Manuales relacionados para Dell PowerEdge XR8620t
Resumen de contenidos para Dell PowerEdge XR8620t
- Página 1 Dell PowerEdge XR8620t Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E08B Tipo reglamentario: E08B001 Mayo de 2023 Rev. A00...
- Página 2 WARNING indica la posibilidad de daños en la propiedad, lesiones personales o la muerte. © 2023 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell Technologies, Dell y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o de...
- Página 3 Tabla de contenido Capítulo 1: Acerca de este documento....................6 Capítulo 2: Configuraciones y características del sistema Dell PowerEdge XR8620t......7 Configuraciones del sistema: vista frontal de PowerEdge XR8620t................7 Configuraciones del sistema: vista posterior de PowerEdge XR8620t.................10 Configuraciones del sistema: vista interior de PowerEdge XR8620t................11 Localización del código de servicio rápido y la etiqueta de servicio................
- Página 4 Configuración de iDRAC............................... 47 Configuración del dispositivo............................47 Capítulo 7: Configuración mínima para POST...................48 Capítulo 8: Instalación y extracción de componentes del sistema ............49 Instrucciones de seguridad..............................49 Antes de trabajar en el interior de su equipo........................49 Después de trabajar en el interior del sistema......................... 50 Chasis XR8000r...................................50 Extracción de un sled de relleno..........................
- Página 5 Diagnósticos incorporados del sistema de Dell......................109 Ejecución de los diagnóstico de sistema integrados desde el administrador de arranque........109 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller......... 109 Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema....................110 Capítulo 11: Obtención de ayuda.....................
- Página 6 Acerca de este documento En este documento, se proporciona una descripción general del sistema, información sobre la instalación y el reemplazo de componentes, herramientas de diagnóstico y reglas que se deben seguir durante la instalación de ciertos componentes. Acerca de este documento...
- Página 7 Configuraciones y características del sistema Dell PowerEdge XR8620t El sistema PowerEdge XR8620t es un sled de servidor de un procesador de 2U y medio ancho, compatible con lo siguiente: ● Un procesador escalable Intel Xeon de 4.ª generación con hasta 32 núcleos ●...
- Página 8 NOTA: Si el servidor deja de responder durante la POST, mantenga presionado el botón de ID del sistema durante más de cinco segundos para acceder al modo de progreso del BIOS. Configuraciones y características del sistema Dell PowerEdge XR8620t...
- Página 9 Puerto dedicado RJ-45 de Permite acceder de manera iDRAC9 remota a la iDRAC. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Configuraciones y características del sistema Dell PowerEdge XR8620t...
- Página 10 Placa de distribución de Proporciona alimentación a los alimentación (PDB) de 1U de ventiladores de la capa inferior. capa inferior Clavija de guía de 1U de capa Clavija de guía del sled de 1U. inferior Configuraciones y características del sistema Dell PowerEdge XR8620t...
- Página 11 Configuraciones del sistema: vista interior de PowerEdge XR8620t Ilustración 3. Vista interior del sled PowerEdge XR8620t 1. Placa de distribución de alimentación (PDB) de 2U 2. Tarjeta madre 3. Tarjeta elevadora 1 4. Tarjeta elevadora directa M.2 5.
- Página 12 4. Etiqueta de servicio rápido y QRL Etiqueta de información del sistema La etiqueta de información del sistema se encuentra en la parte posterior de la cubierta del sistema. Ilustración 5. Información de servicio Configuraciones y características del sistema Dell PowerEdge XR8620t...
- Página 13 Ilustración 6. Información de la memoria Ilustración 7. Información de puentes Ilustración 8. Configuración de los puentes Configuraciones y características del sistema Dell PowerEdge XR8620t...
- Página 14 Unidades • Especificaciones de puertos y conectores • Especificaciones de vídeo • Especificaciones ambientales Dimensiones del sled Ilustración 9. Dimensiones del sled Tabla 3. Dimensiones del sled PowerEdge XR8620t Z (asa cerrada). 184,8 mm (7,28 pulgadas) 83,28 mm (3,28 pulgadas) 433,5 mm (17,07 pulgadas) Especificaciones técnicas...
