EN
NO
DE
3
Rozkládání / Skládání
NL
Rozkládání: Uvolněte pojistnou svor-
ku umístěnou na tyčích sedadla (A).
SV
Zatlačte tyče sedadla směrem dolů a
ven. Boční rámy se posunou od sebe.
DA
Zatlačte tyče sedadla dolů (B).
Ozve se cvaknutí. Chodítko je nyní
zajištěno v otevřené pozici.
Skládání: Potáhněte za popruh na
sedadle (C) a přitlačte boční rámy k sobě.
Zajistěte svorku (D) přes tyče sedadla.
Přenos chodítka: Chodítko nenoste za
popruh sedadla ani brzdové kabely. Složte
chodítko podle ilustrace (E). Složené
FR
chodítko přenášejte za tyče sedadla (F).
IT
4
Rukojeti / Paměťová funkce
Nastavení výšky: Uvolněte pojistné
ES
kolečko (A) (přibližně 2 otočky). Nastavte
tyč rukojeti do vhodné výšky, poté ji
CS
CS
potáhněte lehce nahoru a dolů (C) –
ozve se cvaknutí. Utáhněte pojistné
kolečko (A). Nastavte rukojeti do stejné
výšky, použijte číselnou stupnici na
obou stranách. Doporučujeme rukojeti
nastavit do stejné výšky jako vaše zá-
pěstí, když vám ruce visí podél těla.
Paměťová funkce: Rozhodněte se,
jakou výšku rukojetí zvolíte (viz číselná
stupnice). Spočítejte viditelné otvory na
zadní straně tyčí rukojetí. Odšroubujte
pojistné kolečko (A). Vytáhněte tyč (B)
z rámu. Upevňovací díl (D) bude sledovat
tyč rukojeti. Přesuňte upevňovací díl (D)
tak, aby počet otvorů nad ním odpovídal
předtím spočítaným otvorům. Vložte
červený paměťový kolík (E) na tyč rukojeti
do prvního dostupného otvoru pod upev-
ňovacím dílem (D). Zatlačte tyč rukojeti
(B) a upevňovací díl (D) směrem dolů do
bočního rámu (F). Našroubujte pojistné
kolečko (A) do poloviny. Potáhněte rukojeť
(G) až na doraz a poté adekvátně utáh-
něte pojistné kolečko (A). Pokud budou
rukojeti v nejnižší pozici, při vytahování
se zastaví v přednastavené poloze.
5
Brzdy
Před každým použitím se ujistěte, že
brzdy fungují. Každá brzdová páčka
(A) působí na obě zadní kolečka.
Neřiďte ani netlačte chodítko s akti-
vovanými parkovacími brzdami.
Parkovací brzdy: Zatlačte obě brzdové
páčky (A) směrem dolů do zajištěné
polohy. Obě zadní kolečka jsou nyní
zajištěna. Stiskněte obě brzdové páčky
nahoru a uvolněte parkovací brzdy.
Řídicí brzdy: Přitažením obou brzdových
páček nahoru (B) snížíte rychlost. Při pohy-
Art. No. User Manual: 105059 – Revision F, 2023-06
bu chodítka nepoužívejte brzdy nepřetržitě.
Nastavení/kontrola: Uvolněte matici (C).
Utáhněte brzdový kabel (D) pomocí nasta-
vovacího šroubu (E). Upravte brzdový blok
(F), aby vzdálenost k vnitřní bubnové brz-
dě byla přibližně 1,5 mm. Poté utáhněte
matici (C). Otočte kolečkem a zkontrolujte,
zda se brzdový blok kolečka nedotýká.
Údržba: Brzdový blok (F) a brzdo-
vou pružinu (G) pravidelně čistěte.
Kolečka a brzdy lze vyměnit, pokud
jsou opotřebené nebo poškozené.
6
Odpojitelná zadní kolečka
Odstranění: Uvolněte brzdovou
páčku. Stiskněte červené tlačítko na
náboji (A) a stáhněte kolečko z osy
(B) – tlačítko při tom držte stisknuté.
Připojení: Uvolněte brzdovou páčku.
