Página 1
INapc005_ES_EN A90-279_A90-279V01 MÁQUINA DE STEP Manual de usuario *El peso máximo del usuario no puede exceder 120 kg. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
Página 2
LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEER CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL! Guarde este manual en un lugar seguro con el fin de consultarlo f cilmente á en futuro. 1.Es muy importante leer todo este manual antes de instalar y utilizar este equipo. S lo se puede lograr un uso seguro y eficaz si el equipo se instala, se mantiene y ó...
Página 3
¡Atención! 1.Si la computadora no muestra datos de manera normal, reemplace con la baterí a nueva. 2.Una vez que la batería se haya agotado, Debe sacar la batería usada de la computadora y desecharla adecuadamente y seguramente. 3.Este manual también es adecuado para los equipos sin computadora. LIMPIEZA Puede utilizar el paño y agua diluida con detergente neutro para limpiar la bicicleta estática, limpie el aceite cuidadosamente, luego seque la bicicleta está...
Página 5
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO CANTI CANTI DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Marco principal Arandela de plástico Tubo de soporte de Arandela de acero en forma de pedal (L) (Izquierdo) Tubo de soporte de Arandela de plástico pedal (R) (Derecho) Tubo de soporte superior Tapón de plásticoφ25 Tubo de soporte inferior Arandela planaφ19...
Página 6
INSTRUCCIÓN DE MONTAJE Después de desempaquetar la caja, verifique y asegúrese de que no falte ninguna pieza. 1. Fije el tapón del extremo trasero (51) con el tornillo de cabeza de cruz (48). 2. Inserte el casquillo (13) en el tubo frontal del cuerpo principal.
Página 7
3.Conecte el tubo de soporte inferior (5) al tubo de soporte superior (4) con el pasador tirador (9). 4.Pase la línea de conexión (44) por los tubos de soporte. 5.Conecte la línea del cuerpo principal a la línea de conexión (44) que se ha pasado por los tubos de soporte.
Página 8
7.Pase el lado superior de la línea de conexión por el orificio ubicado en la base del moni- tor (10). 8. Fije el manillar con el tornillo hexagonal interior M8x25 (45). 9.Conecte el extremo superior de la línea de conexión a la línea del monitor.
Página 9
10. Inserte el monitor (11) en la base del monitor (10). 11.Instale y fije la cubierta de plástico. 12. Instale la perilla de ajuste (14) en el cuerpo principal.
Página 10
COMPUTADORA ESPECIFICACIONES: TIEMPO........00:00-99:59 CALORÍAS (CAL)....0.0-9999KCAL RECUENTO......0-9999 ZANCAS / MINUTO....0-2000 BATERÍA: Se requiere una batería AAA de 1,5 V. Quite la cubierta de compartimiento de la batería ubicada en la parte posterior de la computadora; Inserte una batería nueva “AAA” adecua- damente.
Página 11
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN: ENCENDIDO/APAGADO AUTOMÁTICO: La computadora se enciende cuando se presio- na cualquier tecla o cuando recibe la entrada de señal desde el sensor. La computadora se apaga cuando el sensor no recibe ninguna entrada de señal o si no se presiona ningu- na tecla durante 4 minutos más o menos.
Página 12
STEPPER User’s Manual * Maximum user weight is 120 kg. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
Página 13
SAFETY INSTRUCTIONS READING CAREFULLY! Please keep this manual in a safe place for easy reference 1.It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and effective use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained and used properly.
Página 14
Attention! 1.If the computer would not be displaying data normally, please install the battery again. 2.The battery must be taken out from the computer for safe treatment once it was out of energy for trash. 3.This manual is also suitable for equipment without computer. MAINTAIN Neutral detergent can be used to dilute the water to wipe the cloth carefully wipe the oil, and then dry with a dry cloth.
Página 16
SPARE PARTS LIST DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. Main frame Plastic washer Pedal support tube(L) T-shaped steel washer Pedal support tube(R) Plastic washer Upper stand tube Plastic plugφ25 Lower stand tube Flat washerφ19 Handle tube Circlip Pedal Plastic washer Bushingφ60 Hex screw M12x80 Pull pin Flat washerφ12 Monitor base...
Página 17
ASSEMBLING INSTRUCTION After unpack the carton, check and make sure nothing is missing. 1. lock the rear end cap(51) with cross screw (48). 2. Insert the bushing(13) to the front tube of the main body.
Página 18
3.Connect the lower stand(5) tube to the upper stand(4) tube by pull pin (9). 4.Make the connecting line(44) go through stand tubes. 5.Connect the line of the main body to the connecting line(44) that go through the stand tubes. 6.Connect the lower stand tube (5) to the mian body with Inner hexagon screw M8x20 (43) and Arc-shaped washer (49).
Página 19
7.Make the upper side of connecting line go through the hole on the monitor base(10). 8. Install the handle bar with Inner hexagon screw M8x25 (45). 9.Connect the upper end of connecting line to the line of the monitor.
Página 20
10. Insert the monitor(11) to the monitor base(10). 11.Install the plastic cover. 12. install the adjusting knob(14) to the main body.
Página 21
COMPUTER SPECIFICATIONS: TIME........00:00-99:59 CALORIES (CAL).....0.0-9999KCAL COUNT......0-9999 STRIDES/MIN....0-2000 BATTERY: 1 AAA 1.5V batteries are required. Remove the battery cover on the back of the computer; insert 1 new “AAA” batteries. Ensure that the batteries are correctly positioned and that proper contact is made with terminals. NOTE: Removing the batteries will erase any stored monitor function.
Página 22
OPERATION PROCEDURES: AUTO ON/OFF: The computer turns on when any key is pressed or when it receives an input from the sensor. The computer turns off when the sensor has no signal input or if no key is pressed for approximately 4 minutes. RESET: The unit can be reset by changing the batteries or pressing the RESET key for 3 seconds.