- Página 15 Para obtener más información, vaya a www.dell.com/ossupport. Especificaciones de la batería del sistema El sistema PowerEdge XR8620t admite una batería de sistema Pila tipo botón de litio CR 2032 de 3,0 V. Especificaciones de la memoria El sistema PowerEdge XR8620t es compatible con las siguientes especificaciones de memoria para un funcionamiento optimizado.
- Página 16 Longitud media (5.ª generación) Unidades El sistema PowerEdge XR8620t es compatible con 2 SSD NVMe M.2 (M.2 2280 y M.2 22110) en la tarjeta elevadora M.2. Especificaciones de puertos y conectores Especificaciones de puertos USB Tabla 9. Especificaciones de USB de PowerEdge XR8620t ...
- Página 17 El sistema PowerEdge XR8620t admite Uno puerto de MiniDisplayPort en la parte frontal del sistema. Especificaciones del puerto de iDRAC9 El sistema PowerEdge XR8620t es compatible con un RJ45 con LED de estado de puerto para la administración remota de iDRAC (solo puerto dedicado) en la parte frontal del sistema.
- Página 18 Cerrado. Especificaciones de vídeo Los sistema PowerEdge XR8620t son compatibles con la controladora gráfica Matrox G200 integrada en el chip de iDRAC (BMC), con 16 MB de buffer de trama de video. Tabla 11. Opciones de resolución de video compatibles ...
- Página 19 1920 x 1200 8, 16, 32 Especificaciones ambientales El PowerEdge XR8620t funciona en estas categorías ambientales: ASHRAE A2/A3/A4 y Edge1 (50 °C)/Edge2 (55 °C). NOTA: Para obtener más información sobre las certificaciones medioambientales, consulte la Hoja de datos medioambientales de los productos, que se encuentra en Documentación > Información reglamentaria en www.dell.com/support/home.
- Página 20 Tabla 16. Especificaciones ambientales comunes para ASHRAE A2, A3, A4, Edge1 (50 °C) y Edge2 (55 °C) Característica Operaciones continuas permitidas Gradiente de temperatura máxima (se aplica 20 °C en una hora* (36 °F en una hora) y 5 °C en 15 minutos (41 °F en en funcionamiento y cuando no está en 15 minutos), 5 °C en una hora* (41 °F en una hora) para cinta funcionamiento) NOTA:...
- Página 21 Tabla 20. Especificaciones de contaminación gaseosa Contaminación gaseosa Especificaciones Tasa de corrosión de planchuela de cobre < 300 Å/ mes por Clase G1 de acuerdo con ANSI/ISA71.04-2013 Tasa de corrosión de planchuela de plata < 200 Å/mes, según lo definido por ANSI/ISA71.04-2013. Consideraciones ambientales El sistema PowerEdge está...
- Página 22 M.2 22110/2280 Ancho Capacidad de 1,92 TB, compatibilidad con 55 °C como máx. Tarjeta COMM PCIe No se admite tarjeta PCIe que no cumpla con los requisitos de Dell. NOTA: No se debe iniciar en frío por debajo de los 5 °C. Otras restricciones ●...
- Página 23 Instalación y configuración inicial del sistema En esta sección, se describen las tareas para la instalación inicial y la configuración del sistema Dell. En esta sección, también se proporcionan pasos generales para configurar el sistema y guías de referencia para obtener información detallada.
- Página 24 Lifecycle Controller Guía del usuario de Dell LifeCycle Controller en https:// www.dell.com/idracmanuals o para conocer las especificaciones del sistema Guía del usuario de Dell LifeCycle Controller, vaya ahttps://www.dell.com/poweredgemanuals la página del sistema > Soporte del producto > Documentación. NOTA: Para determinar la versión más reciente de iDRAC para la plataforma y para obtener la versión más...
- Página 25 Para obtener más información, consulte https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000133536/dell-poweredge-what-is-the-default- username-and-password-for-idrac. Opciones para descargar controladores y firmware Puede descargar firmware desde el sitio de soporte de Dell. Para obtener información sobre cómo descargar el firmware, consulte la sección Descarga de controladores y firmware. También puede elegir cualquiera de las siguientes opciones para descargar el firmware. Para obtener información sobre cómo descargar el firmware, consulte los enlaces de documentación que se proporcionan en la tabla siguiente.
