Makita EN424MP Manual De Instrucciones página 71

7. Mang máy cắt cỏ bằng tay cầm khi lưỡi dao đã
dừng lại và cẩn thận không vận hành công tắc
nguồn. Mang máy cắt cỏ đúng cách sẽ làm giảm
nguy cơ vô ý khởi động và thương tích cá nhân
phát sinh từ lưỡi dao.
8. Khi vận chuyển hoặc cất giữ máy cắt cỏ, luôn
sử dụng nắp đậy lưỡi dao. Xử lý máy cắt cỏ
đúng cách sẽ làm giảm nguy cơ thương tích cá
nhân từ lưỡi dao.
Các hướng dẫn an toàn bổ sung
Hướng dẫn chung
Để đảm bảo vận hành chính xác, người dùng
1.
cần phải đọc sách hướng dẫn này để làm quen
với thao tác trên thiết bị. Người dùng không nắm
đầy đủ thông tin sẽ có nguy cơ gây nguy hiểm cho
bản thân cũng như những người khác do sử dụng
không đúng cách.
2. Không bao giờ cho phép trẻ em, người suy
giảm thể chất, giác quan hoặc khả năng trí
tuệ hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức
hoặc những người không quen thuộc với các
hướng dẫn này sử dụng máy, các quy định tại
địa phương sử dụng có thể sẽ hạn chế độ tuổi
của người vận hành máy.
3. Cần hết sức chú ý và cẩn thận khi sử dụng
dụng cụ này.
4. Chỉ vận hành thiết bị khi bạn đang ở trong
điều kiện thể chất tốt. Thực hiện tất cả công
việc một cách bình tĩnh và cẩn thận. Hãy sử
dụng giác quan thông thường và ghi nhớ rằng
người vận hành hoặc người sử dụng phải chịu
trách nhiệm về tai nạn hoặc nguy hiểm xảy ra
cho người khác hoặc tài sản của họ.
5. Không bao giờ vận hành máy khi có người,
đặc biệt là trẻ em hoặc thú cưng ở gần.
6. Động cơ phải được tắt ngay lập tức trong
trường hợp thiết bị biểu hiện bất kỳ vấn đề
hoặc dấu hiệu bất thường nào.
Tắt và tháo hộp pin khi nghỉ ngơi và khi để
7.
thiết bị mà không giám sát, và đặt nó ở một vị
trí an toàn để ngăn ngừa gây nguy hiểm cho
người khác hoặc gây hư hỏng thiết bị.
8. Tránh sử dụng dụng cụ trong điều kiện thời
tiết xấu, đặc biệt là có nguy cơ sấm sét.
Thiết bị bảo hộ cá nhân
1. Đeo dụng cụ bảo vệ mắt và mang giày bền
chắc tại mọi thời điểm trong khi vận hành máy.
2. Luôn mang giày chắc chắn và quần dài trong
khi vận hành máy.
Khởi động thiết bị
1. Hãy đảm bảo rằng không có trẻ em hoặc người
khác ở gần, đồng thời phải chú ý đến bất kỳ
động vật nào trong khu vực lân cận nơi làm
việc. Nếu không hãy ngừng sử dụng thiết bị.
2. Trong khi vận hành, giữ dụng cụ tránh xa
những người xung quanh và động vật ít nhất
15 m. Ngừng dụng cụ ngay khi có ai đó lại gần.
Trước khi sử dụng, luôn kiểm tra xem thiết
3.
bị có an toàn để vận hành không. Kiểm tra an
toàn của dụng cụ cắt và tấm bảo vệ, cần/cò
khởi động công tắc có hoạt động đúng cách và
trơn tru không. Kiểm tra tay cầm sạch và khô
và thử chức năng khởi động/dừng.
4. Kiểm tra các bộ phận bị hư hỏng trước khi sử
dụng tiếp dụng cụ. Cần phải kiểm tra kỹ lưỡng
bộ phận bảo vệ hoặc bộ phận khác bị hư
hỏng để xác định rằng máy sẽ vận hành bình
thường và thực hiện đúng chức năng như
được thiết kế. Kiểm tra căn chỉnh các bộ phận
chuyển động, bó kẹp của các bộ phận chuyển
động, chỗ nứt vỡ các bộ phận, chỗ gắn và bất
cứ tình trạng nào khác có thể ảnh hưởng đến
việc vận hành. Bộ phận bảo vệ hoặc bộ phận
nào khác bị hư hỏng cần phải được sửa chữa
đúng cách hoặc thay thế bởi trung tâm bảo trì
được ủy quyền của chúng tôi trừ khi được chỉ
dẫn ở nơi khác trong tài liệu này.
5. Chỉ bật động cơ khi tay và chân cách xa dụng
cụ cắt.
6. Trước khi khởi động hãy đảm bảo rằng dụng
cụ cắt đang không tiếp xúc với bất kỳ vật nào.
Cầm chắc dụng cụ khi sử dụng.
7.
8. Tránh vô tình khởi động dụng cụ máy. Không
mang dụng cụ đi khi lắp hộp pin và để ngón
tay trên công tắc. Đảm bảo rằng công tắc đã
tắt khi lắp hộp pin.
9. Trước khi vận hành, kiểm tra hàng rào kim
loại, đá, hoặc những vật cứng khác trong khu
vực làm việc. Chúng có thể làm hỏng lưỡi cưa.
10. Kiểm tra các vật lạ trên hàng rào và chổi,
chẳng hạn như các hàng rào kim loại hoặc dây
dẫn kín trước khi vận hành dụng cụ.
Cách vận hành
1. Chỉ sử dụng thiết bị trong điều kiện ánh sáng
tốt và có thể nhìn rõ. Vào mùa đông, hãy cẩn
thận với các khu vực trơn hoặc ướt, nước đá
và tuyết (có nguy cơ trượt). Luôn đảm bảo chỗ
để chân nằm trên mặt nghiêng và đảm bảo đi
bộ, không được chạy.
Hãy cẩn thận để không làm tổn thương chân
2.
và tay do dụng cụ cắt.
Không bao giờ đứng trên thang và vận hành
3.
thiết bị.
4. Không bao giờ leo lên cây để thực hiện thao
tác cắt với thiết bị.
5. Không bao giờ làm việc trên bề mặt không
chắc chắn.
6. Loại bỏ cát, đá, đinh, v.v... được tìm thấy trong
phạm vi làm việc. Các hạt, vật nhỏ lạ có thể làm
hư hỏng dụng cụ cắt và có thể gây nguy hiểm
phản lực ngược.
7. Nếu dụng cụ cắt va phải đá hoặc các vật cứng
khác, hãy tắt động cơ ngay lập tức và kiểm tra
dụng cụ cắt.
8. Kiểm tra hư hỏng dụng cụ cắt trong các
khoảng thời gian ngắn đều đặn (phát hiện các
vết nứt mỏng bằng phương pháp kiểm tra
tiếng ồn).
9. Trước khi bắt đầu cắt, dụng cụ cắt phải cần
phải đạt được tốc độ làm việc hoàn toàn.
10. Dụng cụ cắt cần được trang bị tấm bảo vệ
thích hợp. Không bao giờ vận hành thiết bị với
tấm bảo vệ bị hỏng hoặc không có tấm bảo vệ
ở đúng vị trí!
71 TIẾNG VIỆT