Goobay 64874 Instrucciones De Uso página 11

CS | PL Návod k použití | Instrukcja obsługi
Sat multipřepínač | Multiprzełącznik Sat
Technická data / Dane techniczne
Item number 64874 64875 64876 64879
Input 195-264 V
Connector power supply Euro plug (Type C. CEE 7/16)
Connector type F connector female
Input connectors 4x SAT, 1x TER
Output connectors 8x 12x 16x
Number of satellites
1
that can be connected
Supports DiSEqC 2.0 no
Transmission modes DAB, DAB+, FM, UKW, DVB-T, DVB-T2
Supports HDTV, 3D, HD, 4K, 8K UHD, Sky
SAT 950 ~ 2150 MHz
Frequency
range
TER 47 ~ 862 MHz
SAT -4 ~ 6 dB
Gain
TER 0 ~ 6 dB -4 ~ 6 dB -6 ~ 6 dB
SAT > TER 28 dB
Isolation
TER > SAT 30 dB
Cross-polarisation
25 dB
isolation H/V
OUT-OUT
30 dB
SAT
Isolation
OUT-OUT
22 dB
TER
SAT IN 10 dB
SAT OUT
Return loss
TER IN
TER OUT
SAT (IMD3
100 dBμV
35 dB)
Output level
TER (IMD3
88 dBμV
60 dB
Impedance IN/OUT
Current consumption
100 mA
from receiver
LNB remote current 800 mA
Max. power
consumption
13 V / 22 KHz, 18 V
Switching
13 V / 0 KHz, 18 V
Operating temperature 0 ~ +50 °C
Storage temperature -40 ~ +70 °C
255.2 x 295.2 x 335.2 x 233.5 x
Dimensions 133 x 133 x 133 x 118.5 x
55.1 mm 55.1 mm 55.1 mm 55.1 mm
Weight 660 g 750 g 840 g 650 g
REV2023-07-12
V1.0aw
Změny vyhrazeny. | Z zastrzeżeniem zmian.
Použité symboly / Stosowane symbole
64880 64881 64884
For indoor use only
, 50/60 Hz, 1.0 A
Alternating current
Direct current
Class II equipment
8x SAT, 1x TER
DiSEqC 2.0 (Digital Satellite Equipment Control) - communication
4x 8x 12x 16x protocol for use between a satellite receiver and a device
2
yes
1 Bezpečnostní pokyny
Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité pokyny pro správné použití.
• Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod k použití.
Návod k použití musí být k dispozici při pochybnostech a dalším předání produktu.
• Návod k použití uschovejte.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
Práce na elektrické síti a nesprávná instalace mohou vést k vážnému zranění nebo smrti.
-5 ~ 6 dB
• Instalační, demontážní, servisní a opravářské práce nechte provést jen kvalifikovaným odborným
elektrikářem.
-2 ~ 8 dB -3 ~ 6 dB -5 ~ 3 dB
• Nikdy se zařízení nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama.
• Pouzdro neotvírejte.
• Neprovádějte žádné změny na produktu a příslušenství.
• Nezkratujte přípojky a elektrické obvody.
• Nevkládejte žádné předměty do větracích štěrbin nebo připojovacích zdířek!
• Dodržujte zákonné předpisy pro uzemnění a vyrovnávání potenciálů (EN 50083-1, EN 60728-11). In-
stalaci chraňte v souladu s předpisy.
• Zohledněte odpovídající evropské normy a předpisy regionální pro zajištění elektrické bezpečnosti!
Pokyny pro odpojení od sítě pro příslušný produkt
Produkt nemá síťový vypínač a smí se používat jen u dobře přístupných zásuvek, aby bylo možné jej
v nouzové situaci a po použití rychle vytáhnout ze zásuvky.
Bez napětí je jen po vytažení zástrčky.
• Práce na výrobku se smí provádět pouze při odpojené síťové zástrčce.
• Pokud je síťový kabel poškozený, výrobek nepoužívejte.
8 dB
• V případě nouze, po použití a během bouřky vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky přímo na kry-
8 dB tu zástrčky.
• Síťový kabel musí být snadno přístupný, aby jej bylo možné v případě nouze vytáhnout.
8 dB
Nebezpečí zranění při zakopnutí a pádu
• Umístěte kabel bezpečně.
• Instalujte produkt tak, aby se žádné osoby nemohly zranit, a aby nedošlo poškození věcí v důsledku
pádu, zakopnutí apod.
Provozní podmínky
• Ujistěte se, že je místo montáže chráněno před vlhkostí a stříkající vodou.
75 Ω • Přístroj neinstalujte ani neprovozujte v bezprostřední blízkosti zdrojů tepla.
• Dodržujte národní licenční předpisy pro zařízení pro příjem vysílání.
60 mA Vadný přístroj nesmíte uvést do provozu, ale musíte jej okamžitě odpojit od elektrické sítě a zajistit pro-
ti dalšímu neúmyslnému použití.
• Používejte pouze produkt, díly produktu a příslušenství v bezvadném stavu.
• Nepoužívejte výrobek v prostředí s hořlavými plyny, parami nebo prachem.
• Zamezte extrémním zatížením, jako je horko a chlad, mokro a přímé sluneční záření, mikrovlny a vi-
45 W
brace a mechanický tlak.
• V případě dotazů, závad, mechanických poškození, poruch a jiných problémů, které nelze vyřešit
/ 22 KHz,
s pomocí průvodní dokumentace, se obraťte na prodejce nebo výrobce.