- Página 26 Vínculos de documentación iDRAC Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en https://www.dell.com/idracmanuals o para conocer las especificaciones del sistema Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller, vaya ahttps://www.dell.com/poweredgemanuals la página del sistema > Soporte del producto >...
- Página 27 Asegúrese de borrar la caché del navegador web antes de descargar los controladores y el firmware. Pasos 1. Vaya a www.dell.com/support/drivers. 2. Ingrese la etiqueta de servicio del sistema en el campo Ingresar etiqueta de servicio de Dell, ID de producto de Dell o modelo y presione Intro. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, haga clic en Ver todos los productos y navegue hasta su producto.
- Página 28 Firmware Interface). Puede habilitar o deshabilitar diversos parámetros de la iDRAC mediante la utilidad de configuración de la iDRAC. Para obtener más información sobre esta utilidad, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/poweredgemanuals. Aplicaciones de administración previas al sistema operativo...
- Página 29 Tabla 28. Menú principal de configuración del sistema (continuación) Opción Descripción Configuración del dispositivo Permite configurar ajustes para dispositivos como controladoras de almacenamiento o tarjetas de red. Ajustes de la etiqueta de servicio Permite configurar la etiqueta de servicio del sistema. BIOS del sistema Para ver la pantalla BIOS del sistema, encienda el sistema, presione F2 y haga clic en Menú...
- Página 30 Tabla 30. Detalles de Información del sistema (continuación) Opción Descripción Versión del motor de administración de sistema Muestra la versión actual del firmware del motor de administración. Etiqueta de servicio del sistema Especifica la etiqueta de servicio del sistema. Fabricante del sistema Especifica el nombre del fabricante del sistema.
- Página 31 Tabla 31. Detalles de Configuración de memoria (continuación) Opción Descripción Capacitación de memoria Cuando se establece la opción Veloz y no se cambia la configuración de memoria, el sistema utiliza parámetros de capacitación de memoria guardados anteriormente para entrenar los subsistemas de memoria y el tiempo de inicio del sistema también se reduce.
- Página 32 Tabla 32. Detalles de Configuración del procesador (continuación) Opción Descripción Precapturador de hardware Permite habilitar o deshabilitar el precapturador de hardware. Esta opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada. Precapturador de flujo de la DCU Permite habilitar o deshabilitar el precapturador de flujo de la Unidad de caché...
- Página 33 Esta opción está establecida en 0 de manera predeterminada. Ingrese el valor de 0 a 12 bandejas. El valor ingresado disminuye la frecuencia de la tecnología de escalamiento de Dell AVX cuando la característica Turbo controlado de Dell está habilitada. Cantidad de núcleos por procesador Controla el número de núcleos habilitados de cada procesador.
- Página 34 Las unidades NVMe calificadas por Dell siempre utilizan el controlador NVMe UEFI integrado en el BIOS de Dell. Cuando esta opción se configura en Todas las unidades, el controlador del BIOS también se utilizará con cualquier unidad NVMe en el sistema que Dell no haya calificado.
- Página 35 NOTA: Cuando esta opción se configura en Todas las unidades y hay unidades NVMe no calificadas por Dell, usted tiene una configuración que no se ha validado, lo que puede provocar un comportamiento inesperado. Las opciones disponibles son Unidades calificadas de Dell y Todas las unidades. Esta opción está...
- Página 36 Este campo especifica el nombre del NQN del host de NVMe-oF. La entrada permitida está en el siguiente formato: nqn.yyyy-mm.<Reserved Domain Name>:<Unique String>. Déjelo vacío para utilizar el valor generado por el sistema con el siguiente formato: nqn.1988-11.com.dell:<Model name>.<Model number>.<Service Tag>. Esta opción está establecida en nqn.1988-11.com.dell:<model name>.<model number>.<service tag> de manera predeterminada.
- Página 37 Tabla 38. Detalles de Configuración del dispositivo de PXE n (continuación) Opción Descripción Protocolo Especifica el protocolo utilizado para el dispositivo PXE. Esta opción está establecida en IPv4 o IPv6. De manera predeterminada, esta opción está configurada como IPv4. VLAN Habilita la VLAN para el dispositivo PXE. Esta opción está establecida en Habilitada o Deshabilitada de manera predeterminada.
