carcasă iar acumularea puternică de pulberi metalice poate
provoca pericole electrice.
n) Nu folosiţi scula electrică în apropierea materialelor
inflamabile. Scânteile pot duce la aprinderea acestor materiale.
o) Nu folosiţi dispozitive de lucru care necesită agenţi de
răcire lichizi. Folosirea apei sau a altor agenţi de răcire lichizi
poate duce la electrocutare.
Recul şi avertismente corespunzătoare
Reculul este reacţia bruscă apărută la agăţarea sau blocarea unui
dispozitiv de lucru care se roteşte, cum ar fi un disc de şlefuit, un
disc abraziv, o perie de sârmă, etc. Agăţarea sau blocarea duce la
oprirea bruscă a dispozitivului de lucru care se roteşte. Aceasta
face, ca scula electrică necontrolată să fie accelerată în punctul
de blocare, în sens contrar direcţiei de rotaţie a dispozitivului de
lucru.
Dacă, de exemplu, un disc de şlefuit se agaţă sau se blochează în
piesa de lucru, marginea discului de şlefuit care penetrează direct
piesa de lucru se poate agăţa în aceasta şi duce astfel la
smulgerea discului de şlefuit sau poate provoca recul. Discul de
şlefuit se va deplasa către operator sau în sens opus acestuia, în
funcţie de direcţia de rotaţie a discului în punctul de blocare. În
această situaţie discurile de şlefuit se pot chiar rupe.
Un recul este consecinţa utilizării greşite sau defectuoase a sculei
electrice. El poate fi împiedicat prin măsuri preventive adecvate,
precum cele descrise în continuare.
a) Ţineţi bine scula electrică şi aduceţi-vă corpul şi braţele
într-o poziţie în care să puteţi controla forţele de recul.
Folosiţi întotdeauna un mâner suplimentar, în caz că acesta
există, pentru a avea un control maxim asupra forţelor de
recul sau a momentelor de reacţie la turaţii înalte. Operatorul
poate stăpâni forţele de recul şi de reacţie prin măsuri preventive
adecvate.
b) Nu apropiaţi niciodată mâna de dispozitivele de lucru aflate
în mişcare de rotaţie. În caz de recul dispozitivul de lucru se
poate deplasa peste mâna dumneavoastră.
c) Evitaţi să staţionaţi cu corpul în zona de mişcare a sculei
electrice în caz de recul. Reculul proiectează scula electrică
într-o direcţie opusă mişcării discului de şlefuit din punctul de
blocare.
d) Lucraţi extrem de atent în zona colţurilor, muchiilor
ascuţite, etc. Împiedicaţi ricoşarea dispozitivului de lucru de
pe piesa de lucru şi blocarea acestuia. Dispozitivul de lucru
aflat în mişcare de rotaţie are tendinţa să se blocheze în colţuri,
pe muchii ascuţite sau când ricoşează în urma izbirii. Aceasta
duce la pierderea controlului sau la recul.
e) Nu folosiţi pânze de ferăstrău pentru lemn sau pânze
dinţate. Asemenea dispozitive de lucru provoacă frecvent recul
sau duc la pierderea controlului asupra sculei electrice.
Avertismente speciale privind şlefuirea şi tăierea
a) Folosiţi numai corpuri abrazive admise pentru scula
dumneavoastră electrică şi o apărătoare de protecţie
prevăzută pentru aceste corpuri abrasive. Corpurile abrazive
care nu sunt prevăzute pentru această sculă electrică nu pot fi
acoperite şi protejate suficient, fiind nesigure.
b) Folosiţi întotdeauna apărătoarea de protecţie prevăzută
pentru corpul abraziv întrebuinţat. Apărătoarea de protecţie
trebuie fixată sigur pe scula electrică şi astfel ajustată încât
să atingă un grad maxim de siguranţă în exploatare, adică
numai o porţiune extrem de mică a corpului abraziv să
rămână descoperită în partea dinspre operator. Apărătoarea
de protecţie trebuie să protejeze operatorul de fragmentele
desprinse prin şlefuire şi de atingerea accidentală a corpului
abraziv.
c) Corpurile abrazive trebuie folosite numai pentru
posibilităţile de utilizare recomandate. De exemplu: nu şlefuiţi
cu partea laterală a unui disc de tăiere. Discurile de tăiere sunt
destinate îndepărtării de material cu marginea discului.
