Página 2
M A X I M U M R E C O M M E N D E D W E I G H T L O A D S MANUFACTURER: Whalen Furniture Manufacturing CATALOG: Minden Desk MODEL # SPLS-MI48D-TV MAXIMUM LOAD 90.7 kg / 200 lb MAXIMUM LOAD 4.54 kg / 10 lb THIS UNIT IS INTENDED ONLY FOR USE WITHIN THE MAXIMUM WEIGHTS INDICATED.
Página 3
Parts and Hardware List Please read completely through the instructions and verify that all listed parts and hardware are present before beginning assembly. A- Desk Top (Qty. 1) B- Left Side Frame (Qty. 1) C- Right Side Frame (Qty. 1) D- Bottom Back Stretcher (Qty.
Página 4
Assembly Instructions The threaded holes face inward and are located at the backside. NOTE: Please do not fully tighten all bolts until you finish assembling all parts. Once assembled, go back and fully tighten all bolts. This will make the assembly easier. 1.
Página 5
Assembly Instructions 5. Repeat the same procedure to attach the Right Side Frame (C) to the Desk Top (A) and Bottom Back Stretcher (D) at the opposite end. 6. Ask for assistance to turn the unit upright. 7. The drawers come with the knobs pre-assembled to the inside of the drawers. To remove the knob, unscrew the bolt located on the front of each drawer.
Página 6
Assembly Instructions Wooden stud Wall Short screw Wall Floor leveler Metal bracket Long screw Nylon strap Tools required (not provided): Phillips screwdriver, stud finder, tape measure, pencil, power drill and 1/8” drill bit. 9. Position the unit at the desired location against a wall. If necessary, adjust the Floor Levelers at the bottom of the Side Frames (B and C) to level the unit.
Página 7
FURNITURE TIPPING RESTRAINT YOUNG CHILDREN MAY BE INJURED BY TIPPING FURNITURE AND YOU MUST USE THIS TIPPING RESTRAINT TO ATTACH THIS UNIT TO THE WALL, TO PREVENT ACCIDENTS AND/OR INJURIES. THIS HARDWARE MUST PROPERLY INSTALLED (FOLLOW DIRECTIONS IN ORDER ON THIS INSTRUCTIONS), TO PROVIDE PROTECTION AGAINST THE UNEXPECTED TIPPING OF FURNITURE DUE TO IMPROPER USE.
Página 8
Care and Maintenance Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting. Gently rub the surface with a soft dry cloth, soft damp cloth, or soft damp cloth with neutral detergent, and then dry it well. ...
Página 9
NUMÉRO DE LOT: DATE D’ACHAT: / Bureau Minden Modèle nº SPLS-MI48D-TV ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS EN RAISON DES PETITES PIÈCES, DES BOUTS POINTUS ET DES BORDS TRANCHANTS Pour toute question sur le montage ou en cas de pièce manquante, ne pas retourner cet article au détaillant.
Página 10
C H A R G E S M A X I M A L E S R E C O M M A N D É E S FABRICANT : Whalen Furniture Manufacturing CATALOGUE : Bureau Minden Modèle nº SPLS-MI48D-TV CHARGE MAXIMALE 90.7 kg / 200 lb CHARGE MAXIMALE 4.54 kg / 10 lb CETTE UNITÉ...
Página 11
Liste des Pièces et du Matériel Veuillez lire attentivement les instructions et vérifier que toutes les pièces et le matériel indiqués sont présents avant de commencer l'assemblage. A- Dessus de bureau (Qté. 1) B- Cadre latéral gauche (Qté. 1) C- Cadre latéral droit (Qté. 1) D- Civière dorsale inférieur (Qté.
Página 12
Instructions d’assemblage Les trous filetés sont orientés vers l'intérieur et situés à l'arrière. REMARQUE : Veuillez ne pas serrer complètement tous les boulons tant que vous n'avez pas fini d'assembler toutes les pièces. Une fois l'assemblage terminé, revenez en arrière et serrez tous les boulons à fond.
Página 13
Instructions d’assemblage 5. Répétez la même procédure pour fixer le cadre latéral droit (C) au dessus de bureau (A) et la civière dorsale inférieur (D) à l'extrémité opposée. 6. Demandez de l'aide pour mettez l'unité assemblée debout. 7. Les tiroirs sont livrés avec les boutons préassemblés à l'intérieur des tiroirs. Pour retirer le bouton, dévissez les boulons situés à...
