Gude SG 131 A-SYN Traducción Del Manual Original página 20

DEUTSCH
14
Es düren nur ür das Gerät geeignete Drahte
lektroden verwendet werden. Bestandteil der
bestimmungsgemäßen Verwendung ist auch die
Beachtung der Sicherheitshinweise sowie der
Montageanleitung und der Betriebshinweise in der
Bedienungsanleitung.
Die geltenden Unallverhütungsvorschriten sind
genauestens einzuhalten..
Das Schweißgerät dar nicht verwendet werden:
• in nicht ausreichend belüteten Räumen
• in euchter oder nasser Umgebung,
• in explosionsgeährdeter Umgebung,
• zum Autauen von Rohren,
• in der Nähe von Menschen mit Herzschrittmacher
• in der Nähe von leicht entammbaren Materialien
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungs
gemäß nicht ür den gewerblichen, handwerklichen
oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir
übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät
in Gewerbe, Handwerks oder Industriebetrieben
sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt
wird.
Dieses Gerät dar nur wie angegeben bestimmungs
gemäß verwendet werden. Bei Nichtbeachtung
der Bestimmungen, aus den allgemein gültigen
Vorschriten sowie den Bestimmungen aus dieser
Anleitung, kann der Hersteller ür Schäden nicht
verantwortlich gemacht werden.
Anforderungen an den Bediener
Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes
aumerksam die Bedienungsanleitung gelesen und
verstanden haben. Da die Benutzung des Geräts bei
alscher Handhabung mit erheblichen Geahren ver
bunden sein kann, düren nur sachkundige Personen
mit der Benutzung betraut werden.
Der Bediener muss angemessen in der Einstellung
und der Bedienung sowie der Verwendung der
Maschine geschult sein.
Qualikation: Außer einer ausührlichen Einweisung
durch eine sachkundige Person ist keine spezielle
Qualikation ür den Gebrauch des Gerätes notwen
dig.
Mindestalter: Das Gerät dar nur von Personen
betrieben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet
haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als
Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer
Berusausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter
Ausicht eines Ausbilders erolgt.
Schulung: Die Benutzung des Gerätes bedar ledig
lich einer entsprechenden Unterweisung durch eine
Sachkundige Person bzw. die Bedienungsanleitung.
Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig. Der
Bediener ist verantwortlich ür Unälle oder Geahren
gegenüber Dritten.
Hinweise zur Errichtung und Betrieb einer Licht-
bogenschweißeinrichtung um eventuelle
Störaussendungen zu verhindern:
Wir empehlen als Hersteller, die im olgenden
augeührten Bewertungen und Maßnahmen, von
einer Elektroachkrat durchühren zu lassen.
Allgemeines
Der Anwender ist verantwortlich ür das Errichten
und Betreiben der Lichtbogenschweißeinrichtung
und oder dem Schneidgerät, nach den Anweisun
gen des Herstellers. Werden elektromagnetische
Störungen estgestellt, liegt es in der Verantwor
tung des Anwenders der Lichtbogenschweißein
richtung/ Schneidgeräteinrichtung, eine Lösung
mit der technischen Hile des Herstellers zu nden.
In einigen Fällen kann diese Maßnahme einach in
einer Erdung des Schweißstromkreises bestehen
(siehe Anmerkung). In anderen Fällen kann sie die
vollständige elektromagnetische Abschirmung der
Schweißstromquelle/ Schneidstromquelle und des
Werkstücks, verbunden mit Eingangsltern, um
assen. In allen Fällen müssen elektromagnetische
Beeinussungen soweit vermindert werden, bis sie
nicht mehr stören.
Anmerkung
Die Praxis zur Erdung des Schweißstromkreises
hängt von den örtlichen Sicherheitsbestimmun
gen ab. Eine Änderung der Erdung zur Verbesse
rung der elektromagnetischen Verträglichkeit kann
das Unallrisiko oder Schädigung von Einrichtun
gen erhöhen.
Bewertung des Bereichs
Vor dem Errichten der Lichtbogenschweißeinrichtung
und oder dem Schneidgerät muss der Anwender mög
liche elektromagnetische Probleme in der Umgebung
bewerten. Folgendes muss dabei berücksichtigt
werden:
a) andere Netzleitungen, Steuerleitungen, Signal
und Telekommunikationsleitungen über, unter und
neben der Lichtbogenschweißeinrichtung und oder
Schneidgerät;
b) Ton und FernsehRundunksender/ empänger;
c) Computer und andere Steuereinrichtungen;
d) Sicherheitseinrichtungen, z. B. Schutz ür gewerbli
che Einrichtungen;
e) die Gesundheit von Personen in der Nähe, z. B. beim
Gebrauch von Herzschrittmachern und Hörhilen;
) Einrichtungen zum Kalibrieren oder Messen;
g) die Störestigkeit anderer Einrichtungen in der
Umgebung. Der Anwender muss sicherstellen, dass
andere Einrichtungen, die in der Umgebung benutzt
werden, ür diese geeignet sind. Dies kann zusätzliche
Schutzmaßnahmen erorderlich machen;