Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODELO Nº. :
38383 HORNILLO DE GAS INDIVIDUAL
MODEL Nº. :
38383 INDIVIDUAL GAS STOVE
MODELO Nº:
38383 FOGÃO DE GÁS INDIVIDUAL
GN: 2.000 Pa, GLP: 2.800 Pa
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇ
ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE
POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR
Õ
ES
Publicidad
Resumen de contenidos para KRHÜNER 38383
- Página 1 MODELO Nº. : 38383 HORNILLO DE GAS INDIVIDUAL MODEL Nº. : 38383 INDIVIDUAL GAS STOVE MODELO Nº: 38383 FOGÃO DE GÁS INDIVIDUAL GN: 2.000 Pa, GLP: 2.800 Pa MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL Õ MANUAL DE INSTRUÇ ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...
- Página 2 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Los aparatos de cocinado deben estar colocados en una situación estable con las asas colocadas para evitar el derramamiento de líquidos calientes. Este aparato está previsto para su utilización como aparato de uso doméstico y análogo como: pequeñas áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos laborales;...
- Página 3 La altura del cilindro de gas no puede exceder 0.6 m. El diámetro del recipiente de gas no debe superar los 320 mm. Capacidad máxima: 15 Kg. Asegúrese de que el contenedor de gas es inferior que la conexión de entrada de Contenedor de gas gas y evite tocar con la superficie caliente.
- Página 4 1. Asegúrese de que la válvula del cilindro/envase está en posición apagada completamente (gire hacia la derecha para parar). 2. Compruebe la válvula del cilindro para asegurar que tiene los extremos adecuados. 3. Asegúrese de que todas las perillas de los quemadores están en su posición "O". 4.
- Página 5 cilindro está lleno. 5. La prueba debe hacerse al aire libre en un lugar bien ventilado, alejado de fuentes de ignición, tales como aparatos de gas, llama o eléctricos y materiales inflamables. 6. Mantenga lejos de llamas y / o chispas mientras se prueba. b) Pruebas 1.
- Página 6 CARACTERÍSTICAS DE LA LLAMA Compruebe las características de la llama del quemador. Cada quemador se ajusta antes del envío; Sin embargo, las variaciones en el suministro de gas local pueden necesitar ciertos ajustes. Las llamas de los quemadores deben ser azules y estables sin puntas amarillas o ruido y elevación excesivos. Si existe alguna de estas condiciones, llame a un profesional para obtener ayuda.
- Página 7 de su uso MANTENIMIENTO 1. Mantenga la zona del hornillo despejada y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables. 2. Compruebe visualmente las llamas de los quemadores de la siguiente manera: a. Retire los recipientes de cocción. b.
- Página 8 1. SAFETY WARNINGS Cooking appliances should be placed in a stable place with the handles positioned to prevent spillage of hot liquids. This appliance is intended for being used as a household appliance and similar uses as small kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
- Página 9 Gas cylinder height could not exceed 0.6 m The diameter of the gas container should not exceed 320 mm. Maximum Capacity: 15 kg Gas container Make sure the gas container is lower than the gas inlet connection and avoid touching with hot surface. Comply with EN 12864 or EN 16129 and comply with local code (Flow rate: max 2 kg/h) Pressure regulator...
- Página 10 2. Check the cylinder valve to assure it has the proper external male threads. 3. Make sure all burner knobs are in their “O” position. 4. Remove the protective cap from the cylinder valve. Always use the cap and strap supplied with the valve. 5.
- Página 11 fired or electrical appliances, and flammable materials. 6. Keep the stove away from open flames and/or sparks while testing. b) Testing 1. Make sure all control knobs are in the “O” position. 2. Make sure the regulator is connected to the gas cylinder tightly. 3.
- Página 12 Do not light the stove if odor of gas is present. FLAME CHARACTERISTICS Check for proper burner flame characteristics. Each burner is adjusted prior to shipment; however, variations in the local gas supply may take subtle necessary adjustments. Burner flames should be blue and stable with no yellow tips, excessive noise, or lifting. If any of these conditions exist, call a professional for advice.
- Página 13 MAINTENANCE 1. Keep the stove area clear and free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids. 2. Visually check burner flames as following: a. Remove the cooking vessels. b. Light the burners. c. Turn knobs from “HI” to “LOW” position, check the flame status. The flame in “LOW” position should be smaller than in “HI”...
- Página 14 1. DICAS DE SEGURIDADE Os aparelhos de cozinhado devem estar colocados numa posição estável com as alças colocadas de tal forma que evitem o derramamento de líquidos quentes. Este aparelho está previsto para a sua utilização como aparelho de uso doméstico e análogos, como: pequenas áreas de cozinha em lojas, oficinas e outros espaços de trabalho;...
- Página 15 A altura do cilindro de gás não pode exceder 0,6 m. O diâmetro do recipiente de gás não deve ser superior a 320 mm. Capacidade máxima: 15 kg. Recipiente de gás Verifique se o recipiente de gás é menor do que o gás de admissão e evite tocar a superfície quente.
- Página 16 c) Fixe o regulador ao cilindro de gás: 1. Verifique se a válvula do cilindro / recipiente está posicionada completamente fora (gire no sentido horário para parar). 2. Verifique a válvula do cilindro para garantir que tem os fins apropriados. 3.
- Página 17 3. Nunca faça o teste de vazamento com uma chama aberta. 4. Faça uma solução de sabão de uma parte de detergente líquido e uma parte de água. Prepare um frasco de spray, pincel ou pano para aplicar a solução para as conexões. Para o teste de vazamento inicial, certifique-se o cilindro está...
- Página 18 Nota: Mantenha um frasco de spray de água com sabão perto da válvula de abastecimento de gás e verifique as ligações antes de cada utilização. Não acender o fogão se você sentir o cheiro do gás é presente. CARACTERÍSTICAS DA CHAMA Verifique as características da chama do queimador.
- Página 19 MANUTENÇÃO 1. Mantenha a área de fogão materiais combustíveis claros e livres, gasolina e outros vapores e líquidos inflamáveis. 2. Verifique chamas queimador visualmente como se segue: a) Remover panelas. b) Ligue os queimadores. c) Gire os botões da posição "HI" para "LOW", verifique o status da chama. A chama na posição "BAIXA"...