Publicidad
• Entrée 'MIC'/'AUX IN' (11) pour le raccordement de sources
additionnelles comme par exemple des microphones à fil, un récepteur
radiomicrophonique ou d'autres sources sonores. Cette entrée est
disponible sur deux prises différentes: type XLR (MIC) équilibrée avec
sensibilité microphonique et double prise phono (AUX IN) avec sensibilité
auxiliaire. En cas d'utilisation simultanée des deux prises, il faut se
rappeler cependant que le contrôleur de niveau MICRO/AUX (1) est un
seul et agit sur le mélange des signaux présents sur les deux prises.
• Possibilité d'installation de l'alimentation Phantom à 12 V sur la prise
'MIC'.
• Prise de sortie 'BOOSTER OUT' (9) où doit être reliée l'unité de puissance
pour la diffusion sonore en salle.
• Gestion des modes de conférence:
-
conférence Automatique: pour participer à la discussion, le Délégué
peut réserver son intervention et la centrale ajoutera sa demande à la
liste d'attente des réservations. La durée de l'intervention est gérée en
mode automatique par la centrale en suivant les temps prédéfinis à l'aide
de l'unité CL2100-G ou bien à l'aide du PC (de 1 à 20 minutes).
-
conférence Manuelle: les caractéristiques sont semblables aux
précédentes, avec pour différence le fait que la durée de l'intervention
est gérée de façon manuelle par l'opérateur sur l'unité CL2100-G et/ou
sur le PC.
-
conférence Ouverte: dans ce mode, il est possible d'avoir l'habilitation
simultanée de plusieurs postes microphoniques. Chaque intervenant
pourra, à n'importe quel moment de la discussion, habiliter son
intervention.
• Possibilité d'habilitation directe d'un poste Délégué à l'aide d'une console
ou d'un PC.
• Intervention du Président en mode conversation (c'est-à-dire en même
temps que le Délégué habilité) ou bien en mode prioritaire.
• Gestion du vote électronique en mode de scrutin public ou secret (à
l'aide de l'unité de contrôle CL2100-G et/ou du PC avec le logiciel
CS2100 Manager).
• Fonctionnement de la centrale basé sur un microcontrôleur équipé de
technologie Flash Eeprom.
• Protection du logiciel du PC à l'aide d'une clé matérielle.
• Unité centrale installable sur rack.
• Unité centrale de couleur noire demi-mat, hauteur 1 HE.
1.3 Unité de contrôle CL2100-G
• Sélection du mode de conférence ou de vote.
• Sélection de la durée de l'intervention en conférence automatique (de
1 à 20 minutes).
• Commande CONF pour la sélection du mode de conférence.
• Commande VOTE pour l'ouverture/fermeture des votes.
• Commande NEXT pour l'activation de la conférence et la gestion des
habilitations.
• Commande MENU pour la sélection des réglages de système et de
service (sélection de la langue, sélection de la durée d'intervention en
mode automatique, sélection vote public/secret, adressage des postes
et sélection de l'adresse de l'unité de contrôle même.
• Commande CANC pour la remise à zéro des paramètres de la conférence
(habilitations et liste d'attente).
• Possibilité d'habilitation directe d'un poste Délégué.
• Afficheur LCD rétroéclairé (16 caractères x 2 lignes).
1.4 Caractéristiques du logiciel CS2100 Manager
• Gestion des différents modes de conférence et de vote.
• Grille pour une gestion efficace de la discussion contenant la liste des
participants, la liste des demandes de réservation, le nombre de personnes
de la liste de réservation, l'indication de l'orateur habilité, la temporisation
pour la conférence automatique et le texte de l'objet de la discussion;
pour les conférences ouvertes, la liste des orateurs actifs remplace celle
des orateurs ayant fait leur réservation. Il est en outre disponible les
commandes pour changer le mode de conférence, pour passer à l'orateur
suivant, pour supprimer un orateur de la liste d'attente, pour appeler
directement un Délégué, pour remettre à zéro les paramètres de la
conférence et pour modifier la durée d'intervention durant une conférence
automatique.
• Edition des données des participants composée de trois champs: nom,
prénom et groupe.
• Sélection de la durée d'intervention pour la conférence de type
automatique, au choix entre 1 et 20 minutes.
• Fonction d'appel pour l'identification des personnes présentes, avec
affichage sur écran possibilité d'impression de la liste nominative;
enregistrement du nombre des personnes présentes qui servira ensuite
dans le calcul des formules de majorité.
T
E
E
H
S
A
T
A
D
• Eingang 'MIC'/'AUX IN' (11) für den Anschluss von zusätzlichen
Tonquellen, wie Schnurmikrofon, Funkmikrofonempfängern oder anderen
Quellen. Der Eingang ist an zwei verschiedenen Buchsen verfügbar: Typ
XLR (MIC) symmetriert mit Mikrofonempfindlichkeit und doppelter Phono-
Buchse (AUX IN) mit AUX-Empfindlichkeit. Bei gleichzeitiger Verwendung
der Buchsen muss auf jeden Fall in Betracht gezogen werden, dass eine
einzige Pegelkontrolle MICRO/AUX (1) vorhanden ist, die die Mischung
der Signale an den beiden Buchsen steuert.