Exercitarea unei forţe laterale asupra acestui corp abraziv poate
duce la ruperea sa.
d) Folosiţi întotdeauna flanşe de prindere nedeteriorate având
dimensiuni şi forme corespunzătoarte discului de şlefuit ales
de dumneavoastră. Flanşele adecvate sprijină discul de şlefuit
56
ROMÂNIA
diminuând astfel pericolul ruperii acestuia. Flanşele pentru discuri
de tăiere pot fi diferite faţă de flanşele pentru alte discuri de şlefuit.
e) Nu întrebuinţaţi discuri de şlefuit uzate provenind de la
scule electrice mai mari. Discurile de şlefuit pentru sculele
electrice mai mari nu sunt concepute pentru turaţiile mai ridicate
ale sculelor electrice mai mici şi se pot rupe.
Alte avertismente speciale privind tăierea
a) Evitaţi blocarea discului de tăiere sau o apăsare prea
puternică. Nu executaţi tăieri exagerat de adânci. O
supraîncărcare a discului de tăiere măreşte solicitarea acestuia şi
tendinţa sa de a devia, de a se răsuci în piesa de lucru sau de a
se bloca, apărând astfel posibilitatea unui recul sau a ruperii
corpului abraziv.
b) Evitaţi zona din faţa şi din spatele discului de tăiere care se
roteşte. Dacă deplasaţi discul de tăiere în piesa de lucru în
direcţie opusă dumneavoastră, în caz de recul, scula electrică
împreună cu discul care se roteşte pot fi proiectate direct spre
dumneavoastră.
c) Dacă discul de tăiere se blochează sau dacă întrerupeţi
lucrul, deconectaţi scula electrică şi nu o mişcaţi până când
discul se opreşte complet. Nu încercaţi niciodată să extrageţi
discul de tăiere din tăietură, altfel se poate produce un recul.
Stabiliţi şi îndepărtaţi cauza blocării discului.
d) Nu reporniţi niciodată scula electrică cât timp aceasta se
mai află încă în piesa de lucru. Lăsaţi discul de tăiere să
atingă turaţia nominală şi numai după aceea continuaţi să
tăiaţi cu precauţie. În caz contrar discul se poate agăţa, sări
afară din piesa de lucru sau provoca recul.
e) Sprijiniţi plăcile sau piesele de lucru mari pentru a diminua
riscul reculului cauzat de blocarea discului de tăiere. Piesele
mari se pot încovoia sub propria greutate. De aceea, piesa de
lucru trebuie sprijinită pe ambele părţi, atât în apropierea liniei de
tăiere cât şi pe margine.
f) Fiţi extrem de atenţi în cazul "tăierii de cavităţi" în pereţi
deja existenţi sau în alte sectoare fără vizibilitate. La
penetrarea în sectorul vizat, discul de tăiere poate cauza recul
dacă nimereşte în conducte de gaz sau de apă, conductori
electrici sau alte obiecte.
Avertismente speciale privind lucrul cu periile de sârmă
a) Ţineţi seama de faptul că peria de sârmă pierde bucăţi de
sârmă chiar în timpul utilizării obişnuite. Nu suprasolicitaţi
firele de sârmă printr-o apăsare prea puternică. Bucăţile de
sârmă desprinse pot pătrunde cu uşurinţă prin îmbrăcămintea
subţire şi/sau în piele.
b) Dacă se recomandă o apărătoare de protecţie, împiedicaţi
contactul dintre apărătoarea de protecţie şi peria de sârmă.