Nasuňte kolečko na osu (B). Zatlačte
kolečko na doraz a ujistěte se, že kolečko
na ose zapadlo. Když bude kolečko na
svém místě, ozve se „cvaknutí". Kolečko
je bezpečně zajištěno, když je osa zcela
viditelná uprostřed náboje (C). Jemným
povytažením kolečka zkontrolujte, zda je
bezpečně připojeno k ose. Po nasazení
nového kolečka na chodítko se ujistěte,
že brzdy fungují správně. V případě
potřeby je znovu nastavte (viz část Brzdy).
7
Sedadlo
Chodítko má bezpečné a pohodlné síťové
sedadlo, přes které je při chůzi vidět.
V případě potřeby jej lze jednoduše otřít
hadříkem. Před použitím sedadla je nutné
aktivovat parkovací brzdy. Zatlačte obě
brzdové páčky směrem dolů do zajištěné
polohy (A). Obě zadní kolečka jsou nyní
zajištěna. Sedněte si zády k tašce (B).
8
Rohový chránič /
Funkce náklonu
Rohový chránič: Rohové chrániče (A)
před zadními kolečky brání zachycení
zadních koleček o rohy, rámy dveří atd.
Funkce náklonu: Pokud chcete použít
funkci náklonu, přední částí chodidla
sešlápněte pedál náklonu (B), který
se nachází vedle zadního kolečka. To
pomůže chodítku dostat se přes prahy,
okraje atd. Nezapomínejte: Dávejte
pozor při přechodu přes obrubníky atd.
–
36
–
TOPRO Olympos ATR / ATR Slim
9
Nákupní taška
Taška pojme až 15 kg a lze ji jem-
ně prát při teplotě do 60 °C.
Nasazení: Použijte parkovací brzdy
(A). Nasaďte držáky na tašce (B) na
nosné rukojeti na chodítku a zatlačte
je dolů. Ve správné pozici se ozve
cvaknutí. Ujistěte se, že brzdový kabel
pořád probíhá volně podél rámu (C).
Odstranění: Použijte parkovací brzdy.
Položte ruce na obě strany přední
části tašky. Zvedněte tašku nahoru
a mírně ji přitiskněte k sobě. Dávejte
pozor, aby jste si neporanili prsty.
TOPRO ErgoGrip
TOPRO ErgoGrip nabízí ergonomické
úchopy a podpůrné plochy. Horní přední
část rukojeti nabízí polohu pro stabilní
úchop při zvedání ze židle nebo křesla. Při
zvedání ze sedu se vždy ujistěte, že jsou
parkovací brzdy aktivovány. ErgoGrip také
nabízí větší podporu vestoje. Vždy pou-
žívejte standardní úchopovou pozici pro
jednoduchý přístup k brzdám při chůzi.
Přeprava
Chodítko přepravujte ve složené a
zajištěné pozici (viz část Složení/rozložení).
Ujistěte se, že je sepnutá pojistná svorka,
aby se chodítko nemohlo nechtěně roz-
ložit. Při vkládání chodítka do dopravního
prostředku buďte opatrní, zajistěte jej.
Uskladnění
Chodítko je nutné uchovávat ve vzpříme-
né pozici. Při uchovávání venku musí být
kryté, aby bylo chráněno. Nenechávejte
chodítko bez dozoru. Neukládejte na
odložené chodítko těžké předměty.
Čištění
Chodítko lze čistit pomocí vlhkého
hadříku. V případě nahromadění bahna a
špíny lze použít hadřík s jemným čisticím
prostředkem a následně jej opláchnout
vlažnou vodou. Nepoužívejte vysokotlaké
čisticí prostředky a vyvarujte se přímého
oplachu kuličkových ložisek (v kolečkách
a předních vidlicích). Nepoužívejte abra-
zivní přípravky ani parní čištění. Vysušte
chodítko pomocí měkkého hadříku.
Dezinfekce
Dezinfekci musí provádět výhradně auto-
rizovaný personál. Kontaktujte svého míst-
ního dodavatele nebo centrum pomůcek
pro mobilitu. Během dezinfekce je nutné
používat dostatečné ochranné pomůcky a
dodržovat pokyny výrobce dezinfekčního
přípravku. Povrch chodítka vyčistěte měk-