• 'MIC'/'AUX IN' (11) ingang voor de verbinding van extra bronnen, zoals
draadmicrofoons, microfoonontvanger of andere geluidsbronnen. De
ingang is beschikbaar op twee verschillende bussen: type gebalanceerde
XLR (MIC) met microfoongevoeligheid en dubbele phono aansluiting
(AUX IN) met extra gevoeligheid. Bij gelijktijdig gebruik van deze bussen,
moet wel rekening worden gehouden met het feit dat er in ieder geval
één enkele niveauregelaar MICRO/AUX (1) is en dat deze de menging
van signalen op beide bussen verzorgt.
• Mogelijkheid tot inschakeling van de 12 V phantomvoeding op de 'MIC'
bus.
• Uitgangsbus 'BOOSTER OUT' (9) waarop de vermogensunits voor
geluidsverspreiding in de zaal kunnen worden aangesloten.
• Regie van de conferentie:
-
Automatische conferentie: een deelnemer kan, om te kunnen
deelnemen aan de discussie, zijn tussenkomst reserveren en de centrale
unit voegt zijn aanvraag toe aan de reserveringslijst. De spreektijd
wordt automatisch bestuurd door de centrale unit aan de hand van
vooringestelde tijden via de eenheid CL2100-G of via de PC (1 tot 20
minuten).
-
Handmatige conferentie: de kenmerken zijn analoog aan de eerder
besproken kenmerken, met het verschil dat de spreektijd handmatig via
de CL2100-G en/of de PC door de operator wordt bestuurd.
-
Open conferentie: in deze modus kan bij meerdere microfoons tegelijk
de spraakfunctie worden geactiveerd. Alle deelnemers kunnen op ieder
gewenst moment van de discussie het woord nemen.
• Mogelijkheid om via console of PC rechtstreeks het woord te geven aan
een deelnemerspost.
• Tussenkomst van de voorzitter in conversatiemodus (dus gelijktijdig
met de deelnemer die ook het woord heeft gekregen) of in
prioriteitsmodus.
• Besturing van elektronische mondelinge of schriftelijke stemming
(via besturingseenheid CL2100-G en/of PC met software CS2100
Manager).
• Werking van de centrale unit gebaseerd op microbesturing met Flash
Eeprom technologie.
• Beveiliging van PC-software met sleutel hardware.
• Centrale unit kan in rack worden ingebouwd
• Centrale unit zwart, halfmat, hoogte 1 HE.
1.3 Besturingseenheid CL2100-G
• Selectie van conferentiemodus of stemmingsmodus.
• Selectie van automatisch ingestelde spreektijd in conferentie (1 tot 20
minuten).
• CONF bediening voor selectie van conferentiemodus.
• VOTE bediening voor opening/sluiting van stemming.
• NEXT bediening voor activering van de conferentie en besturing van de
spraakfuncties.
• MENU bediening voor de selectie van de instellingen van het systeem
en werkwijze (taalselectie, selectie van automatische modus spreektijd,
selectie mondelinge/schriftelijke stemming, toekenning van adressen
aan posten en selectie van adres van besturingseenheid zelf).
• CANC bediening waarmee de parameters van de conferentie naar nul
teruggebracht worden (spraakfuncties en wachtlijst van sprekers).
• M o g e l i j k h e i d v a n r e c h t s t r e e k s e a c t i v e r i n g s p r a a k f u n c t i e
deelnemerspost.
• Display LCD met achterverlichting (16 lettertekens x 2 lijnen).
1.4 Kenmerken van de software CS2100 Manager
• Beheer van de vergader- en stemmodus.
• Schermbeeld voor een effectief beheer van het debat met de volgende
informatie: een lijst van de deelnemers, een lijst van de reserveringen, de
lengte van de wachtlijst, een indicatie van de actieve spreker, een timer
voor de automatische vergadermodus en de tekst van het onderwerp
van het debat; in het geval van een open vergadering staat er op de
plaats van de lijst van de reserveringen een lijst van de actieve sprekers.
Er zijn bovendien commando's beschikbaar om de vergadermodus te
wijzigen, om door te gaan naar de volgende spreker, om een spreker van
de lijst van reserveringen te wissen, om een Afgevaardigde rechtstreeks
op te roepen, om de vergaderparameters op nul te stellen en om de
spreektijd te wijzigen (automatische vergadermodus).
• Editing van de persoonlijke gegevens van de deelnemers, hiervoor zijn
drie velden beschikbaar: achternaam, naam en groep.
• Instelling van de spreektijd voor de conferentie van het automatische
type met keuze van 1 tot 20 minuten.