- Página 38 Tabla 41. Detalles de la pantalla Configuración de iSCSI de UEFI (continuación) Opción Descripción Configuración de dispositivo iSCSI 1 Permite controlar la configuración del dispositivo iSCSI. Tabla 42. Detalles de la pantalla Configuración de dispositivo iSCSI 1 Opción Descripción Conexión 1 Habilita o deshabilita la conexión de iSCSI. Esta opción está establecida en Deshabilitada de manera predeterminada.
- Página 39 Tabla 44. Configuración del subsistema NVMe-oF (continuación) Opción Descripción Dirección del subsistema NVMe-oF Especifica la dirección IP del subsistema NVMe-oF para esta conexión. Puerto del subsistema NVMe-oF Especifica el puerto del subsistema NVMe-oF para esta conexión. Esta opción se estableció en 4420 de manera predeterminada. NID del subsistema NVMe-oF Especifica el identificador de espacio de nombres (NID) para esta conexión NVMe-oF.
- Página 40 > BIOS del sistema > Comunicación en serie. NOTA: El puerto serial es opcional para el sistema PowerEdge XR8620t. La opción de comunicación en serie solo corresponde si el puerto serie COM está instalado en el sistema. Aplicaciones de administración previas al sistema operativo...
- Página 41 Tabla 46. Detalles de Comunicación en serie Opción Descripción Comunicación serie Activa las opciones de comunicación en serie. Seleccione dispositivos de comunicación en serie (Dispositivo en serie 1 y Dispositivo en serie 2) en el BIOS. También se puede habilitar la redirección de consola del BIOS y especificar la dirección de puerto.
- Página 42 Tabla 47. Detalles de Configuración del perfil del sistema Opción Descripción Perfil del sistema Permite establecer el perfil del sistema. Si configura la opción Perfil del sistema en un modo distinto a Rendimiento por vatio (DAPC), el BIOS configurará automáticamente el resto de las opciones. Solo se pueden cambiar el resto de opciones si el modo establecido es Personalizado.
- Página 43 Tabla 47. Detalles de Configuración del perfil del sistema (continuación) Opción Descripción ● Perfil optimizado de baja latencia ● Perfil de rendimiento de virtualización optimizada ● Rendimiento optimizado de virtualización por perfil de vatio ● Perfil de rendimiento optimizado de la base de datos ●...
- Página 44 Tabla 49. Información de seguridad de TPM 2.0 (continuación) Opción Descripción Jerarquía de TPM Habilita, deshabilita o borra las jerarquías de almacenamiento y aprobación. Si se configura en Habilitado, las jerarquías de aprobación y almacenamiento se pueden usar. Si se configura en Deshabilitado, las jerarquías de aprobación y almacenamiento no se pueden usar. Si se configura en Borrar, se borra cualquier valor de las jerarquías de aprobación y almacenamiento y, luego, se restablece la opción en Habilitado.
- Página 45 Tabla 50. Detalles de Seguridad del sistema (continuación) Opción Descripción variables UEFI seleccionadas están protegidas en el entorno y las nuevas entradas de inicio UEFI se ven obligadas a estar en el extremo de la orden de inicio actual. Interfaz de facilidad de Si se establece en Desactivado, el ajuste oculta los dispositivos HECI del motor de administración dentro de banda administración (ME) y los dispositivos de IPMI del sistema operativo.
- Página 46 Control de SO redundante Para ver la pantalla Control de sistema operativo redundante, encienda el sistema, presione F2 y haga clic en Menú principal de configuración del sistema > BIOS del sistema > Control de sistema operativo redundante. Tabla 51. Detalles de Control de sistema operativo redundante Opción Descripción Ubicación de SO redundante...
- Página 47 Para acceder a algunas funciones de la configuración de la iDRAC se requiere la actualización de la licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información sobre cómo usar iDRAC, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en https://www.dell.com/idracmanuals.
- Página 48 Configuración mínima para POST Los componentes que se enumeran a continuación son la configuración mínima para POST: ● Un procesador (CPU) en el conector del procesador ● Dos módulos de memoria (DIMM) en los conectores A1 y A2 ● Una sola unidad de fuente de alimentación ●...
- Página 49 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 50 Después de trabajar en el interior del sistema Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos Vuelva a conectar los periféricos, conecte el sistema a la toma de corriente y encienda el sistema. Chasis XR8000r Extracción de un sled de relleno Requisitos previos...