Discurile-perie şi periile-oală îşi pot mări diametrul sub acţiunea
presiunii de apăsare şi a forţelor cenrifuge.
Rumeguşul şi spanul nu trebuie îndepărtate în timpul funcţionării
maşinii.
Nu intraţi niciodată în zona de pericol a plăcii când este în
mişcare.
Utilizati întotdeauna mânerul auxiliar.
Întotdeauna utilizaţi capacul de protecţie când se degrosează şi
se separă.
Opriţi imediat maşina în caz de vibraţii puternice sau dacă apar
alte defecţiuni. Verificaţi maşina pentru depistarea cauzei.
Întotdeauna utilizaţi şi păstraţi discurile de şlefuire numai în
conformitate cu instrucţiunile producătorului.
Când se şlefuieşte metal, se produc scântei zburatoare. Aveţi grijă
că nici o persoana să nu fie pusă în pericol. Datorită pericolului
de incendiu , nici un material combustibil nu trebuie să fie
amplasat în vecinătate (în zona de zbor a scânteilor)
Aveţi grijă că nci o scânteie sau praf de şlefuit să nu
Piuliţa de reglare trebuie să fie stransă înainte de începerea
lucrului cu această maşina.
Piesa de prelucrat trebuie fixată dacă nu este suficient de grea
pentru a fi stabilă. Nu îndreptaţi niciodată piesa de prelucrat către
discul polizorului cu mîna dvs.
Pentru sculele care se intenţionează a fi dotate cu roţi cu orificiu
filetat, asiguraţi-vă că filetul roţii este destul de lung pentru a
accepta lungimea axului.
Pentru lucrǎri de retezare folosiţi casca de protecţie din programul
de accesorii.
Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi în foc sau la resturi menajere. BTI
vă oferă posibilitatea eliminării ecologice a acumulatorilor de
schimb uzaţi; vă rugăm să solicitaţi informaţii de la reprezentantul
nostru sau de la service-ul nostru telefonic la numărul 07940 /141
141.
Nu depozitaţi acumulatorul împreună cu obiecte metalice (risc de
scurtcircuit)
Folosiţi numai încărcătoare System BTI pentru încărcarea
acumulatorilor System BTI. Nu folosiţi acumulatori din alte
sisteme.
Nu deschideţi niciodată acumulatorii şi încărcătoarele şi
pastraţi-le numai în încăperi uscate. Pastraţi-le întotdeauna
uscate .
Acidul se poate scurge din acumulatorii deterioraţi la încărcături
sau temperaturi extreme. În caz de contact cu acidul din
acumulator, spălaţi imediat cu apă şi săpun. În caz de contact cu
ochii, clătiţi cu atenţie timp de cel puţin 10 minute şi apelaţi
imediat la ingrijire medicală.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Polizorul unghiular poate fi utilizat pentru debitarea, şlefuirea şi
prelucrarea cu perie de oţel a numeroase materiale, de ex. metal
sau piatră. În caz de nelămuriri aveţi în vedere indicaţiile
producătorilor accesoriilor.
Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru
utilizare normală
ACUMULATORI
Noile pachete de acumulatori ating capacitatea totală de încărcare
după 4-5 încărcări şi descărcări. Acumulatorii care nu au fost
utilizaţi o perioadă de timp trebuie reâncărcaţi înainte de utilizare.
Temperatura mai mare de 50°C (122°F) reduce performanţa
acumulatorului. Evitaţi expunerea prelungită la căldură sau
radiaţie solară (risc de supraâncălzire)
Contactele încărcătoarelor şi acumulatorilor trebuie păstrate
curate.
Pentru o durabilitate optimă, acumulatorii trebuie reîncărcaţi
complet după folosire.
