Manuales relacionados para LG TONE Free T90Q
Resumen de contenidos para LG TONE Free T90Q
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Audífonos estéreo Bluetooth® LG Para la seguridad y comodidad del usuario, lea el manual de instrucciones antes de utilizar el producto. Modelo TONE-T90Q www.lg.com Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 2 Guía rápida Uso sencillo y correcto 1. Conectar el smartphone a los audífonos con Bluetooth ([ Consulte “Conectar el smartphone a los audífonos por Bluetooth” en la página 9). a Abra la aplicación Ajustes [ / ] del smartphone. A continuación, seleccione Bluetooth y active la función Bluetooth ( Apagado >...
- Página 3 13 y 14). Puede tocar los audífonos para reproducir o pausar música, así como responder o rechazar llamadas telefónicas. Puede cambiar la operación de esta función en los ajustes del panel táctil de la aplicación LG TONE Free. Recibir llamadas telefónicas Cómo se utiliza...
- Página 4 3. Conectar a un dispositivo externo para su uso (Modo conexión e inalámbrico) ([ Consulte “Conectar y desconectar a un dispositivo analógico” y “Conectar y desconectar a un dispositivo de audio USB” en las páginas 15 y 17). Puede conectar el estuche de carga a un dispositivo analógico (audio del asiento de un avión, cinta de correr, casete, radio, TV, etc.) o a un dispositivo de audio USB (PC) para escuchar el sonido con los audífonos.
- Página 5 5. Conectar la aplicación LG TONE Free ([ Consulte “Conexión a la aplicación LG TONE Free” en la página 22.) a Busque “LG TONE Free” en Google Play Store o App Store en su celular, o escanee el siguiente código QR para instalar la aplicación LG TONE Free.
- Página 6 Contenido Guía rápida Conexión a la aplicación Bluetooth Uso sencillo y correcto 22 Conexión a la aplicación LG TONE Free Explorar el producto Precauciones de seguridad Estuche de carga Audífonos 23 Avisos y advertencias de seguridad 24 Precauciones de uso del producto Conexión con Bluetooth para su...
- Página 7 Explorar el producto Estuche de carga A Luz ambiental: Cuando abre el estuche de carga, la luz ambiental se enciende y apaga. B Puerto del estuche de carga: puede cargar un dispositivo o utilizar el Modo conexión e inalámbrico. C LED UVnano: Si carga el dispositivo con los audífonos conectados y la tapa cerrada, el LED UVnano opera por 10 minutos.
- Página 8 Audífonos A Micrófono B Rejilla del altavoz (micrófono) C Panel táctil D Terminales de carga de los audífonos Nota • Tenga cuidado de que no haya sustancias extrañas sobre los terminales de carga de los audífonos.
- Página 9 Conexión con Bluetooth para su uso Conectar el smartphone a los audífonos por Bluetooth a Active la función Bluetooth® de su smartphone o del dispositivo que quiera conectar. b Abra la tapa con los audífonos conectados al estuche de carga. El indicador de estado de la batería de la parte frontal destellea en azul.
- Página 10 Múltiples conexiones Si utiliza la aplicación LG TONE Free, puede conectar y utilizar dos dispositivos, como un smartphone y un PC al mismo tiempo. a Active Multipunto y Emparejamiento múltiple en la aplicación LG TONE Free. b Coloque los audífonos en el estuche de carga y realice los procedimientos de conexión de la misma manera.
- Página 11 Escuchar el sonido con los audífonos Colocarse los audífonos a Extraiga los audífonos del estuche de carga y colóqueselos de forma que se le ajusten a las orejas. Nota • Si utiliza un adaptador de plástico blando para los oídos del tamaño adecuado, puede mejorar el rendimiento de la Cancelación de ruido activa (ANC).
- Página 12 : toque el audífono izquierdo o derecho una vez. : toque dos veces el audífono izquierdo (bajar volumen) o el Control del volumen derecho (subir volumen). Canción siguiente : toque el audífono izquierdo o derecho tres veces. Nota • Puede cambiar la operación de la función desde la configuración del panel táctil de la aplicación LG TONE Free.
- Página 13 Recibir llamadas telefónicas Función Cómo se utiliza Recepción de llamadas : toque el audífono izquierdo o derecho una vez. telefónicas Finalización de llamadas : toque dos veces el audífono izquierdo o derecho. telefónicas Rechazar llamadas : toque sin soltar el audífono izquierdo o derecho. Función de llamada con el smartphone Función/Estado Descripción...
- Página 14 LG TONE Free. • Puede establecer el modo de escucha y el modo de conversación en la aplicación LG TONE Free. • Cuando se utiliza la función de escucha de sonido ambiente o la función de Cancelación de ruido activa (ANC), el tiempo disponible es menor que cuando estas funciones están desactivadas.
- Página 15 Conectar a un dispositivo externo para su uso (Modo conexión e inalámbrico) Conexión Puede conectar el estuche de carga a un dispositivo analógico, como el audio del asiento de un avión, cinta de correr, casete, radio, TV o a un dispositivo de audio USB como el PC para escuchar el sonido con los audífonos. Función Cómo se utiliza Activar o desactivar el sonido...
- Página 16 • Si no encuentran un dispositivo al que se hayan conectado previamente, entran en el Modo conectable. Nota • No se puede utilizar la aplicación LG TONE Free y se conserva la configuración del ecualizador o del panel táctil. • No soporta la función de llamada. • (El cable USB-C™ a AUX no soporta la función de carga).
