAGA QUE SU TALLER SEA A PRUEBA DE NIÑOS, para ello utilice candados o interruptores
maestros o quite las llaves de arranque y la batería. El arranque no autorizado de una máquina
por parte de un niño o visitante, puede provocar lesiones
• NO FUERCE LA HERRAMIENTA Funcionará mejor y con mayor seguridad si se utiliza de
acuerdo con sus características técnicas.
• USE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No fuerce la herramienta o el accesorio para realizar un
trabajo para el que no están diseñados. El uso de la herramienta o accesorio incorrectos puede
ocasionar lesiones corporales.
• NO SE SOBREEXTIENDA. Manténgase siempre bien apoyado y equilibrado. La pérdida de
equilibrio puede provocar lesiones corporales. No intente recuperar materiales cerca de la hoja en
el banco de aserrar mientras la hoja esté girando.
CUIDE LAS HERRAMIENTAS. Mantenga las hojas afiladas y limpias para obtener el mejor
•
y más seguro desempeño. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios. Las
hojas y máquinas que no han sido bien mantenidas pueden dañar la hoja o máquina y/o
provocar lesiones.
• USE ROPA ADECUADA. No lleve ropa suelta, guantes, corbatas, anillos, pulseras u otras joyas
que podrían engancharse en las piezas móviles. Se recomienda el uso de calzado antideslizante.
Cúbrase y recójase el pelo si lo tiene largo.
• USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD. Utilice también careta o mascarilla si en la operación
de corte se produce polvo. Los anteojos de uso diario solo tienen lentes resistentes a golpes, NO
son lentes de seguridad.
• SUJETE BIEN LA PIEZA DE TRABAJO. Utilice abrazaderas para sujetar la pieza de trabajo
cuando sea práctico (por ejemplo cuando use una pieza o placa de garganta sin ningún espacio
libre). Es más seguro que sujetarla con la mano y le permite utilizar ambas manos para manejar
la herramienta.
• APAGUE LA MÁQUINA Y EXTRAIGA LA BATERÍA antes de instalar o sacar accesorios, antes de
fijar o cambiar los ajustes, o cuando esté haciendo reparaciones o cambiando de lugar.
• No instale ni saque la batería con las manos mojadas.
• ASEGÚRESE DE QUE EL INTERRUPTOR ESTÉ EN POSICIÓN DE APAGADO ANTES
DE INSERTAR LA BATERÍA. El insertar la batería en las herramientas eléctricas puede
provocar accidentes.
• UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. Utilice solo los accesorios recomendados por
el fabricante para su modelo. Algunos accesorios pueden ser apropiados para una herramienta
pero pueden crear un riesgo de lesión cuando se utilizan con otra. Consulte el manual de
instrucciones para conocer los accesorios recomendados. El uso de accesorios incorrectos puede
ocasionar riesgo de lesiones corporales.
• Los accesorios magnéticos no funcionan con esta sierra.
• JAMÁS SE PARE O SE SIENTE SOBRE LA HERRAMIENTA NI LA USE COMO BANQUITO.
Podría sufrir graves lesiones si la herramienta se cae a un lado o si se entra en contacto no
intencionado con la herramienta de corte.
COMPRUEBE QUE NO HAYA PIEZAS DAÑADAS. Antes de utilizar esta herramienta, revise
•
cuidadosamente los protectores o piezas dañadas para determinar si la herramienta podrá
funcionar debidamente y realizar la función para la cual fue diseñada – revise las piezas móviles
para confirmar su alineación, que no estén trabadas, partidas, que estén bien instaladas
WALT (1–800–433–9258).
e
y cualquier otra condición que pueda afectar su operación. Cualquier protector o pieza
dañada debe repararse debidamente o cambiarse. No use la herramienta si el conmutador no
puede encenderla y apagarla Las piezas dañadas pueden provocar daños a la máquina y/o
WALT,
e
lesiones corporales.
• DIRECCIÓN DE AVANCE. Empuje la pieza de trabajo a la hoja o disco de corte solo en la
dirección contraria a la rotación de la hoja o disco de corte. No se pueden hacer cortes cóncavos
ni a mano alzada.
• Compruebe que la distancia de salida detrás de la sierra sea adecuada para asegurarse de que
los materiales puedan pasar sin obstruirse a través del corte. Las mesas de apoyo de las piezas de
trabajo deben colocarse en lugares adecuados para apoyar totalmente el material.
• JAMÁS DEJE SIN SUPERVISIÓN UNA HERRAMIENTA EN FUNCIONAMIENTO. APAGUE
LA HERRAMIENTA. No deje la herramienta hasta que no se haya detenido completamente.
Podrían producirse lesiones graves.
• NO DEJE NUNCA MATERIAL EN LA PARTE SUPERIOR DEL BANCO MIENTRAS LA SIERRA
ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO.
• NO OPERE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS CERCA DE LÍQUIDOS INFLAMABLES O EN
ATMÓSFERAS GASEOSAS O EXPLOSIVAS. Los motores y conmutadores de estas herramientas
pueden producir chispas y encender vapores.
