OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
¡ATENCIÓN!
Compruebe la sujeción del cabezal
móvil y de la pínola, respectivamente,
durante trabajos entre puntos.
Enrosque el tornillo de seguridad en el
extremo de la bancada del torno para
impedir la extracción accidental del
cabezal móvil de la bancada del torno.
4.12
Notas de trabajo generales
4.12.1
Cilindrado
En el cilindrado, la cuchilla de torno se
mueve paralelamente al eje de giro. El
avance se efectúa o bien girando el volante
manual en el carro de la bancada o en el
carro superior o bien activando el avance
automático. La aproximación para la pro-
fundidad de viruta se realiza a través del
carro de refrentar.Gráfico: cilindrado
4.12.2
Refrentado y tronzado
En el refrentado, la cuchilla de torno se
mueve perpendicularmente al eje de giro.
El avance se efectúa manualmente a tra-
vés del volante del carro de refrentar. La
aproximación de la profundidad de viruta
se lleva a cabo con el carro superior o el
carro de la bancada.
4.12.3
Fijación del carro principal
La fuerza de corte al refrentar, al ahuecar o
al tronzar puede desplazar el carro princi-
pal.
Fije el carro principal con palanca de
apriete.
Página 48
Manejo Torno D 330 x 1000 (DPA) ; Versión 1.2.1
Tornillo de segu-
ridad
Fig. 4-22: Bancada del torno
Aproximación
Fig. 4-23: Gráfico: Refrentar
Palanca de
apriete
Fig. 4-24: Carro principal: palanca de apriete
Manejo
Avance
1 / 03 / 2011