Mr. Heater MHU 80 Instrucciones De Uso Y Manual Del Usuario página 42

AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution. Peut causer des blessures
ou la mort. N'utilisez pas cet appareil si l'une de
ses parties a été immergée dans l'eau. Appelez
immédiatement un technicien de service d'entretien
qualifié pour qu'il inspecte l'appareil de chauffage et
remplace tout élément du système de commandes
et du contrôle du gaz ayant été immergé.
AVERTISSEMENT
Danger d'explosion. Peut causer des blessures ou
des dommages matériels. Si l'appareil surchauffe
ou que l'alimentation en gaz ne se ferme pas,
fermez la soupape manuelle d'alimentation en
gaz avant de couper l'alimentation électrique.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution. Peut causer des blessures
ou la mort. Avant d'essayer d'effectuer des travaux
de réparation ou d'entretien, coupez l'alimentation
électrique de l'appareil en fermant les interrupteurs.
L'appareil peut posséder plusieurs alimentations
électriques.
AVERTISSEMENT
Danger d'explosion et d'incendie. Peut causer
des blessures ou des dommages matériels.
Vous devez suivre très précisément les
instructions données.
RACCORDEMENT AU GAZ
Lorsque vous raccordez l'alimentation en gaz, vous devez tenir compte
de la longueur jusqu'au compteur pour déterminer la dimension
du tuyau afin d'éviter une trop forte baisse de pression. Conservez
une pression de 178 mm (colonnes d'eau de 7 po) d'eau pour le
gaz naturel lors du calibrage du tuyau. Conservez une pression de
330 mm (colonnes d'eau de 13 po) d'eau pour le gaz de pétrole
liquéfié. Pour connaître la taille adéquate des tuyaux, consultez
le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (États-Unis) ou le Code
d'installation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1 (Canada), ou
communiquez avec le service public de réglementation.
ATTENTION : AFIN DE PRÉVENIR LES DOMMAGES DE CHAUFFAGE.
LORS DE L'UTILISATION D'UN RÉSERVOIR DE PROPANE POUR
ALIMENTER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE, UN RÉGULATEUR
DE BASSE PRESSION D'UN MINIMUM DE 28 cm (11 Po) H2O
ET D'UN MAXIMUM DE 35,5 cm (14 Po) H2O EST REQUIS.
CE RÉGULATEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ ENTRE LE RÉSERVOIR
ET L'APPAREIL DE CHAUFFAGE.
Le régulateur n'est pas inclus avec l'appareil de chauffage.
Un point de purge devra être installé dans la course du tuyau vertical
raccordé à l'appareil. Certains codes municipaux exigent qu'un robinet
d'arrêt principal manuel et un raccord d'union (fournis par l'installateur)
soient installés à l'extérieur de l'appareil. Le raccord d'union doit être
de type rodage conique. Un point de purge devra être facilement
accessible pour permettre le nettoyage et le vidage. Voir la figure 8.
REMARQUE Si une boîte d'interrupteur est installée par-dessus
les pastilles défonçables à l'arrière de l'appareil, laissez un espace
minimum de 102 mm (4 po) entre cette boîte et le point de purge.
Il faut installer immédiatement un robinet enfiché NPT A de 1/8 po
en amont du raccordement de l'appareil à l'alimentation en gaz.
REMARQUE Les composés utilisés sur les joints filetés de la conduite
de gaz doivent être résistants aux effets des gaz de pétrole liquéfiés.
VÉRIFICATION DE FUITES DE GAZ
Une fois l'installation à la conduite de gaz terminée, vérifiez
soigneusement tous les raccordements à la conduite de gaz (sur place
et montés en usine) en vue de détecter toute fuite de gaz. Utilisez
une solution savonneuse ou une autre méthode de votre choix.
Appareil de chauffage / Radiateur utilitaire
En raison des cycles naturels de chauffage et de la vibration de cette
unité il est recommandé, comme faisant partie de sa maintenance
annuelle, vérifier ces connexions pour l'étroitesse nécessaire et le
chèque de fuite avec une solution de savon ou d'autres moyens
favorisés avant de mettre dans le service.
ATTENTION N'UTILISEZ pas d'allumettes, de bougies, de flamme ou
d'autres sources d'allumage pour vérifier l'absence de toute fuite de gaz.
IMPORTANT L'appareil de chauffage et sa soupape d'arrêt doivent être
déconnectés du système d'alimentation en gaz pendant les tests de
pression de ce système à des pressions supérieures à 3,45 kPa (1/2 psig).
L'appareil doit être isolé du système d'alimentation en gaz en
fermant sa soupape d'arrêt manuelle individuelle pendant les essais
de pression de ce système à des pressions supérieures à 3,45 kPa
(1/2 psig). Voir la figure 9.
REMARQUE En cas d'arrêt d'urgence, fermez la vanne de gaz principale
et coupez l'alimentation électrique principale de l'appareil. L'installateur
devra apposer une étiquette pertinente sur chacun de ces dispositifs.
DÉMARRAGE ET FONCTIONNEMENT
DÉMARRAGE DE L'APPAREIL
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ AVANT DE PROCÉDER À L'ALLUMAGE
AVANT L'ALLUMAGE, vérifiez si vous sentez une odeur de gaz tout
autour de l'appareil. Sentez aussi au niveau du sol car certains gaz
sont plus lourds que l'air et peuvent demeurer près du sol.
Poussez ou faites tourner le bouton de commande manuelle du gaz
à la main. N'utilisez jamais d'outils. N'utilisez pas une force excessive
pour déplacer la soupape de la position off (fermé) à on (activé).
Tenter de réparer ou d'user de la force pourrait provoquer un incendie
ou une explosion.
Les appareils de chauffage MHU 50/80 sont équipés d'un système
d'allumage automatique par étincelle. Il n'y a aucun pilote. Dans le
cas d'un arrêt de sécurité, placez le commutateur du thermostat à
OFF, puis retournez le thermostat à la position HEAT.
S'il y a surchauffe ou que l'alimentation en gaz ne se ferme pas,
fermez la soupape manuelle d'alimentation en gaz avant de couper
l'alimentation électrique.
FONCTIONNEMENT DE LA SOUPAPE À GAZ
POUR LA SOUPAPE DE LA SÉRIE VR8205M DE
HONEYWELL (FIGURE 10)
1. ARRÊTEZ ! Lisez d'abord les directives de sécurité ci-dessus.
2. Réglez le thermostat à la température la plus basse.
3. Coupez l'alimentation électrique de l'appareil.
4. Cet appareil est équipé d'un dispositif d'allumage qui allume
automatiquement le brûleur. N'ESSAYEZ PAS d'allumer les
brûleurs manuellement.
5. Il y a un bouton interrupteur rotatif noir qui peut être bougé
entre la position on (activé) et off (fermé). Tournez le bouton
interrupteur à la position off (fermé) (voir Figure 10).
6. Attendez cinq minutes afin que tout le gaz se dissipe. Si vous
détectez encore une odeur de gaz, ARRÊTEZ ! Appelez
immédiatement votre compagnie de gaz à partir du téléphone
d'un voisin. Suivez les instructions de la compagnie de gaz. Si
vous ne détectez aucune odeur de gaz, passez à l'étape suivante.
7. Tournez le bouton interrupteur noir à la position ON (activé).
8. Rétablissez le courant électrique de l'appareil.
9. Réglez le thermostat à la température désirée.
10. Le ventilateur de l'air de combustion se mettra en marche. Les
brûleurs s'allumeront dans les 40 secondes.
F-10
Guide d'utilisation et manuel du propriétaire