- Página 51 Pasos 1. Alinee el sled de relleno con la bahía del chasis. 2. Inserte y presione el sled de relleno hasta que encaje en su lugar. Ilustración 13. Instalación de un sled de relleno Extracción de un sled Requisitos previos 1.
- Página 52 Ilustración 14. Extracción de un sled del XR8000r Siguientes pasos Instalación del sled Instalación de un sled Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Tire del botón de liberación azul en el sled para soltar el asa del sled. 2.
- Página 53 Ilustración 15. Instalación de un sled en XR8000r Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Cubierta de Sled Extracción de la cubierta del sled Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
- Página 54 Ilustración 16. Extracción de la cubierta del sled Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Colocar la cubierta del sled. Instalación de la cubierta del sled Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
- Página 55 Ilustración 17. Instalación de la cubierta del sled Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación y extracción de componentes del sistema...
- Página 56 Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1.
- Página 57 Ilustración 19. Instalación de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo de tarjeta elevadora directa M.2 Extracción del módulo de tarjeta elevadora directa M.2 Requisitos previos 1.
- Página 58 Ilustración 20. Extracción de la tarjeta elevadora directa M.2 Siguientes pasos Coloque la tarjeta elevadora directa M.2. Instalación del módulo de tarjeta elevadora directa M.2 Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2.
- Página 59 Ilustración 21. Instalación de la tarjeta elevadora directa M.2 Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción del módulo de NVMe M.2 del módulo de tarjeta elevadora directa M.2 Requisitos previos 1.
- Página 60 Ilustración 22. Extracción del módulo de NVMe M.2 Siguientes pasos Coloque el módulo de NVMe M.2. Instalación del módulo de NVMe M.2 en la tarjeta elevadora directa Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
- Página 61 Ilustración 23. Instalación del módulo de NVMe M.2 Siguientes pasos Instalación del módulo de tarjeta elevadora directa M.2. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Sled de 2U Esta es una pieza que solo puede reemplazar el técnico de servicio. Extracción de la cubierta lateral Requisitos previos 1.
- Página 62 Ilustración 24. Extracción de la cubierta lateral de 2U Siguientes pasos Quite el piso de 2U del nodo de Instalación de la cubierta lateral Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
- Página 63 Ilustración 25. Instalación de la cubierta lateral del sled de 2U Siguientes pasos Instale el módulo de tarjeta elevadora directa M.2. Extracción del piso de 2U del nodo de 1U Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
- Página 64 Ilustración 26. Extracción del piso de 2U del nodo de 1U Siguientes pasos Vuelva a colocar el piso de 2U en el sled de Instalación del piso de 2U en el nodo de 1U Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
- Página 65 Ilustración 27. Instalación del piso de 2U en el nodo de 1U Siguientes pasos Instale la tarjeta elevadora 1. Instale la cubierta lateral. Instale la tarjeta elevadora directa M.2. Instale la placa de distribución de alimentación de Instale los ventiladores de Instale la cubierta para flujo de aire.
- Página 66 Ilustración 28. Extracción del módulo de la placa intercaladora de almacenamiento 2. Levante la placa para quitarla del sistema. Siguientes pasos Coloque el módulo de la placa intercaladora de almacenamiento. Instalación del módulo de la placa intercaladora de almacenamiento Requisitos previos 1.
- Página 67 Ilustración 29. Instalación del módulo de la placa intercaladora de almacenamiento Siguientes pasos Instale el módulo de tarjeta elevadora directa M.2. Ventiladores Extracción del ventilador en un sled de 2U Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
- Página 68 Ilustración 30. Enrutamiento de los cables del ventilador del sled de 2U 2. Tire ligeramente para desenganchar el cable del ventilador de su protector y, a continuación, levante el módulo del ventilador para quitarlo de la canastilla. NOTA: La flecha de dirección del flujo de aire hacia afuera del ventilador indica flujo de aire inverso (RAF). Ilustración 31.
- Página 69 NOTA: Observe el enrutamiento del cable del ventilador o tome nota de este. Pasos 1. Baje el módulo del ventilador hacia la canastilla hasta que quede asentado firmemente. NOTA: La flecha de dirección del flujo de aire hacia afuera del ventilador indica flujo de aire inverso (RAF). Ilustración 32.