• MANTÉNGASE ALERTA, FÍJESE EN LO QUE ESTÁ HACIENDO Y UTILICE SU SENTIDO
COMÚN. NO UTILICE LA MÁQUINA SI ESTÁ CANSADO O BAJO LA INFLUENCIA DE
DROGAS, ALCOHOL O MEDICAMENTOS. Mientras se utilizan herramientas eléctricas, basta
un instante de distracción para sufrir lesiones graves.
• NO PERMITA QUE LA FAMILIARIDAD (que haya adquirido con el uso frecuente de esta
sierra) SUSTITUYA A LAS REGLAS DE SEGURIDAD. Recuerde siempre que una fracción de
segundo de descuido es suficiente para ocasionar una herida grave. Tenga especial cuidado y
manténgase alerta cuando haga cortes repetitivos. Apague la sierra frecuentemente para limpiar
el serrín y comprobar los ajustes para reducir la monotonía.
Reglas de seguridad adicionales para sierras de banco
EVITE POSICIONES INCÓMODAS, en las que un resbalón repentino podría provocar que una
•
mano caiga en la hoja de la sierra.
• No intente recuperar materiales cerca de la hoja en el banco de aserrar mientras la hoja
esté girando.
NUNCA PONGA LAS MANOS DETRÁS O ALREDEDOR DEL DISCO DE CORTE, para sostener
•
la pieza de trabajo.
• MANTENGA SUS BRAZOS, MANOS Y DEDOS ALEJADOS de la hoja para prevenir
lesiones graves.
• USE UN EMPUJADOR QUE SEA APROPIADO PARA EL TRABAJO, PARA EMPUJAR LAS
PIEZAS DE TRABAJO A TRAVÉS DE LA SIERRA. Un empujador es una vara de madera o
plástico, con frecuencia hecha en casa, que debe usarse siempre que el tamaño o la forma de la
pieza de trabajo hagan que tenga que colocar las manos a 152 mm (6") de la hoja.
• UTILICE SUJECIONES, GUÍAS, SOPORTES O REJILLAS PARA AYUDAR A GUIAR Y
CONTROLAR LA PIEZA DE TRABAJO. Los accesorios recomendados para su herramienta
están disponibles por un costo adicional en su distribuidor local o en un centro de servicio
autorizado. Las instrucciones para fabricar un empujador, una guía auxiliar estrecha para cortes
longitudinales, un bloque de empuje y rejillas, están incluidas en este manual.
• NO REALICE NINGÚN CORTE LONGITUDINAL, CORTE TRANSVERSAL O CUALQUIER OTRA
OPERACIÓN A MANO ALZADA.
• NUNCA pase la mano alrededor de o sobre la hoja de la sierra mientras la hoja esté girando.
• ESTABILIDAD. Asegúrese de que la sierra de banco esté firmemente montada a una superficie
estable y que no se mueva, antes de usarla.
• LA SIERRA DE BANCO SOLO DEBERÍA INSTALARSE EN UNA SUPERFICIE NIVELADA Y
ESTABLE. El área de trabajo debe estar libre de obstrucciones y peligros de tropiezo. No deben
apoyare materiales o herramientas contra la sierra.
• JAMÁS CORTE METALES, PLACAS DE FIBROCEMENTO O MAMPOSTERÍA. Ciertos materiales
hechos a mano, tienen instrucciones especiales para ser cortados en sierras de banco. Siga
las recomendaciones del fabricante en todo momento. Puede dañarse la sierra y producir
lesiones corporales.
• No instale una hoja de mampostería de diamante ni intente usar una sierra de banco como
sierra mojada.
LA PLACA DE GARGANTA ADECUADA DEBE ESTAR COLOCADA EN SU SITIO EN TODO
•
MOMENTO para reducir el riesgo de que una pieza de trabajo salga disparada y cause
una lesión.
USE LA HOJA DE SIERRA CORRECTA PARA LA OPERACIÓN PARA LA CUAL FUE DISEÑADA.
•
La hoja debe rotar hacia la parte frontal de la sierra. Siempre apriete firmemente la tuerca del eje
de la hoja. Revise que la hoja no tenga agrietamientos o ni le falten dientes antes de utilizarla. No
utilice una hoja roma o dañada.
• JAMÁS INTENTE LIBERAR UNA HOJA DE SIERRA ATASCADA, SIN ANTES APAGAR LA
MAQUINA Y SACAR LA BATERÍA. Si una pieza de trabajo o residuo de corte queda atrapado
en el interior de la unidad del protector de la hoja, apague la sierra y espere a que la hoja se
detenga antes de levantar la unidad del protector de la hoja y sacar la pieza.
• JAMÁS ARRANQUE LA MÁQUINA con la pieza de trabajo en contra de la hoja para reducir el
riesgo de una pieza de trabajo lanzada y lesiones corporales.
• NO TENGA NINGUNA PARTE DEL CUERPO ALINEADA CON LA HOJA. Pueden producirse
lesiones corporales. Sitúese a uno de los lados de la hoja.
29