Página 14
Instructions d’assemblage Montant de bois Vis courte Patin réglable L’attache de Vis longue Support de métal nylon Outils nécessaires (non fournis) : Tournevis Phillips, viseur de goujon, mètre, crayon, perceuse électrique et mèche de 1/8". 9. Positionnez l'appareil à l'emplacement souhaité contre un mur. Si nécessaire, ajustez les Niveleurs de plancher au bas des cadres latéraux (B et C) pour mettre l'appareil à...
Página 15
TROUSSE ANTIBASCULE LES JEUNES ENFANTS PEUVENT ÊTRE BLESSÉS PAR UN MEUBLE QUI TOMBE ET LA TROUSSE ANTIBASCULE DOIT ÊTRE UTILISÉE POUR FIXER L'UNITÉ AU MUR AFIN DE PRÉVENIR LES ACCIDENTS ET LES BLESSURES. CE DISPOSITIF DOIT ÊTRE INSTALLÉ CORRECTEMENT (SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES DANS L'ORDRE) AFIN D'OFFRIR UNE PROTECTION CONTRE LA CHUTE INATTENDUE DU MEUBLE SUITE À...
Página 16
Soin et entretien Épousseter avec un linge doux et propre qui n’égratignera pas la surface. Frottez doucement la surface avec un chiffon doux et sec, un chiffon doux et humide ou un chiffon doux humide avec un détergent neutre, puis séchez-la bien. ...
Página 17
NÚMERO de LOTE: FECHA de COMPRA: Escritorio Minden Modelo # SPLS-MI48D-TV ENSAMBLE POR ADULTO REQUERIDO POR LA PRESENCIA DE PARTES PEQUEÑAS, PUNTOS FILOSOS, Y BORDES FILOSOS Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté producto a la tienda donde lo compró.
Página 18
M Á X I M O P E S O R E C O M E N D A D O FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing CATALOGO: Escritorio Minden MODELO # SPLS-MI48D-TV CARGA MÁXIMA 90.7 kg / 200 lb CARGA MÁXIMA 4.54 kg / 10 lb ESTA UNIDAD DEBE UTILIZARSE CON LOS PESOS MÁXIMOS INDICADOS.
Página 19
Lista de partes y material de ferretería Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y partes de ferretería antes de iniciar el ensamblado. A- Tapa del escritorio (Cant. 1) B- Marco izquierdo (Cant. 1) C- Marco derecho (Cant.
Página 20
Instructivo de ensamble Los agujeros roscados apuntan hacia adentro y estan en la parte posterior. NOTA: Por favor no apriete completamente todos los pernos, hasta que termine con el ensamble de las partes. Después, asegúrese de apretar todos los pernos. Esto hará el ensamble más fácil. 1.
Página 21
Instructivo de ensamble 5. Repetir el mismo procedimiento para adjuntar el marco derecho (C) a la tapa del escritorio (A) y al soporte inferior posterior (D) en el extremo opuesto. 6. Pedir asistencia para poner la unidad en posición vertical. 7.
Página 22
Instructivo de ensamble Viga de madera Pared Perno corto Pared Nivelador de piso Correa de Nylon Perno largo Soporte de metal Herramientas adicionales (no incluidas): Desarmador estrella, buscador de vigas, lápiz, cinta métrica, taladro y broca de 1/8 pulg. 9. Posicionar la unidad en el lugar deseado en contra de la pared. Si fuera necesario, ajustar el nivelador de piso en la parte inferior de los marcos laterales (B y C) para nivelar la unidad.
Página 23
SISTEMA DE RESTRICCIÓN DE MOVIMIENTO NIÑOS PEQUEÑOS PUEDEN RESULTAR LASTIMADOS MUEBLES INCLINADOS DEBE INSTALAR JUEGO RESTRICCIÓN MOVIMIENTO CON LA UNIDAD EN FUNCIÓN, PARA PREVENIR LA INCLINACIÓN DE LA UNIDAD, CAUSANDO CUALQUIER ACCIDENTE O DAÑO. ESTÉ JUEGO DEBE SE INSTALADO CORRECTAMENTE (SIGA LAS DIRECCIÓN EN ORDEN DE LAS INSTRUCCIONES), PARA PROVEER PROTECCIÓN EN CONTRA DE LA INCLINACIÓN INESPERADA DEL MUEBLE DEBIDO AL USO INAPROPIADO.
Página 24
Mantenimiento y Cuidados Utilice un paño suave y limpio para evitar daños y rayones. Frotar gentilmente la superficie con una toalla suave y seca, una toalla suave y húmeda, o una toalla suave y húmeda con un detergente neutral, luego secar bien. ...