SIGVARIS Compreflex Standard Thigh Manual De Instrucciones página 40

ก�รจัั ด เก็ บ ระยะเวัลิ�ก�รสวัมใส� แลิะอ�ยุ ก �รใช้้ ง �น
ค่ ณ สำ�ม่�รถสำวม่ผลิิ ต้ ภัั ณ ฑ์์ สำ ำ � หรั บ พั น รั ด ได้ ใ นระหว่ � งวั น แลิะ
ต้อนกลิ�งคื น เว้ น แต้่ แ พที่ยื์ จ ะกำ � หนดไว้ เ ป็็ น อยื่ � งอื � น อยื่ � งไร
ก็ ต้ �ม่ ให้ ถ อดผลิิ ต้ ภัั ณ ฑ์์ อ อกวั น ลิะครั � ง เพื � อ ที่ำ � คว�ม่สำะอ�ดผิ ว
แลิะด่ แ ลิบ�ดแผลิ จ�กนั � น ควรใสำ่ ผ ลิิ ต้ ภัั ณ ฑ์์ ก ลิั บ ต้�ม่คำ � แนะนำ �
ในก�รใช้ ง �น คว�ม่ถ่ � ที่ ่ � ต้ ้ อ งถอดผลิิ ต้ ภัั ณ ฑ์์ อ อกเพื � อ ต้รวจสำอบ
ผิ ว หนั ง สำ่ ข อน�ม่ั ยื แลิะ/หรื อ ก�รด่ แ ลิบ�ดแผลิอ�จแต้กต้่ � ง
กั น ไป็ต้�ม่คว�ม่ต้้ อ งก�รของผ่ ้ ป็ ่ ว ยืแต้่ ลิ ะร�ยืแลิะคำ � แนะนำ �
ของผ่ ้ สำ ั � ง จ่ � ยื ควรสำวม่แผ่ น รองซึ่ั บ ใต้้ ผ ลิิ ต้ ภัั ณ ฑ์์ สำ ำ � หรั บ พั น
รั ด ที่่ ก ชิ � น ก�รสำวม่ใสำ่ แ ลิะซึ่ั ก ผลิิ ต้ ภัั ณ ฑ์์ สำ ำ � หรั บ พั น รั ด ของค่ ณ
ที่่ ก วั น อ�จที่ำ � ให้ ก �รไลิ่ ร ะดั บ คว�ม่ดั น ที่�งก�รแพที่ยื์ แ ลิะคว�ม่
ยืื ด หยื่ ่ น ของป็ลิอกรั ด ของค่ ณ ลิดลิง วั น หม่ดอ�ยื่ ใ นก�รเก็ บ
รั ก ษ�จะระบ่ ไ ว้ บ นบรรจ่ ภั ั ณ ฑ์์ โ ดยืใช้ สำ ั ญ ลิั ก ษณ์ น �ฬิิ ก �ที่ร�ยื
เร�รั บ ป็ระกั น ผลิสำ่ ง สำ่ ด หกเดื อ นหลิั ง จ�กก�รสำวม่ใสำ่
ก�รดู แ ลิรั ก ษ�แลิะก�รจัั ด เก็ บ
w o s m U
ป็ฏิิ บ ั ต้ ิ ต้ �ม่คำ � แนะนำ � ในก�รด่ แ ลิรั ก ษ�บนบรรจ่ ภั ั ณ ฑ์์ แ ลิะ/หรื อ
ป็้ � ยืผ้ � เก่ � ยื วต้ะขอหรื อ แถบรั ด ที่ั � ง หม่ดก่ อ นซึ่ั ก ซึ่ั ก ผลิิ ต้ ภัั ณ ฑ์์
ในถ่ ง ซึ่ั ก ผ้ � แบบต้�ข่ � ยืโดยืใช้ โ ป็รแกรม่ซึ่ั ก ฟอกแบบอ่ อ นโยืน
ห้ � ม่ใช้ สำ �รฟอกข�วหรื อ นำ � � ยื�ป็รั บ ผ้ � น่ ่ ม่ ที่ำ � ให้ ผ ลิิ ต้ ภัั ณ ฑ์์ แ ห้ ง
ด้ ว ยืคว�ม่ร้ อ นต้ำ � � /ไม่่ ม่ ่ ค ว�ม่ร้ อ นในเครื � อ งอบผ้ � หรื อ ผ่ � ง ลิม่ให้
แห้ ง (แนะนำ � ให้ ผ ่ � ง ลิม่ให้ แ ห้ ง เพื � อ ยืื ด อ�ยื่ ก �รใช้ ง �น) ต้้ อ งจั ด
เก็ บ ผลิิ ต้ ภัั ณ ฑ์์ ไ ว้ ที่ ่ � อ ่ ณ หภั่ ม่ ิ ห ้ อ งแลิะในที่่ � แ ห้ ง ที่่ � ห ่ � งจ�กแสำง
เก็ บ ให้ ห ่ � งจ�กแหลิ่ ง คว�ม่ร้ อ นโดยืต้รง ซึ่ั ก แผ่ น รองซึ่ั บ ก่ อ น
ใช้ ง �นครั � ง แรก
ก�รกำ � จัั ด
ไม่่ ม่ ่ ข ้ อ กำ � หนดพิ เ ศัษสำำ � หรั บ ก�รกำ � จั ด ผลิิ ต้ ภัั ณ ฑ์์ ก �รพั น รั ด
ที่�งก�รแพที่ยื์ สำ�ม่�รถกำ � จั ด เป็็ น ขยืะเหลิื อ ใช้ ห รื อ ขยืะในครั ว
เรื อ นได้ โป็รดป็ฏิิ บ ั ต้ ิ ต้ �ม่ข้ อ บั ง คั บ ที่้ อ งถิ � น ในก�รกำ � จั ด สำิ � ง ที่อ
ร�ยก�รวัั ส ดุ
ผ้ � ฝ้ � ยื
พอลิิ เ อไม่ด์
โฟม่โพลิ่ ยื ่ ร ่ เ ที่น
น่ โ อพร่ น
อ่ ลิ �สำเที่น
ผลิิ ต้ โดยืป็ร�ศัจ�กนำ � � ยื�งธรรม่ช�ต้ิ
สิ � ง บรรจัุ
Compreflex Standard Thigh 1 ชิ � น
®
สำ�ยืรั ด เอว 1 ชิ � น
Cotton Liners 1 ค่ ่
Accutab 1 ช่ ด
®
Қазақша
Өнім сипаттамасы
Compreflex Standard Thigh (санға
®
арналған) бандажы Accutabs құрылғыларын
пайдалану арқасында 21–46 мм сын. бағ.