- Página 70 Extracción de un ventilador de un sled de 1U Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite el sled de 2U del nodo de NOTA: Observe el enrutamiento del cable del ventilador o tome nota de este.
- Página 71 Ilustración 35. Extracción de un ventilador Siguientes pasos Coloque un ventilador en un sled de 1U. Instale el sled de 2U en el nodo de 1U. Instalación de un ventilador en el sled de 1U Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
- Página 72 Sin embargo, si ocurre una pausa de F1/F2 con un mensaje de error, consulte la sección Solución de problemas de tarjetas de expansión en la Guía de solución de problemas de servidores Dell PowerEdge, disponible en www.dell.com/...
- Página 73 Pautas para la instalación de tarjetas de expansión Ilustración 38. Conector de ranura de tarjeta de expansión 1. Conector de tarjeta elevadora de 1U (tarjeta elevadora 2) 2. Reservado (IO_RISER2) Ilustración 39. Ranuras de tarjeta elevadora 1A 1. Ranura 1 2. Ranura 2 Instalación y extracción de componentes del sistema...
- Página 74 Ilustración 40. Ranura de tarjeta elevadora 2A 1. Ranura 3 Tabla 53. Configuraciones de tarjeta elevadora N.° de Configuración de RSR N.º de CPU Tipo de PERC Almacenamiento x16 CPU 1 CPU2 x16 config. compatible posterior posible Sin tarjeta elevadora R1A + R2A NOTA: Las ranuras de tarjeta de expansión no son intercambiables en caliente.
- Página 75 Tabla 55. Configuración 1: R1A_HL + R2A (continuación) Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Número máximo de tarjetas BOSS-N1 Ranura integrada ROR-N1 Ranura integrada Extracción de la tarjeta elevadora para tarjetas de expansión 1 Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
- Página 76 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la cubierta para flujo de aire. Quite la tarjeta elevadora directa M.2. Quite la cubierta lateral. Pasos 1. Alinee la tarjeta elevadora con la ranura de tarjeta elevadora en el sled de 2U. 2.
- Página 77 Ilustración 43. Extracción de la tarjeta elevadora para tarjetas de expansión 2 Siguientes pasos Coloque la tarjeta elevadora de tarjeta de expansión 2. Instalación de la tarjeta elevadora para tarjetas de expansión 2 Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
- Página 78 Ilustración 44. Instalación de la tarjeta elevadora para tarjetas de expansión 2 Siguientes pasos Instale el piso de 2U en el nodo de Extracción de la tarjeta PCIe de una tarjeta elevadora Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
- Página 79 Ilustración 45. Extracción de la tarjeta PCIe de una tarjeta elevadora 2. Vuelva a colocar del soporte de relleno para tarjetas de expansión Ilustración 46. Instalación del soporte de relleno para tarjetas de expansión Siguientes pasos Coloque la tarjeta PCIe en una tarjeta elevadora.
- Página 80 Pasos 1. Extraiga el soporte de relleno de la tarjeta de expansión deslizándolo para quitarlo del sled. Ilustración 47. Extracción del soporte de relleno para tarjetas de expansión 2. Con ambas manos, inserte la tarjeta PCIe en la ranura de tarjeta elevadora hasta que encaje en su lugar. Ilustración 48.
- Página 81 Extracción de la placa de distribución de alimentación de 2U Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
- Página 82 Pasos 1. Alinee las ranuras de la placa de distribución de alimentación (PDB) con el gancho de fijación en el sled de 2U. 2. Con un destornillador Phillips n.° 2, ajuste los tornillos para fijar la PDB en el sled de 2U. Ilustración 50.
- Página 83 Ilustración 51. Extracción de la placa de distribución de alimentación de 1U 2. Levante la placa para quitarla del sistema. Siguientes pasos Coloque la placa de distribución de alimentación de Instalación de la placa de distribución de alimentación de 1U Requisitos previos 1.
- Página 84 Ilustración 52. Instalación de la placa de distribución de alimentación de 1U Siguientes pasos 1. Conecte los cables que se conectan de los ventiladores y la tarjeta madre a la placa de distribución de alimentación (PDB) de 1U. Instale la tarjeta elevadora 2. Instale el piso de 2U en el nodo de 1U.