• Möglichkeit des Einsatzes der 12 V-Phantom-Speisung an der Buchse
‚MIC'.
• Ausgangsbuchse 'BOOSTER OUT' (9), an die die Leistungseinheit für
die Saalbeschallung angeschlossen werden kann.
• Steuerung der Konferenzmodi:
-
Automatische Konferenz: Um an der Debatte teilzunehmen kann der
Delegierte seinen Redeeinsatz anmelden; die Zentrale nimmt den Antrag
in die Parkschlange der Anmeldungen auf. Die Redezeit wird von der
Zentrale im automatischen Modus entsprechend den mit mithilfe der
Einheit CL2100-G voreingestellten Zeiten oder mithilfe des PC (von 1
bis 20 Minuten) gesteuert.
-
Manuelle Konferenz: Die Eigenschaften sind die gleichen wie die zuvor
genannten, jedoch mit dem Unterschied, dass die Redezeit manuell
vom Bediener an der Einheit CL2100-G und/oder über den PC gesteuert
wird.
-
Offene Konferenz: In diesem Modus kann die gleichzeitige Freischaltung
mehrerer Mikrofonsprechstellen erfolgen. Jeder Teilnehmer kann sich zu
jedem Zeitpunkt der Debatte zu Wort melden, wenn er es wünscht.
• Möglichkeit der direkten Freischaltung einer Sprechstelle Delegierter
mit der Konsole oder dem PC.
• Einsatz des Vorsitzenden im Modus Unterhaltung (d. h. gleichzeitig zu
einem freigeschalteten Delegierten) oder im Vorrangmodus.
• Steuerung der elektronischen Abstimmung im offenen oder geheimen
Modus (mithilfe der Steuereinheit CL2100-G und/oder PC mit der
Softwaren CS2100 Manager).
• Betrieb der Zentrale mit Mikrocontroller mit Flash Eeprom-
Technologie.
• PC-Softwareschutz mit Hardwareschlüssel.
• Die Zentrale Einheit ist rackfähig.
• Zentrale Einheit: schwarz, halbmatt, Höhe 1 HE.
1.3 Steuereinheit CL2100-G
• Auswahl des Konferenz- oder Abstimmmodus.
• Auswahl der Redezeit in der automatischen Konferenz (von 1 bis 20
Minuten).
• Befehl CONF für die Auswahl des Konferenzmodus.
• Befehl VOTE für die Eröffnung/Schließung der Abstimmungen.
• Befehl NEXT für die Einschaltung der Konferenz und die Steuerung der
Freischaltungen.
• Befehl MENU für die Auswahl der System- und Diensteinstellungen
(Auswahl der Sprache, Auswahl der Redezeit im automatischen
Modus, Auswahl der offenen/geheimen Abstimmung, Zuweisung der
Sprechstellen und Auswahl der Adresse der Steuereinheit).
• Befehl CANC für die Nullsetzung der Konferenzparameter (Freischaltung
und Parkschlange).
• Möglichkeit der direkten Freischaltung einer Sprechstelle Delegierter.
• LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung (16 Zeichen x 2 Zeilen).
1.4 Eigenschaften der Software CS2100 Manager
• Steuerung der Konferenz- und Abstimmungsmodi.
• Bildschirmseite für die effiziente Steuerung der Diskussion
mit Teilnehmerliste, Liste der Sprechanmeldungen, Länge der
Anmeldungsliste, Anzeige des Redners, Timer für die automatische
Konferenz und Anzeige des Textes, der Diskussionsgegenstand ist; bei
der offenen Konferenz tritt die Liste der aktiven Redner an die Stelle
der Anmeldungsliste. Außerdem stehen Befehle für die Änderung
des Konferenzmodus zur Verfügung, so dass zum nächsten Redner
gewechselt, ein Redner von der Anmeldungsliste gelöscht werden
kann, der direkte Einsatz eines Abgeordneten, die Nullsetzung der
Konferenzparameter und die Änderung des Sprechintervalls im
automatischen Modus möglich ist.
• Bearbeitung der Daten der Teilnehmer, die aus drei Feldern besteht:
Nachname, Name und Gruppe.
• Einstellung der Redezeit bei einer Konferenz im automatischen Modus
beliebig zwischen 1 und 20 Minuten.
• Aufruffunktion für die Erkennung der Anwesenden, mit Bildschirmanzeige,
Möglichkeit des Ausdrucks der Teilnehmerliste; Speicherung der
Anzahl der Anwesenden für die anschließende Verwendung in den
CS2080, CS2100
23
Publicidad
Capítulos