- Página 17 Conectar y desconectar a un dispositivo de audio USB Conectar a un dispositivo de audio USB a Conecte el terminal USB-C™ del cable USB-C™ de carga y datos incluido al estuche de carga. b Conecte el terminal USB-A al dispositivo deseado. c Colóquese los audífonos en las orejas.
- Página 18 Desconectar a un dispositivo de audio USB a Mueva el interruptor del Modo conexión e inalámbrico hacia la izquierda. b El indicador del estuche de carga destellea en azul. c Cuando se desconecta, los audífonos se vuelven a conectar al dispositivo con el que se habían conectado previamente.
- Página 19 Carga Carga con cable Si conecta el cable de carga, el estado de carga se muestra en el estuche de carga. Nota • Los audífonos y el estuche de carga son cargados al mismo tiempo. • El puerto de carga del estuche de carga no admite la función de suministro de energía a otros dispositivos como el celular.
- Página 20 Descripción de UVnano El estuche de carga incorpora un LED UVnano que le permite usar los audífonos con total limpieza. Si carga el dispositivo con los audífonos conectados y la tapa cerrada, el LED UVnano opera por 10 minutos. * UVnano es una palabra compuesta de UV y nanómetro, la unidad de UV. Nota • El indicador UVnano se enciende en azul mientras el LED UVnano está...
- Página 21 Verificación del estado de la batería Si abre el estuche de carga, se muestra el estado de la batería de los audífonos. Si los audífonos no están montados, se visualiza el estado de la batería del estuche de carga. Estado de la batería (cargador no conectado)/ Indicador del estado de la batería Estado de carga (cargador conectado)
- Página 22 Conexión a la aplicación Bluetooth Conexión a la aplicación LG TONE Free a Busque “LG TONE Free” en Google Play Store o App Store en su celular, o escanee el siguiente código QR para instalar la aplicación LG TONE Free.
- Página 23 Precauciones de seguridad Avisos y advertencias de seguridad Las siguientes "Precauciones de seguridad" tienen como finalidad prevenir peligros o daños inesperados, así que asegúrese de leerlas detenidamente. Las "Precauciones de seguridad" están divididas en "Advertencia" y "Precaución". . ADVERTENCIA: Incumplir las instrucciones puede provocar lesiones personales graves o la muerte. > Precaución: Incumplir las instrucciones puede resultar en lesiones personales leves o daños en el producto. .
- Página 24 > Precaución • El reemplazo de una batería por un tipo incorrecto que pueda anular una protección (por ejemplo, en el caso de algunos tipos de baterías de litio). • Arrojar una batería al fuego o a un horno caliente, aplastarla mecánicamente o cortarla puede resultar en una explosión.
- Página 25 Elementos que debe comprobar antes de informar de un fallo de operación Solución de problemas Si experimenta los siguientes síntomas mientras usa el producto, compruébelos de nuevo. Pueden no ser fallos de operación. Síntoma Causa y solución Si el dispositivo no se • Verifique el nivel de carga de la batería y cárguela.
- Página 26 Apéndice Especificaciones del producto General Descripción Especificaciones de V 5,3 (HSP/HFP/A2DP/AVRCP) Bluetooth Audífono: 3,85 V/51 mAh, iones de litio Batería Estuche de carga: 3,7 V/390 mAh, iones de litio Tiempo de reproducción ANC apagado: Hasta 9 y hasta 29 horas* de música (audífonos/ ANC encendido: hasta 5 y hasta 16 horas* con estuche de carga) Audífono: menos de una hora/Estuche de carga: menos de 2 horas...
- Página 27 Android, Google Play, el logotipo de Google Play y otros logotipos y marcas relacionados son marcas comerciales de Google LLC. Exposición a radiofrecuencia Estos audífonos estéreo Bluetooth LG son transmisores y receptores de ondas de radio. Cuando están en operación, se comunican con un dispositivo móvil equipado con Bluetooth recibiendo y transmitiendo campos electromagnéticos de radiofrecuencia (microondas) en el rango de frecuencias de 2 402 a 2480 MHz.
- Página 28 Precauciones para la conexión Bluetooth Los siguientes factores afectan el alcance y la recepción de las señales Bluetooth: - Paredes, metales, cuerpos humanos u otros obstáculos situados entre el dispositivo Bluetooth y el dispositivo conectado. - Equipo que utilice señales de frecuencia de 2,4 GHz (LAN inalámbricas, teléfonos inalámbricos, ondas de microondas, etc.) ubicado cerca de los dispositivos en uso. - Al usar un dispositivo Bluetooth (TV, computadora portátil, etc.) que no sea el teléfono celular, la calidad de sonido puede verse afectada por las especificaciones y el desempeño del dispositivo.
- Página 29 LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el pedido por correo electrónico a la dirección opensource@lge.com.
- Página 30 Manual de limpieza Limpieza del adífono Limpie el orificio de la bocina y el orificio de ventilación de aire con regularidad para que no sean bloqueados por sustancias externas (grasa, cera de oído, etc.). * Si el orificio de la bocina y el orificio de ventilación de aire se bloquean, el volumen puede ser bajo y pueden producirse ruidos. Además, el rendimiento de la cancelación de ruido podría ser menor. a Primero, retire el adaptador para la oreja y quite las sustancias externas que haya en su interior. b A continuación, limpie el orificio con un cepillo suave o un bastoncillo de algodón.