• Afroepfunctie voor identificatie van de aanwezigen, met weergave op
het scherm en mogelijkheid tot afdrukken van de lijst met namen;
opslag in het geheugen van het aantal aanwezigen waar later gebruik
van wordt gemaakt bij de meerderheidsberekeningen.
.
T
E
E
H
S
A
T
A
D
• Entrada 'MIC'/'AUX IN' (11) para la conexión de fuentes adicionales como
micrófono con cable, receptor microfónico inalámbrico u otras fuentes
sonoras. La entrada está disponible con dos distintas tomas: tipo XLR
(MIC) balanceada con sensibilidad microfónica y doble toma Phono (AUX
IN) con sensibilidad auxiliar. En el caso de uso simultáneo de las tomas,
es preciso tener en la debida cuenta que, de todas maneras, el control
de nivel MICRO/AUX (1) es único y actúa sobre la mezcla de las señales
presentes en las dos tomas.
• Posibilidad de activación de la alimentación Phantom de 12 V en la toma
'MIC'.
• Toma de salida 'BOOSTER OUT' (9) en la cual conectar unidades de
potencia para la difusión sonora de sala.
• Gestión de las modalidades de conferencia:
-
conferencia Automática: para participar en el debate, el Delegado
puede reservarse para tomar la palabra y la central pone su solicitud
en la cola de las reservas. El tiempo de intervención es gestionado de
manera automática por la central, según unos tiempos predeterminados
a través de la unidad CL2100-G o bien a través del PC (entre 1 y 20
minutos).
-
conferencia Manual: las características son iguales que las precedentes,
con la diferencia que el tiempo de intervención está gestionado de
manera manual por el operador en la CL2100-G y/o en el PC.
-
conferencia Abierta: en esta modalidad es posible tener la habilitación
contemporánea de varios puestos microfónicos. En cualquier momento
del debate, cada participante que lo desea puede habilitarse para tomar
la palabra.
• Posibilidad de habilitación directa de un puesto de Delegado a través de
consola o PC.
• Intervención del Presidente en modalidad Conversation (es decir al mismo
tiempo que el Delegado habilitado) o bien en la modalidad prioritaria.
• Gestión del voto electrónico en modalidad manifiesta o en modalidad
secreta (a través de la unidad de control CL2100-G y/o PC con software
CS2100 Manager).
• Funcionamiento de la central basado en microcontrolador con tecnología
Flash Eeprom.
• Protección del software PC mediante llave hardware.
• Unidad central instalable en rack.
• Unidad central de color negro semi-mate, altura 1 HE
1.3 Unidad de control CL2100-G
• Selección de la modalidad de conferencia o de votación.
• Selección del tiempo de intervención en conferencia automática (entre
1 y 20 minutos).
• Comando CONF para la selección de la modalidad de conferencia.
• Comando VOTE para la apertura/cierre de las votaciones.
• Comando NEXT para la activación de la conferencia y la gestión de las
habilitaciones.
• Comando MENU para la selección de las configuraciones de sistema y
de servicio (selección del idioma, selección del tiempo de intervención
en la modalidad automática, selección de votación manifiesta/secreta,
direccionamiento de los puestos y selección de la dirección de la propia
unidad de control).
• Comando RESET para la puesta a cero de los parámetros de la
conferencia (habilitaciones y cola).
• Posibilidad de habilitación directa de un puesto de Delegado.
• Display LCD retroiluminado (16 caracteres x 2 líneas).
1.4 Caracteristicas del software CS2100 Manager
• Gestión de las modalidades de conferencia y de votación.
• Pantalla para una gestión eficaz del debate y que contiene la lista de
los participantes, la lista de los reservados, la longitud de la cola de
reservas, la indicación del ponente activo, el temporizador para la
conferencia automática y el texto del asunto sometido a discusión;
en el caso de conferencia abierta, la lista de los ponentes activos
toma el lugar de la lista de los reservados. Además hay disponibles
los comandos para el cambio de la modalidad de conferencia, para
pasar al ponente siguiente, para tachar a un ponente de la lista de
los reservados, para la llamada directa de un Delegado, para poner
a cero los parámetros de la conferencia y para modificar el tempo de
intervención en la conferencia automática.
• Edición de las señas de los participantes formadas por tres campos:
apellido, nombre y grupo.
• Programación del tiempo de intervención para la conferencia de tipo
automático, seleccionable entre 1 y 20 minutos.
• Función de llamada para el reconocimiento de las personas presentes,
con visualización en la pantalla, posibilidad de imprimir la lista de
nombres; memorización del número de personas presentes para su
sucesiva utilización en las fórmulas de cálculo de la mayoría.
CS2080, CS2100
39