Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
WWW.SPORTDOG.COM
©201
©2
©
©
© 201
©201
©201
©
© 201
2
2
10 RA
0 RA
0 RA
0 R
0 RA
RA A
R A
Radi
Radi
Radi
Ra
Rad
Ra
Radi
Rad
Radi
Radi
o Sy
o Sy
o Sy
o
o
o Sy
o Sy
o S
o Sy
o Sy
System
stem
stem
stem
stem
stem
m
m
m
m
s
s
s
s
s
s
s
s
s
®
®
®
Cor
Cor
Cor
Cor
Corpora
pora
ora
ora
ration
tion
tion
tion
tion
o
o
• 1
• 1
•
•
•
•
•
• 1
• 1
• 1
0427
0427
0427
0427
0427
042
04
042
042
42
E
Ele
Ele
Ele
Ele
Ele
SPORTTRAINER
®
SDR-FSE ADD-A-DOG
®
For use with Remote Trainer: SD-400E, SD-800E
S'utilise avec le collier de dressage: SD-400E, SD-800E
Voor gebruik met de trainer met afstandsbediening: SD-400E, SD-800E
Se utiliza con el collar de adiestramiento: SD-400E, SD-800E
Si utilizza col collare di addestramento: SD-400E, SD-800E
Zum Einsatz mit dem Fernbedienter Trainer: SD-400E, SD-800E
Til brug med fjernkontroltræneren: SD-400E, SD-800E
DIO
DIO
DIO
DIO
DIO
O
O
SYSTEMS
SYST
SYST
SYST
SYST
EMS
EMS
EM
EMS
E
E M
EMS
E
E
M
CORP
CORP
CORP
CORP
CORP
O
O O
O
ORAT
ORAT
ORAT
RAT
RAT
A
A
A T
ATION
ION
ION
ION
ION
ON
ctri
ctri
ctri
c
ctri
ctri
c A
c Av
c Av
c Av
c Av
c Av
c Av
A
v
enue
enue
enue
enue
enue
enue
enue
enue
enue
enue
enue
enue
n
u
e
• K
• K
• K
• K
• K
• K
• K
K
noxv
noxv
no
noxv
noxv
noxv
nox
o o
o
o
ille
ille
ille
ille
ille
lle
l
l
e
, TN
, TN
, TN
, TN
T
T N
T
T
379
379
379
379
3
379
379
32 U
32 U
32
32 U
32 U
32 U
32 U
2 U
2 U
2 U
2
USA •
SA •
SA •
SA
S
SA •
SA •
S A •
SA •
S
SA •
SA •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
865
86
865
865
86
865
865
865
865
865
86
6
65
6
6
6
6
-777
-777
-777
-777
-777
77
77
77
7
7
7
7
7
7
-540
-540
-540
-540
-540
-540
-540
4 4
40
400-
400-
400-
400-
400-
1170
1170
1170
1170
1170
1
1
1
1
17
7
70-31
-
-31
-31
-31
1
54
5
5
5
5
0
4
4
4
4
4
4
4
Publicidad
