Olympia CPD 3212 S Instrucciones De Uso página 29

(8 6.4)-(5 3.8)
=
8.5
C
2
8
5/4
M
6.4
M+
P
M
5
M
3.8
M-
*
M
8.5
=
120 13%=
250 13%=
375 13%=
=
+36=
2
C
5/4
13
IC
120
%
M
M+
M
250
%
M+
M
375
%
M+
M
M
M
36
M+
*
M
Geschäfts-Kalkulationen
Business Sales Calculation
Calculs de vente
Cálculos de ventas
Operazioni commerciali
Commerciële berekeningen
A: Verkaufspreis/Selling price/Prix de vente/Precio de venta/
Prezzo di acquisto/Verkoopprijs
B: Marge/Profit margin/Marge/Margen/Margine/Marge
C: Einkaufspreis/Cost/Prix d'achat/Precio de compra/
Prezzo di acquisto/Inkoopprijs
Marge/Profit margin/Marge/Margen/Margine/Marge
3
C
5/4
100
COST
P
125
SELL
Einkaufspreis/Cost/Prix d'achat/Precio de compra/
Prezzo di acquisto/Inkoopprijs
6
C
15
MARGIN
P
1000
SELL
Verkaufspreis/Selling price/Prix de vente/Precio de venta/
Prezzo di acquisto/Verkoopprijs
A
C
15
MARGIN
P
100
COST
SELL
COST
MARGIN
0.
8.
51.20
51.20M+
5.
19.00
19.00M-
32.20 32.20M*
32.20
3.79
0.
13.
15.60 120. %
15.60 *
15.60 15.60M+
32.50 250. %
32.50 *
32.50M+
48.75 375. %
48.75 *
48.75M+
96.85 003 . . . . . . . . . . . . . M
96.85M
36.00 36.00M+
132.85 004 . . . . . . . . . . . . . M
132.85 M*
0.
100.
20.000 125.
25.000 *
20.000 M%
0.
15.
850.000000 1, 000.
150.000000 *
850.000000C*
0.
15.
117.65
17.65 *
117.65
117.65 117.65
100.
15.
- Währungstabelle
- Currency code table
0.C
- Table de codification des devises
8.
- Tabla de códigos de cambio de moneda
6.4 =
- Tabella del codici delle valute
5. - Valuta code tabel
3.8 =
- Die unten aufgeführten Währungscodenummem
werden verwendet zum Einstellen der
Währung 1 und 2, zum Abrufen der
Währung 1 und 2, zum Abrufen aller
8.5 =
Wechsellkures und zum Einstellen der vom
3.79 *
Benutzer eingegebenen Währung.
- Die voreingestellten Werte von CC1 bis CC5
können vom Benutzer geändert und gespeichert werden.
- Use bellow currency code No. for:
setting 1 st & 2nd currency, recall 1 st & 2nd currency status,
recall each currency rate and setting user input currency.
- The preset value of CC1-CC5 are initial values.
0.C
they will be changed to user stored rate.
13.
- Utiliser les N˚ de code devises suivants pour :
Mémoriser la 1
rappeler chaque taux de conversion et
programmer les 5 taux de devises additionnels.
- Les valeurs mémorisées de CC1 à CC5 sont des valeurs initales,
elles seront modifiées et programmées par l'utilisateur.
- Utilice los números de los códigos de
cambio de moneda reflejado abajo:
lntroducir el primero y el segundo cambio de moneda.
- El valor preinstalado de CC1-CC5 son valores
iniciales, y pueden ser variados por el usuario.
- Usare i numeri di codice sottoindicati per :
impostare la prima e la seconda valuta,
richiamare la prima e seconda valuta,
richiamare ogni valore di cambio, ed impostare le valuta utente.
- i valori presenti da CC1 a CC5 sono valori inizial,
possono essere modificati e registrati dall'utente
Gebruik onderstaande valutacode-nummers voor:
lnzetten 1e en 2e valuta, roep 1e en 2e valuta
weer op. roep elke afzonderlijke
omrekenkoers en de zelf ingebrachte valuta op.
- De bestaande valuta's van CC1-CC5 kunnen
naar wens worden aangepast.
Code Währung
Code Currency
Code Devise
Código Camb. de mo. Abreviaciones y visor
0.C
Codice Valuta
100.C*
Code Valuta
00
Euro
01 Belgian Franc
02
Deutsche Marks
03 Espania Pesetas
04
French Francs
0.C
05
Ireland Pounds
15. M%
06 Italian Lires
07
Luxembourg Francs
08 Nederland Guilders
09
Austrian Schillings
10 Portuguese Escudos
11 Finnish Markkas
0.C
12
User input currency - 1
15. M%
13 User input currency - 2
100.C*
14
User input currency - 3
15 User input currency - 4
16
User input currency - 5
100.C*
BEF (Währungscode: 01) = ?
15. M%
BEF (Currency code: 01) = ?
BEF (code devise: 01) = ?
BEF (Código cambio de moneda: 01) = ?
BEF (codice valuta: 01) = ?
BEF (omrekenkoers/valuta-code code: 01) = ?
DEM (02) = ?
CC1 (12) = ?
éme et2 éme devise, rappeler les devises mémorisées,
Abkürzung und Display Voreingestellter Wert
Abbreviations and Display Preset value
Symboles à l'affichage Valeur pré programmée
Valor preseleccionado
Abbreviazione sul display Valore presente
Aanduiding op Display Vooraeinstelling
EUR
BEF
DEM
ESP
FRF
IEP
ITL
LUF
NLG
ATS
PTE
FIM
CC1
CC2
CC3
CC4
CC5
1.00000
40.3399
1.95583
166.386
6.55957
0.787564
1936.27
40.3399
2.20371
13.7603
200.482
5.94573
1.00000
1.00000
1.00000
1.00000
1.00000
29