Pentru o durată de viaţă cât mai lungă, acumulatorii ar trebui scoşi
din încărcător după încărcare.
La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile:
Acumulatorii se depozitează la cca. 27°C şi la loc uscat.
Acumulatorii se depozitează la nivelul de încărcare de cca.
30%-50%.
Acumulatorii se încarcă din nou la fiecare 6 luni.
Predaţi pachete de acumulatori cu ioni de litiu la centrele de
recuperare numai dacă sunt complet descărcate. Izolaţi polii
pentru a evita producerea unui scurtcircuit.
INTREŢINERE
Fantele de aerisire ale maşinii trebuie să fie menţinute libere tot
timpul
Nu lăsaţi nici o piesă metalică să intre în fantele de aerisire -
pericol de scur circuit.
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb de la BTI.
Componente a căror înlocuire nu este descrisă, trebuie înlocuite
de către service-ul post-vânzări BTI. (BTI Befestigungstechnik
GmbH & Co.KG · After Sales Service · Salzstraße 51 · 74653
Ingelfingen · Tel. 07940 / 141-870, -872, -873 sau -886 · Fax
07940 / 141-875)
Dacă este necesară, se poate comanda o imagine descompusă a
sculei. Vă rugăm menţionaţi numărul art. Precum şi tipul maşinii
tipărit pe etichetă şi comandaţi desenul la agenţii de service locali
sau direct la BTI Befestigungstechnik GmbH & Co.KG,
Salzstraße 51, D-74653 Ingelfingen, Germany.
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propria răspundere că produsul descris la "Date
tehnice" este în concordanţă cu toate prevederile legale relevante
ale Directivei 2011/65/EU (RoHs), 2006/42/CE, 2004/108/CE şi cu
următoarele norme armonizate:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-3:2011
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
Ingelfingen, 2012-10-10
ppa. Stephan Uder
ppa. Christian Hasenest
Leitung Materialwirtschaft
Geschäftsbereichsleitung Bau
Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.
BTI Befestigungstechnik GmbH & Co.KG
Salzstraße 51
D-74653 Ingelfingen
SIMBOLURI
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de
pornirea maşinii
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie când utilizaţi
maşina.
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului
pe maşina
Accesoriu - Nu este inclus în echipamentul standard ,
disponibil ca accesoriu
Nu aruncaţi scule electrice în gunoiul menajer! Conform
directivei europene nr. 2002/96/EC referitor la aparate
electrice şi electronice uzate precum şi la transpunerea
acesteia în drept naţional, sculele electrice trebuiesc
colectate separat şi introduse într-un circit de reciclare
ecologic.
GARANŢIA ŞI SERVICII DE GARANŢIE
Fiecare sculă electrică, piesă de schimb sau accesoriu se supune
unei verificări atente înainte de a părăsi fabrica. Dacă totuşi
constataţi vreo defecţiune la scula dvs., vă rugăm să o trimiteţi la
service-ul de post-vânzare BTI.
Service-ul de post-vânzare BTI poate fi contactat la următoarele
adrese: BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. · KG After Sales
Service · Salzstraße 51 · 74653 Ingelfingen · Tel. 07940 /
141-874 · Fax 07940 / 141-9874
Perioada de garanţie este de 36 de luni şi începe din ziua
achiziţiei, ceea ce trebuie să fi e dovedită cu actele originale de
achiziţie. În timpul perioadei de garanţie, producătorul garantează:
• eliminarea gratuită a defectelor posibile;
• înlocuirea gratuită a componentelor defecte;
• servisare gratuită profesională.
Cerinţa este ca aceste defecte să fi e de material şi/sau manoperă
şi că nu au rezultat printr-o utilizare inadecvată [a aparatului]. Mai
mult, doar componentele originale pot să fi e folosite, ceea ce BTI
a identifi cat în mod expres ca fi ind adecvate pentru aparatele
BTI.
ROMÂNIA
57