Publicidad
26
EC declaration of conformity
Noi, Grundfos, declarăm pe propria răspundere
RO
că produsele DDA, DDC şi DDE, la care se referă
această declaraţie, sunt în conformitate cu aceste
Directive de Consiliu asupra armonizării legilor
Statelor Membre CE:
Ние, фирма Grundfos, заявяваме с пълна
BG
отговорност, че продуктите DDA, DDC и DDE,
за които се отнася настоящата декларация,
отговарят на следните указания на Съвета
за уеднаквяване на правните разпоредби на
държавите членки на ЕС:
My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou
CZ
odpovědnost, že výrobky DDA, DDC a DDE, na
něž se toto prohlášení vztahuje, jsou v souladu s
ustanoveními směrnice Rady pro sblížení právních
předpisů členských států Evropského společenství v
oblastech:
My firma Grundfos prehlasujeme na svoju plnú
SK
zodpovednost', že výrobky DDA, DDC a DDE, na
ktoré sa toto prehlásenie vzt'ahuje, sú v súlade
s ustanovením smernice Rady pre zblíženie
právnych predpisov členských štátov Európskeho
spoločenstva v oblastiach:
Grundfos olarak bu beyannameye konu olan
TR
DDA, DDC ve DDE ürünlerinin, AB Üyesi Ülkelerin
kanunlarını birbirine yaklaştırma üzerine Konsey
Direktifleriyle uyumlu olduğunun yalnızca bizim
sorumluluğumuz altında olduğunu beyan ederiz:
Meie, Grundfos, deklareerime enda ainuvastutusel,
EE
et tooted DDA, DDC ja DDE, mille kohta käesolev
juhend käib, on vastavuses EÜ Nõukogu
direktiividega EMÜ liikmesriikide seaduste ühitamise
kohta, mis käsitlevad:
Mes, Grundfos, su visa atsakomybe pareiškiame,
LT
kad gaminiai DDA, DDC ir DDE, kuriems skirta ši
deklaracija, atitinka šias Tarybos Direktyvas dėl
Europos Ekonominės Bendrijos šalių narių įstatymų
suderinimo:
Sabiedrība GRUNDFOS ar pilnu atbildību dara
LV
zināmu, ka produkti DDA, DDC un DDE, uz kuriem
attiecas šis paziņojums, atbilst šādām Padomes
direktīvām par tuvināšanos EK dalībvalstu
likumdošanas normām:
Компанія Grundfos заявляє про свою виключну
UA
відповідальність за те, що продукти DDA, DDC
та DDE, на які поширюється дана декларація,
відповідають таким рекомендаціям Ради з
уніфікації правових норм країн - членів ЄС:
我们格兰富在我们的全权责任下声明，产品 DDA,
CN
DDC 和 DDE，即该合格证所指之产品，符合欧共体
使其成员国法律趋于一致的以下欧共理事会指令：
Grundfos は、その責任の下に、DDA, DDC 製品お
JP
よび DDE 製品が EC 加盟諸国の法規に関連する、
以下の評議会指令に適合していることを宣言しま
す：
Grundfos 에서는 자사의 단독 책임에 따라 이
KO
선언과 관련된 DDA, DDC 및 DDE 제품이 EC
회원국 법률에 기반한 다음 이사회 지침을 준수함을
선언합니다:
– Machinery Directive (2006/42/EC).
Standards used: EN 809: 1998,
EN ISO 12100-1+A1: 2009,
EN ISO 12100-2+A1: 2009.
– Low Voltage Directive (2006/95/EC).*
Standard used: EN 61010-1: 2001 (second edition).
– EMC Directive (2004/108/EC).
Standards used: EN 61326-1: 2006,
EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009,
EN 61000-3-3: 2008.
* Only for products with operating voltage
> 50 VAC or > 75 VDC.
Pfinztal, 1 June 2011
Ulrich Stemick
Technical Director
Grundfos Water Treatment GmbH
Reetzstr. 85, D-76327 Pfinztal, Germany
Person authorised to compile technical file and
empowered to sign the EC declaration of conformity.
This EC declaration of conformity is only valid when published
as part of the Grundfos Quick Guide 95725551 0412.
Publicidad