шамасындағы дәл қысу диапазондарын
қамтамасыз ететін созылғыш емес өнім
болып табылады. Өнім теріні қорғайтын
бірнеше Cotton Liner (мақтадан жасалған
қорғауыш шұлықтар) бандажымен
біріктіріледі. Жеткізілім жиынтығы өнімді
орнына бекітетін және сырғып кетуден
қорғайтын жамбас бекіткішін қамтиды.
Мақсатты тағайындама
Бұл серпімсіз орамалар санды қысу
терапиясына арналған өнім. Қысу
терапиясы көктамырлық және лимфалық
қайтымды жақсартады, нәтижесінде
көктамыр мен лимфаның ісінуі азаяды.
Ол лимфа ісінуі кезінде ісікті азайту және
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
40
айқын көктамырлық ісінуде дәкемен
таңуға балама ретінде қолданылады.
Бұл медициналық бұйымды бірнеше
рет пайдалануға болады және
зарарсыздандырылмаған.
Медициналық қысу әсері
Қысуға арналған өнімдер тін мен тамырға
мұқият бақыланатын қысым жасайды. Бұл
тамырдағы қанның кері ағынын жақсартады
және лимфа ағынын арттырады. Сонымен
қатар микроайналым арнасы, тиісінше
тіндердің жеткізілуі жақсарады.
Мақсатты топ
Тағайындалған мақсатты топқа білікті
дәрігер немесе білікті денсаулық сақтау
мамандары жеке қысу терапиясына
арналған қысу жабдықтамасын
тағайындаған емделушілер жатады.
Мақсатты топқа өнімдерді емделушілерге
қолданатын денсаулық сақтау саласының
пайдаланушылар топтары да кіреді.
Көрсетілімдер мен қарсы көрсетілімдер
Көрсетілімдер
• Окклюзиядан немесе клапан
жеткіліксіздігінен туындаған созылмалы
тамыр ауруы (CVD) кезіндегі ісіну: терапия
және/немесе алдын алу
• Тамыр ісінуі, тері өзгерістері, ашық және
жабық ойық жаралары бар CVD
• Лимфалық ісік
• Липедема
• Қимылсыздандыру кезінде ісіну
• Арнайы емес ісіну немесе хирургиялық
араласудан кейінгі ісіну
Қарсы көрсетілімдер
• Асқынған шеткі артериялық қан
тамырларының тарылу ауруы pAVK
(ABPI < 0,6, тобық артериясының қысымы
< 60 мм сын. бағ., аяқ саусағының қысымы
< 30 мм сын. бағ. немесе TcPO2 < 20 мм
сын. бағ. аяқ басының сырты)
• Ауыр жүрек жеткіліксіздігі (NYHA III–IV)
• Сепсистік флебит
• Көкшіл ауырсыну флегмазиясы
• Аяқ-қол сезімталдығының айқын
бұзылыстары
• Асқынған шеткі жүйке аурулары (мысалы,
қан диабеті кезінде)
• Қолданыстағы артериялық шунттауды
қысу (беттік)
Пайда мен қауіп ерекше ақылға салынуы
тиіс салыстырмалы қарсы көрсетілімдер:
• Қысу өнімінің материалына аллергия
• Қабыну процестері (аяқтағы тілме немесе
целлюлит кезінде қабынуды, ауырсынуды
немесе ісінуді азайтуға арналған
қысу өнімдерін тек бактерияға қарсы
терапиямен бірге қолдануға болады)
• 0,6–0,9 арасындағы ABPI бар pAVK және/
немесе 60–90 мм сын. бағ. шамасы
арасындағы тобық қысымы
• Айқын суланғыш дерматоздар
• Бастапқы созылмалы полиартрит
Тәуекелдер мен жанама әсерлер
Серпімсіз орамалар дұрыс қолданбау
терінің өліеттенуіне және шеткі
жүйкелердің зақымдалуына әкелуі мүмкін.