- Página 85 Memoria del sistema Reglas de la memoria del sistema El sistema PowerEdge XR8620t admite DIMM DDR5 registrados (RDIMM). La memoria del sistema contiene las instrucciones que ejecuta el procesador. La memoria del sistema está organizada en ocho canales (una ranura de memoria por canal).
- Página 86 Ilustración 54. Canales de la memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 57. Canales de la memoria Procesado Canal A Canal B Canal C Canal D Canal E Canal F Canal G Canal H Procesador Ranuras A Ranuras A7 Ranuras A3 Ranuras A5 Ranuras A4 Ranuras A6 Ranuras A2 Ranuras A8 Tabla 58.
- Página 87 NOTA: El procesador puede reducir el cumplimiento de la velocidad de DIMM nominal. Pautas generales para la instalación de módulos de memoria Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, siga las pautas generales a continuación cuando configure la memoria del sistema. Si las configuraciones de la memoria del sistema no siguen estas pautas, su sistema podría no arrancar, podría dejar de responder durante la configuración de memoria o podría funcionar con memoria reducida.
- Página 88 PRECAUCIÓN: Manipule cada módulo de memoria solamente por los bordes de la tarjeta, asegurándose de no tocar el centro del módulo de memoria o los contactos metálicos. 3. Levante y extraiga el módulo de del sistema. Ilustración 55. Extracción de un módulo de memoria Siguientes pasos Instale el módulo de memoria.
- Página 89 PRECAUCIÓN: No aplique presión en el centro del módulo de memoria, aplique presión en ambos extremos del módulo de memoria de manera uniforme. 3. Presione el módulo de memoria con los pulgares hasta que los eyectores encajen firmemente en su lugar. Cuando el módulo de memoria esté...
- Página 90 Pasos 1. Asegúrese de que los cuatro cables antiinclinación estén en la posición de bloqueo (posición hacia afuera) y, a continuación, con un destornillador Torx T30 afloje las tuercas cautivas en el módulo del disipador de calor del procesador (PHM), siguiendo el orden que se menciona a continuación: a.
- Página 91 Ilustración 58. Extracción de un disipador de calor Siguientes pasos Si va a quitar un disipador de calor fallido, reemplace el disipador de calor; de lo contrario, extraiga el procesador. Extracción del procesador Requisitos previos AVISO: Extraiga el procesador del módulo del procesador y del disipador de calor (PHM) únicamente si va a sustituir el procesador o el disipador de calor.
- Página 92 NOTA: Asegúrese de colocar la palanca de liberación del TIM en su posición original. 4. Con el pulgar y el dedo del índice, primero sostenga la lengüeta de liberación del clip de retención en el conector de la pata 1, tire de la punta de la lengüeta de liberación del gancho de retención y, a continuación, levante parcialmente el clip de retención del disipador de calor.
- Página 93 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite el sled de 2U del nodo de 1U. Extraiga el procesador. Pasos 1. Coloque el procesador en la bandeja del procesador. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la pata 1 de la bandeja del procesador esté alineado con el indicador de la para 1 del procesador.
- Página 94 Ilustración 62. Presione el clip de retención en los cuatro lados. 4. Si está utilizando un disipador de calor existente, retire la pasta térmica del disipador de calor utilizando un paño limpio que no deje pelusa. 5. Aplique la grasa térmica en un diseño de espiral delgado en la parte inferior del disipador de calor. PRECAUCIÓN: Si se aplica demasiada pasta térmica, puede que la pasta que sobra entre en contacto con el conector del procesador y lo contamine.
- Página 95 Ilustración 64. Extracción de la cubierta 7. Coloque el disipador de calor en el procesador y presione la base del disipador de calor hasta que el gancho de retención encaje en el disipador de calor en las cuatro esquinas. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las aletas del disipador de calor, no las presione.
- Página 96 Ilustración 65. Instalación del disipador de calor en el procesador. Siguientes pasos Instale el módulo del disipador de calor del procesador. Instale el sled de 2U en el nodo de 1U. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
- Página 97 Ilustración 66. Instalación del disipador de calor del procesador 3. Coloque los cables antiinclinación en la posición de bloqueo (posición hacia afuera) y, luego, con un destornillador Torx n.° T30 ajuste las tuercas cautivas (8 in-lbf) del disipador de calor en el orden siguiente: a.