/ 0 KHz
• V blízkosti spotřebiče neumisťujte žádné zdroje otevřeného ohně (např. svíčky).
• Dodržujte bezpečnostní pokyny výrobců připojovaných zařízení.
Hromadění tepla
• Ujistěte se, že přívodu vzduchu nic nebrání a že větrací otvory nejsou zakryté.
• Udržujte minimální vzdálenost 20 cm ve všech směrech kolem výrobku, aby byla zajištěna dobrá ven-
233.5 x 273.5 x 313.5 x
tilace.
128.4 x 128.4 x 128.4 x
55.1 mm 55.1 mm 55.1 mm Nevhodné pro děti. Tento výrobek není hračka!
• Zajistěte obal, drobné díly a izolační materiál proti neúmyslnému použití.
675 g 770 g 860 g
• Zajistěte výrobek proti náhodnému použití.
2
2.1
IEC 60417- 5957
Tento výrobek je multipřepínač s integrovaným napájecím zdrojem 230 V a slouží k distribuci signálů
satelitního přijímacího systému do několika koncových zařízení. Položky 64874, 64875 a 64876 jsou
IEC 60417- 5032
vhodné pro připojení jednoho LNB. Položky 64879, 64880, 64881 a 64884 jsou vhodné pro připojení až
IEC 60417- 5031
2x LNB současně.
Multipřepínač podporuje HDTV, 3D, HD, 4K, 8K UHD a Sky a má 1x pozemní vstup pro antény (DAB,
IEC 60417- 5172
DAB+, FM, FM, DVB-T a DVB-T2). Má také integrovaný generátor 22 kHz a je vhodný pro Quattro LNB
i Quad LNB.
-
2.2
Sat multipřepínač, Návod k použití
2.3
Viz Fig. 1, strana 1.
3
pokynech" není dovoleno. Tento produkt se smí používat jen v suchých místnostech. Nerespektování a
nedodržení těchto ustanovení a bezpečnostních pokynů může vést k těžkým úrazům, újmám na zdraví
osob a věcným škodám.
4
1. Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky.
2. Porovnejte technická data výrobku, elektrické sítě a periferních zařízení.
5
DŮLEŽITÉ!
• Před uvedením do provozu zkontrolujte instalaci na možné zkraty koaxiálních kabelů.
• Výrobek namontujte na rovný, stabilní, neprašný a nehořlavý povrch.
• Připevněte multipřepínač pomocí vhodného montážního materiálu přes montážní otvory v krytu.
• K uzemnění multipřepínače použijte ochranný vodič o průměru alespoň 4 mm².
• Pro připojení použijte koaxiální kabely s činitelem stínění min. 90 dB.
5.1
Quattro LNB má 4 různá připojení, z nichž každé přenáší pouze jednu úroveň satelitu.
Přípojky na LNB a na multipřepínači jsou odpovídajícím způsobem označeny. Přípojky se stejným
označením musí být vzájemně propojeny.
K dispozici jsou následující připojení:
• H/H nebo High/H: horizontální polarizace, horní frekvenční rozsah (high band); 17-18 V/22 kHz
• V/H nebo High/V: vertikální polarizace, horní frekvenční rozsah (high band); 13-14 V/22 kHz
• H/L nebo Low/H: horizontální polarizace, nižší frekvenční rozsah (low band); 17-18 V/0 kHz
• V/L nebo Low/V: vertikální polarizace, nižší frekvenční rozsah (low band); 13-14 V/0 kHz
5.2
Viz Fig. 2, strana 2.
1. Připojte uzemňovací přípojku (4).
2. Připojte vstupy k LNB (1).
3. Připojte vstup k terestrické anténě (2).
4. Připojte výstupy k přijímačům (3).
5. Nepoužité vstupy a výstupy opatřete zakončovacími rezistory 75 Ω.
6. Připojte síťový kabel do volné a snadno přístupné zásuvky.
7. Přesně nastavte anténu.
5.3
Viz Fig. 3, strana 2.
1. Připojte uzemňovací přípojku (4).
2. Připojte vstupy ke dvěma LNB (1).
3. Připojte vstup k terestrické anténě (2).
4. Připojte výstupy k přijímačům (3).
5. Nepoužité vstupy a výstupy opatřete zakončovacími rezistory 75 Ω.
- 11 -
64874, 64875, 64876, 64879, 64880, 64881, 64884
Popis a funkce
Produkt
Rozsah dodávky
Ovládací prvky
1 Vstup - LNB 4 Připojení uzemnění
2 Vstup - Terestrická anténa 5 Indikátor LED
3 Výstup - Přijímač 6 Síťový kabel
Použití dle určení
Výrobek je určen výhradně pro použití v systémech satelitního a pozemního příjmu. Výrobek
smí instalovat, servisovat, opravovat a uvádět do provozu pouze vyškolený odborný personál.
Jiné použití než použití popsané v kapitole „Popis a funkce" nebo v „Bezpečnostních
Příprava
Tato data musí být identická.
Instalace
Věcné škody
Multipřepínač nesmí být zavěšen na připojených kabelech.
Připojení Quattro LNB
Připojení jednoho LNB (64874, 64875 a 64876)
Když je multipřepínač napájen, rozsvítí se LED indikátor (5) červeně.
Dbejte na to, aby vstupní úrovně SAT byly co nejvíce vyrovnané.
Připojení dvou LNB (64879, 64880, 64881 a 64884)
Připojení jsou rozdělena na systém A a systém B. Jako vodítko pro přiřazení připojení použijte Fig. 3.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
Goobay®