Optimum D330 x 1000 Manual De Instrucciones página 4

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
6.12
6.13
7 Velocidades de corte
7.1
7.2
7.3
7.4
8 Mantenimiento
8.1
8.2
8.3
9 Ersatzteile - Spare parts - D330
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
9.10
9.11
9.12
9.13
9.14
9.15
9.16
9.17
9.18
9.19
9.20
9.21
Página 4 Traducción del manual de instrucciones original
6.11.1 Tabla de velocidades de corte ................................................................................. 74
Rectificar y repasar características geométricas de cuchilla en herramientas de torno ..... 74
6.12.1 Conceptos en las herramientas de torno ................................................................. 75
6.12.2 Características geométricas de la cuchilla para herramientas de torno .................. 76
6.12.3 Etapas de control de viruta, ejecuciones ................................................................. 76
Operación de la herramienta y características de desgaste ............................................... 78
Elección de la velocidad de corte ........................................................................................ 79
Factores influyentes en la velocidad de corte ..................................................................... 79
Ejemplo de obtención del número de revoluciones requerido de su torno ......................... 79
Tabla de velocidades de corte ............................................................................................ 80
Seguridad ............................................................................................................................ 82
8.1.1 Preparación ............................................................................................................. 82
8.1.2 Nueva puesta en servicio ........................................................................................ 82
Revisión y mantenimiento ................................................................................................... 83
Reparación .......................................................................................................................... 89
Ersatzteilzeichnung Maschinenbett Baujahr bis 2011 - Drawing spare parts machine bed year
of manufacture to 2011 90
Ersatzteilzeichnung Maschinenbett, Steuerung Baujahr ab 2011 - Drawing spare parts
machine bed, control year of manufacture 2011 91
Ersatzteilzeichnung Maschinenunterbau - Drawing spare parts machine substructure ...... 92
Ersatzteilzeichnung Antrieb, Spindelbremse, Abdeckungen - Drawing spare parts actuation,
spindle break, covers 93
Ersatzteilzeichnung Steuerung Baujahr bis 2011- Drawing spare parts control year of manu-
facture to 2011 94
9.5.1 Ersatzteilliste Maschinenbett, Maschinenunterbau, Antrieb, Spindelbremse, Steue-
rung- Spare parts list machine bed, actuation, spindle break, control 95
9.5.2 Ersatzteilliste Maschinenbett, Steuerung Baujahr ab 2011 - Spare part list lathe bed
year of manufacture 2011 97
Ersatzteilzeichnung Getriebe Spindelstock 1-6 - Drawing spare parts headstock gear 1-6 98
Ersatzteilzeichnung Getriebe Spindelstock 2-6 - Drawing spare parts headstock gear 2-6 99
Ersatzteilzeichnung Getriebe Spindelstock 3-6 - Drawing spare parts headstock gear 3-6 ....
100
Ersatzteilzeichnung Getriebe Spindelstock 4-6 - Drawing spare parts headstock gear 4-6 ....
101
Ersatzteilzeichnung Getriebe Spindelstock 5-6 - Drawing spare parts headstock gear 5-6 ....
102
Ersatzteilzeichnung Getriebe Spindelstock 6-6 - Drawing spare parts headstock gear 6-6 ....
103
Ersatzteilliste Spindelstock - Spare parts list headstock ................................................... 104
Ersatzteilzeichnung Vorschubgetriebe 1-4 Baujahr bis 2011 - Drawing spare parts feed gear
1-4 year of manufacture to 2011 107
Ersatzteilzeichnung Vorschubgetriebe 2-4 Baujahr bis 2011 - Drawing spare parts feed gear
2-4 year of manufacture to 2011 108
Ersatzteilzeichnung Vorschubgetriebe 3-4 Baujahr bis 2011 - Drawing spare parts feed gear
3-4 year of manufacture to 2011 109
Ersatzteilzeichnungen Vorschubgetriebe 4-4 Baujahr bis 2011 - Drawing spare parts feed gear
4-4 year of manufacture to 2011 110
Ersatzteilzeichnung Wechselradgetriebe Baujahr bis 2011 - Drawing spare parts change
wheel gear year of manufacture to 2011 111
9.17.1 Ersatzteile Vorschubgetriebe, Wechselradgetriebe - Spare parts list feed gear, change
wheel gear 112
Ersatzteilzeichnung Vorschubgetriebe 1-6 Baujahr ab 2011 - Drawing spare parts feed gear
1-6 year of manufacture 2011 114
Ersatzteilzeichnung Vorschubgetriebe 2-6 Baujahr ab 2011 - Drawing spare parts feed gear
2-6 year of manufacture 2011 115
Ersatzteilzeichnung Vorschubgetriebe 3-6 Baujahr ab 2011 - Drawing spare parts feed gear
3-6 year of manufacture 2011 116
Ersatzteilzeichnung Vorschubgetriebe 4-6 Baujahr ab 2011 - Drawing spare parts feed gear
4-6 year of manufacture 2011 117
Torno D 330 x 1000 (DPA) ; Versión 1.2.1 1 / 03 / 2011