- Página 98 Ilustración 67. Coloque los cables antiinclinación en la posición de bloqueo y ajuste las tuercas Siguientes pasos Instale el sled de 2U en el nodo de 1U. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
- Página 99 Ilustración 68. Extracción de la batería del sistema 2. Para instalar una pila nueva en el sistema, realice lo siguiente: a. Sostenga la batería con el signo positivo hacia arriba y deslícela debajo de las pestañas de seguridad. b. Presione la pila dentro del conector hasta que encaje en su lugar. Ilustración 69.
- Página 100 c. Mediante Salir, cierre la configuración del sistema. d. Para probar la batería que acaba de instalar, quite el sistema del gabinete durante al menos una hora. e. Reinstale el sistema en el gabinete después de una hora. f. Entre a la configuración del sistema y, si la fecha y hora aún son incorrectas, consulte la sección Obtención de ayuda.
- Página 101 Ilustración 70. Extracción de la tarjeta madre Siguientes pasos Instalación de la tarjeta madre Instalación de la tarjeta madre Requisitos previos NOTA: Antes de reemplazar la tarjeta madre del sistema, reemplace la etiqueta de dirección MAC de iDRAC anterior en la etiqueta de información, con la etiqueta de dirección MAC de iDRAC en la tarjeta madre del sistema de reemplazo.
- Página 102 4. Si no usa Easy Restore, importe su licencia de iDRAC Enterprise nueva o existente. Para obtener más información, consulte Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller disponible en https://www.dell.com/idracmanuals 5. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del...
- Página 103 Restauración del sistema mediante Easy Restore La función Easy Restore le permite restaurar la etiqueta de servicio, la licencia, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la tarjeta madre. Todos los datos se guardan en el dispositivo flash de respaldo de forma automática. Si el BIOS detecta una nueva tarjeta madre y la etiqueta de servicio en el dispositivo flash de respaldo, el BIOS solicita al usuario que restaure la información de respaldo.
- Página 104 ● Asegurarse de que el BIOS esté configurado para habilitar el modo de inicio de UEFI. PRECAUCIÓN: El módulo de plug-in del TPM se vincula criptográficamente a esa tarjeta madre en particular después de su instalación. Cuando el sistema esté encendido, cualquier intento de extraer un módulo de plug-in del TPM instalado dividirá...
- Página 105 Inicialización de TPM 2.0 para usuarios Pasos 1. Mientras se inicia el sistema, presione F2 para ejecutar el programa configuración del sistema. 2. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) >...
- Página 106 Puentes y conectores En este tema, se proporciona información básica y específica sobre los puentes e interruptores. También describe los conectores en las diversas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar el sistema y restablecer las contraseñas. Para instalar los componentes y los cables correctamente, debe conocer los conectores en la tarjeta madre del sistema.
- Página 107 Tabla 60. Descripción de conectores de la tarjeta madre Elemento Conector Descripción SL4_CPU1_PA4 Conector PCIe 4 SL3_CPU1_PB4 Conector PCIe 3 SL2_CPU1_PB3 Conector PCIe 2 SL1_CPU1_PA3 Conector PCIe 1 J_R1_PWR Alimentación de extensión PCIe SYS_PWR_CONN1 Conector de alimentación 1 SYS_PWR_CONN2 Conector de alimentación 2 Señal de PIB Señal de PIB IO_RISER1...
- Página 108 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 109 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni riesgo de pérdida de datos.
- Página 110 Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Tabla 62. Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas. Condición del sistema Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema.
- Página 111 Dell proporciona varias opciones de servicio y soporte en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar la información de contacto de Dell en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. La disponibilidad de los servicios varía según el país y el producto, y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
- Página 112 Dell. El soporte técnico de Dell utiliza esta información para solucionar el problema. ● Comunicación proactiva: un agente de soporte técnico de Dell se comunica con usted para hablar sobre el caso de soporte y le ayuda a resolver el problema.
- Página 113 Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de asistencia de Dell: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla.
- Página 114 Dell OpenManage). Para obtener información sobre la instalación y https://www.dell.com/serviceabilitytools el uso del Gateway de conexión segura de Dell, consulte la Guía del usuario de Enterprise del Gateway de conexión segura de Dell. Para obtener más información sobre la www.dell.com/openmanagemanuals...